Resumo do conteúdo contido na página número 1
▪F▪R▪E▪E▪
SAFETY
GUARD
PROTECTS AGAINST BURNS
▪ ▪
See Page 2 For Details
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS
Direct-Vent
TM
RAVELLE™ 30
MODELS
P/N 775230M Rev. D 08/2011
RAVL30
Ce manuel est disponible en francais, simplement
en faire la demande. Numéro de la pièce 775230CF.
Portland
US
WHAT'S INSIDE
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . .
OTL Report No. 050-S-12b-5
Safety and Your Fireplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Thank you for your purchase . We appreciate your business! Please carefully read and follow all instructions in this manual . Safety and Pay special attention to all warnings and safety information. Following these safety, installation, care, and operation Your Fireplace instructions will help ensure many years of dependable and enjoyable service from your fireplace . All parts of your Lennox Hearth Products fireplace • • FREE SAFETY GUARD OFFER ® The Lennox SAFETY GUARD protects agains
Resumo do conteúdo contido na página número 3
[FRENCH] [SPANISH] La sécurité et Seguridad y votre foyer su chimenea Toutes les parties de votre foyer ¡Todas las partes de la chimenea Lennox Hearth Products deviennent Lennox Hearth Products se ponen EXTRÊMEMENT CHAUDES ! MUY CALIENTES! Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de Instale una malla o barrera física para evitar vous blesser, installez une grille ou une barrière el contacto directo con el vidrio y prevenir physique pour empêcher tout contact direct las quemaduras y l
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Important Safety Information L'information de sûreté importante 1. WARNING: Do not operate appliance with the glass front 1. AVERTISSEMENT. Ne pas utiliser l’appareil si le panneau frontal en verre n’est pas en place, est craqué ou brisé. removed, cracked or broken. 2. Ne pas utiliser cet appareil s’il a été plongé, même partiellement, 2. Do not use this appliance if any part has been under water. dans l’eau. Appeler un technicien qualifié pour inspecter Immediately call a qualified servic
Resumo do conteúdo contido na página número 5
HOMEOWNER’S INSTRUCTIONS - ATTACHING SAFETY-IN-OPERATION WARNINGS ATTACHING SAFETY-IN-OPERATION APPOSITION DES MISES EN GARDE RELATIVES COLOCACIóN DE ADVERTENCIAS DE WARNINGS À LA SÉCURITÉ D’UTILISATION SEGURIDAD EN OPERACIóN Your fireplace has been furnished with safety instruc- Votre foyer a été livré avec des étiquettes de sécurité qui Su chimenea incluye etiquetas de instrucciones de tion labels that are to be affixed to the operation and doivent être collées à côté des dispositifs de co
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Turn off gas and electrical power to the Appliance Installation, Warranty Information appliance and allow it to cool before Service, and Maintenance cleaning or servicing the appliance. Your gas appliance is covered by a limited Notices lifetime warranty . You will find a copy of the warranty accompanying this manual . WARNING: Improper installation, Appliance Operation adjustment, alteration, service or Please read the warranty to be familiar Notices maintenance can cause injury or
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Never use solid fuels such as wood, Hot while in operation. Do not touch. General Information paper, cardboard, coal, or any flam- Severe Burns may result. Keep children, mable liquids, etc., in this appliance. clothing furniture, gasoline and other Please read and carefully follow all of liquids having flammable vapors away. the instructions found in this manual . Any grill, panel, or glass removed for Please pay special attention to the safety service MUST be replaced prior to L’apparei
Resumo do conteúdo contido na página número 8
This fireplace has been tested and certified by OMNI -Test Laboratories ORIFICE SIZE/ALTITUDE ADJUSTMENT to ANSI Z21 .88 / CSA 2 .33 Standard for Vented Gas Fireplace Heater and CGA 2 .17-M91 and UL 307B Gas Burning Heating Appliances for For altitudes above 2,000 feet (In Canada 4,500 FT/1370 M), the orifice Manufactured (Mobile) Homes in both USA and Canada . should be de-rated by 4% for every 1,000 feet to maintain the proper ratio of gas to air . Improper orifice sizing my result in dam
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Fuel PRE-INSTALLATION This fireplace comes from the factory equipped to burn natural gas at a specified elevation . The fireplace can be converted to burn LP gas (liquid Features propane) by changing the cassette (valve and pilot assembly) or installing a conversion kit . Only Lennox Hearth Products conversion kits can be used to Installation Options convert from NG to LP or LP to NG . Contact your Lennox Hearth Products dealer for details . .25Residential .25Vented vertical and horizonta
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Preparing Your Ravelle™ 30 Fireplace For Installation When an 18” (457mm) or longer section of pipe is installed vertically, directly off the top of the unit, then any horizontal run of pipe must Read all instructions before beginning your installation . If instructions maintain clearances to combustibles of 2” (51mm) on the top and 1” have not been read carefully, your installation could void your warranty (25mm) on the sides and bottom . When less than 18” (457mm) of pipe and may create a
