Resumo do conteúdo contido na página número 1
READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Whole Room Air Circulator Owner’s Guide
LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Guía del propietario del Circulador de Aire para toda la habitación
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
models VH102, 133, 160, 270,
Guide de l’utilisateur du ventilateur intégral de pièce
360, 510, 530, 533, 573, 610, 630,
633, 660, 673, 679, 723, 733, 735,
www.vornado.com 743, 745, 753, 783, 795
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover, au Kansas. www.vornado.com Questions or comments? ¿Prequntas o comentarios? consumerservice@vornado.com Questions ou commentaires? 800.234.0604 2 English
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Important Instructions ........................................................................ 4 Whole Room Circulation ..................................................................... 6 Features and Benefits ......................................................................... 7 Assembly ............................................................................................. 7 How To Use ....................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This appliance has a polarized plug. (One blade is wider than the ature heat sources. other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit Do Not position this product too close to draperies because they in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the may be drawn into the rear grill, cutting off airflow. outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified elec- D
Resumo do conteúdo contido na página número 5
IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Contact Vornado customer service for replacement fuse. harmful interference to radio or television reception, which can Phone: 1-800-234-0604, email: consumerservice@vornado.com be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the Install replacement fuse (C.) by first placing the end of the fuse into following measures: the fuse receptacle which is oppos
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Trust. Whole Room Circulation Maximize your cooling efficiency. It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. Vornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is Vornado’s promise to you. If you are not satisfied for any reason, please contact us. Knowledgeable representatives are available at
Resumo do conteúdo contido na página número 7
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² Features and Benefits Assembly Feature Benefit Installing Protective Feet With multiple speeds, any circulation need will be met. Use the feet to protect floors when using your air circulator on uncarpeted To turn on unit - rotate knob one position clockwise. surfaces such as hardwood, vinyl, or tile. The feet are simple to install and will Turn the knob clockwise to decrease airflow. Turn coun- help maintain the whisper-quiet operation. terclockwise to increase airflow.
Resumo do conteúdo contido na página número 8
How To Use When To Use – Saves Energy Year-Round Getting Started Summer: Use your Air Circulator with your home’s air conditioning system to create brisk, comforting air movement. This breeze will eliminate stagnant air 1. Position your Air Circulator so the beam of air has an unobstructed and remove body heat to make you feel cooler. path from one side of the room to the other. With Vornado Air Circulators, you can save money on energy bills by raising 2. Set speed to medium and allow a f
Resumo do conteúdo contido na página número 9
² Grill Removal WARNING: To avoid risk of fire, electrical shock, or injury to persons, unplug Models 533, 633, 753 • Remove the 3 screws located in between the ribs of the inlet grill at roughly 10, 2, and 6 o’clock positions. Screw locations are the Air Circulator before removing the grill. indicated by an arrow on the side of air inlet (B). Do Not remove the 2 screws on the pivot arms. Place the circulator facing you. Position your hands at the Models 510, 530, 610, 630, 723, 733, 743,
Resumo do conteúdo contido na página número 10
² ² Grill Removal Model 133 • Remove the 4 screws located at the back at the outer most edge Model 360 • The grill on your model will be able to be removed in one of two ways. Check the back of your unit to see how many screws your unit has and of the inlet grill at roughly 2, 5, 7 and 11 o'clock positions, releasing the grill. To reattach - position the grill so the logo in the center of the grill is straight follow the appropriate instructions. and replace screws. Instruction A • Feel f
Resumo do conteúdo contido na página número 11
² ² ² Grill Removal Model 660 • The grill on your model will be able to be removed in one of Models V102, 270 • Remove the screw located at the 6 o’clock position. Ro- two ways. Check the back of unit and follow Instructions A if you do not have tate the grill counter-clockwise to unlock and then lift off. To reinstall the grill, buttons along the side. Follow Instructions B if you do have buttons along the position the grill with the logo slightly turned to the left and rotate clockwise. side
Resumo do conteúdo contido na página número 12
² Blade Removal Cleaning and Maintenance Remove the Nut Because your Air Circulator moves a substantial amount of air, it will need It is possible to remove the blade should something regular cleaning. To avoid risk of fire, electrical shock, or injury to persons, accidentally get wrapped around the motor shaft. unplug the unit before any cleaning activity. First, remove the nut from the shaft (only necessary on V102, 133, 270, 573, 533, 633, 673, 679, 743 and 753 The motor is permanently
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution Unit fails to power on. Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet. Ensure unit fan speed setting is selected. Plug fuse has blown. Replace fuse (See USER SERVICING INSTRUCTIONS on page 4). Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance. The outlet is worn or damaged. Try another outlet or contact a qualified electrician. Airflow is weak or slow. Unit set t
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Whole Room Circulator • 5 Year Limited Warranty Term: 10-Year Limited Warranty Models 735, 745, 795 5-Year Limited Warranty All Other Vornado Whole Room Air Circulator Models For warranty or repair service, call 1-800-234-0604 or email consumerservice@vornado.com to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Please have or include your Product’s model ® Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado number and serial number, as well as your name, ad
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Notes
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 │ www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews Évaluer ce produit en ligne www.vornado.com/reviews CL3-0071 RK CL7-0071 RK, V01
