Resumo do conteúdo contido na página número 1
SalonStraight Ion
HP4648
Resumo do conteúdo contido na página número 2
2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
3 1 2 3 4 5
Resumo do conteúdo contido na página número 4
4
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ENGLISH 6 FRANÇAIS 13 BAHASA MELAYU 20 BAHASA INDONESIA 27 TI”NG VI◊T 34 40 45 52 59 á«Hô©dG 73 v<ñUã 79 HP4648
Resumo do conteúdo contido na página número 6
6 ENGLISH Introduction This new Philips SalonStraight ION straightener provides ultra-fast and super-smooth straightening results. The ioniser generates streams of ions which surround and condition your hair. Ions reduce frizz and static electricity and leave your hair looking soft, smooth and shiny.The adjustable temperature enables you to personalise the straightener to obtain optimal results for your hair. General description A Pilot light - green: selected temperature has been reached - red:
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ENGLISH 7 ◗ Keep this appliance away from water! Do not use this product near or over water contained in baths, washbasins, sinks etc. When used in a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off. ◗ For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advi
Resumo do conteúdo contido na página número 8
8 ENGLISH Styling your hair Step 1: washing your hair Everybody wants shiny and beautiful hair. A good hair-washing routine can help to achieve this. ◗ When washing your hair, wet your hair thoroughly for 30-60 seconds. ◗ Pour some shampoo into the palm of your hand. Spread it between your hands and distribute it evenly through the hair. ◗ Gently massage your hair and scalp. Do not rough up the hair or pull long hair up onto the scalp, as this may cause tangles. ◗ Massage your scalp with your fi
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ENGLISH 9 Step 3: straightening your hair Straighteners are powerful styling tools and should always be used with care. ◗ If you use the straightener incorrectly or if you use it at the wrong temperature, you could overdry your hair or even burn it. Always follow the four steps below to select the right temperature for you hair type! (fig. 2). - Always select a low heat setting when you start using the straightener for the first time. - For coarse, curly or hard-to-straighten hair, selected a me
Resumo do conteúdo contido na página número 10
10 ENGLISH Never leave the appliance unattended when it is plugged in. Never put the appliance on a surface that is not heat-resistant when it is heating up and when it is hot. 4 When the pilot light turns green the default temperature of 100cC has been reached. When the appliance has reached this temperature, you can adjust the temperature to your preference (fig. 2). - Press the + button to increase the temperature or press the - button to decrease the temperature. The display tells you whic
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ENGLISH 11 Reducing frizz and static electricity The ioniser inside the hairstyler generates streams of ions that surround and condition your hair. Ions reduce frizz and static electricity and leave your hair looking soft, smooth and shiny. The ioniser starts working as soon as the appliance is switched on. Cleaning 1 Make sure the appliance is switched off and unplugged. 2 Let the appliance cool down completely on a heat-resistant surface. 3 Clean the appliance with a damp cloth. Storage Never
Resumo do conteúdo contido na página número 12
12 ENGLISH Troubleshooting If problems should arise with your straightener and you are unable to solve them by means of the troubleshooting guide below, please contact the nearest Philips service centre or the Philips Customer Care Centre in your country. Problem ◗ The appliance does not work at all. 1 Perhaps there is a power failure or the socket is not live. Check if the power supply is working. If it is, check whether the socket is live by plugging in another appliance. 2 Check if the mains
Resumo do conteúdo contido na página número 13