Resumo do conteúdo contido na página número 11
INSTALLATION u Framing Dimensions The dimensions given on this page are minimum framing distances C/L necessary to maintain safe clearances between the Ravelle™ 30 gas fireplace and combustible materials . v u If the unit is to be vented horizontally with a 90º elbow right off the top of the fireplace and directly through an exterior wall, then a hole 9-1/4” x 10-3/4” (235 mm x 273 mm) square with a center line 34” (864 mm) above the base of the fireplace will accommodate the wall thimb
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Ravelle™ 30 Fireplace Dimensions 20-3/8” Inches (millimeters) 20.38 (518mm) 7-7/8” 7.90 (201mm) 3.57 3-9/16” (91mm) 9-5/8” 9.63 (245mm) 22” (558mm) 21.97 20-15/16” 28-1/16” 20.94 28.05 (713mm) (532mm) 5.01 5” (127mm) 1-3/8” 11-7/16” (1.39 35mm) 11.45 (291mm) 40-9/16” 40-9/16” (1031mm) 40.59 40.59 (1031mm) 14-1/16” 14.05 (357mm) 5-7/16” 5.45 (138mm) 3.92 40-15/16” 3-15/16” (140.95 040mm) (100mm) Figure 5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE. 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Raised Installations Hearth Extension Considerations The fireplace may be raised by building a platform of sufficient strength to It is IMPORTANT to note that there is a 1” space between the base of the support the fireplace and pipe . When building a raised hearth extension, fireplace and the bottom of the fireplace face . See Page 13 for hearth please see the note below regarding height of the fireplace in relation to extension requirements . This space will allow a 7/8” (22 mm) thick hear
Resumo do conteúdo contido na página número 14
The screws should be driven through the cement board into the outer Facing Installation Considerations metal skin of the fireplace . The sheetrock (drywall) is then butted up to the cement board . The sheetrock above the fireplace should also be Non-combustible cement board (such as Wonderboard, Durock, or Har- fastened to the fireplace by driving screws into the outer metal skin of dybacker) must extend 10” (254 mm) above the 1” (25mm) top reveal the fireplace . and a minimum of 5” (127 mm
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Adjustment prior to arched face installation: Facing Greater Than 1” (25mm) Thick: If the combined thickness of the facing material (eg . brick or cultured The corners of the 1” (25mm) reveal around the fireplace opening need to stone) and cement board is greater than 1”, then the facing material must be adjusted prior to installing an arched face (see below) . Remove screws be placed around the face . A template (see kit part numbers below) should A and loosen screw B . Rotate the corner
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Face Installation 2 . Bracket C in the lower diagram is installed on the face during the face assembly (see instructions included with face) . The captive A number of different faces are available for the Ravelle™ 30 gas fireplace, screws D on this bracket should be screwed into captive nuts E on however, all the faces are installed in a similar manner . A total of 4 screws the fireplace . A phillips head screw driver inserted through the vent (2 upper and 2 lower) attach the face to th
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Vent Parts List VENT INSTALLATION Secure Vent™ direct-vent pipe by Security Chimneys™* may be used with the Ravelle 30 gas fireplace . Please see the lists below to verify the Application: components available from each direct-vent pipe manufacturer . Snorkel terminations are available for applications which may require vertical The Ravelle™ 30 gas fireplace, has been tested and listed as a direct- rise on the building exterior . The components listed below come in a vent heater system by O
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Vent Considerations Supports: Horizontal runs of vent must be supported every three feet . Wall straps are available for this purpose . Twist-lock procedure: Four indentations, located on the female ends Pipe Sealing: If Secure Vent™ is used, then sealant is required at only of pipes and fittings, are designed to slide straight onto the male ends the first pipe joint attaching the pipe to the flue collar on the fireplace . If of adjacent pipes and fittings by orienting the four pipe inde
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Horizontal Vent Installation Termination Cap Security Chimneys (Part # SV4CHC) IMPORTANT NOTES: ® Dura-Vent (Part # 984) 1. All Ravelle™ 30 gas fireplaces that are horizontally terminated 9-1/4”x 10-1/4” (235mm x 260mm) may only use 6-5/8” x 4” direct-vent pipe by Security Chimneys™ Framed Hole ® or Dura-Vent . 2. When this pipe passes through a wall, a wall thimble - Security Chimneys part number SV4RSM or Dura-Vent part number 942 is required. The hole in the wall for the wall thimble sh
Resumo do conteúdo contido na página número 20
IMPORTANT NOTES: TERMINATION HEIGHTS FOR VENTS ABOVE FLAT OR SLOPED ROOFS 1. All Ravelle™ 30 fireplace vertically terminated may only use 6-5/8” Horizontal Overhang x 4” Secure Vent™ direct-vent pipe by Security Chimneys™ or GS ® 2 FT direct-vent pipe by Dura-Vent . Vertical MIN. 2 FT MIN. Wall 2. If the vent passes through a ceiling or floor, a firestop - Security Lowest Chimneys part number SV4BF or Dura-Vent part number 963 – is Discharge required. Vent Opening Termination 3