FRANÇAIS 13 Introduction Le nouveau lisseur SalonStraight ION de Philips offre des résultats ultra- rapides. Le diffuseur d'ions crée des ions qui enveloppent les cheveux et les protègent. Les ions réduisent l'électricité statique et rendent les cheveux soyeux, lisses et brillants. La température réglable vous permet de personnaliser le lisseur selon le type de cheveux pour obtenir les meilleurs résultats. Description générale A Témoin lumineux - vert: la température sélectionnée est atteinte -
Resumo do conteúdo contido na página número 14
14 FRANÇAIS ◗ Tenez l'appareil à l'écart de l'eau. Ne l'utilisez pas près d'une baignoire, d'un lavabo ou d'un évier. Lorsque vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez-le après utilisation car la proximité de l'eau représente un risque même si l'appareil est arrêté. ◗ Pour plus de protection, il est conseillé de brancher l'appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30mA maxi si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain. Demandez conseil à
Resumo do conteúdo contido na página número 15
FRANÇAIS 15 Mise en forme 1er étape: laver vos cheveux Tout le monde souhaite avoir des cheveux sains et beaux. Pour cela vous devez vous laver les cheveux régulièrement. ◗ Lors du lavage des cheveux, mouillez-les bien pendant 30-60 secondes. ◗ Versez une petite quantité de shampooing dans la paume de la main. Frottez les mains l'une contre l'autre afin de le distribuer uniformément. ◗ Massez délicatement les cheveux et le cuir chevelu. Ne frictionnez pas fortement pour éviter d'emmêler les che
Resumo do conteúdo contido na página número 16
16 FRANÇAIS 3è étape: lisser vos cheveux Les lisseurs sont des appareils puissants, donc utilisez-les avec précaution. ◗ Si vous n'utilisez pas le lisseur correctement ou si la température choisie est trop élevée, vous pouvez dessécher vos cheveux ou même les brûler. Suivez toujours les instructions ci-dessous pour sélectionner la température correcte pour votre type de cheveux! (fig. 2). - Lors de la première utilisation du lisseur, sélectionnez le réglage minimum. - Pour les cheveux drus, bouc
Resumo do conteúdo contido na página número 17
FRANÇAIS 17 4 Lorsque le témoin lumineux s'allume en vert, la température de 100cC est atteinte. Après cela, vous pouvez ajuster la température selon votre préférence (fig. 2). - Appuyez sur le bouton + pour augmenter la température ou sur le bouton - pour l'abaisser. L'affichage vous indique quelle température vous avez choisi. Le témoin lumineux s'allume en rouge pour indiquer que l'appareil modifie la température. - Lorsque la température choisie est atteinte le témoin lumineux s'allume en ve
Resumo do conteúdo contido na página número 18
18 FRANÇAIS Nettoyage 1 Assurez-vous que l'appareil est arrêté est débranché. 2 Laissez l'appareil refroidir complètement sur une surface résistante à la chaleur. 3 L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide. Rangement N'enroulez pas le cordon secteur autour de l'appareil. 1 Assurez-vous que l'appareil est arrêté est débranché. 2 Laissez l'appareil refroidir complètement sur une surface résistante à la chaleur avant de le ranger. 3 Utilisez le mécanisme de verrouillage pour bloquer les
Resumo do conteúdo contido na página número 19
FRANÇAIS 19 Problème ◗ L'appareil ne fonctionne pas. 1 Il y a peut-être une panne de courant ou la prise n'est pas alimentée. Vérifiez si l'alimentation électrique fonctionne. Branchez un autre appareil pour vérifier si la prise est sous tension. 2 Vérifiez si le cordon d'alimentation est endommagé. Si le cordon de l'appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par un Centre Service Agréé Philips, pour éviter tout accident.
Resumo do conteúdo contido na página número 20
BAHASA MELAYU 20 Pendahuluan Pelurus Philips SalonStraight ION baru ini menghasilkan pelurusan yang ultra-pantas dan sangat licin. Pengionnya menjanakan aliran ion yang menyelubungi dan merapikan rambut anda. Ionnya mengurangkan keriting halus dan elektrik statik dan menjadikan rambut anda kelihatan lembut, licin dan bersinar. Suhu boleh larasnya membolehkan anda melaraskan pelurus untuk memperoleh hasil yang optimum bagi rambut anda. Deskripsi Am A Lampu pandu - hijau: suhu yang dipilih telah s
