Resumo do conteúdo contido na página número 1
™
®
MAGIC VAC Select
Commercial Quality Vacuum Sealer
Model #1715
IMPORTANT!
Please keep these instructions and
your original box packaging.
INSTRUCTIONS
www.deni.com FOR PROPER USE AND CARE
Vacuum
Packaging
System for the
Home
Resumo do conteúdo contido na página número 2
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer TABLE OF CONTENTS Important Safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Magic Vac Clear Canisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Features/Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Magic Vac Bottle Savers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operating your vacuum sealer Hints and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using Magic Vac bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Resumo do conteúdo contido na página número 3
® IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautions should always be observed, including the following: n Read all of the instructions before using appliance. n Do not use an extension cord with this unit. However, if one is used, it must have a rating equal to or exceeding n Do not leave appliance when plugged in. Unplug from the rating of this appliance. outlet when not in use. n Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the n Do not use outdoors or on a we
Resumo do conteúdo contido na página número 4
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer FEATURES SEAL indicator light ON indicator light Manual Seal button bag cutter roll storage ON/OFF switch LOCK buttons sealing gasket hose port lid release valve hose non-slip feet sealing bar jar attachment airtight gaskets vacuum chamber 3
Resumo do conteúdo contido na página número 5
® FUNCTIONS ® On/Off Switch Press to turn on the MAGIC VAC , keep the switch on OFF (0) when you are not using it. On Indicator Light When the appliance is on, the indicator light is green. Manual Seal Button Stops the automatic vacuum and begins the seal process; it can be turned on at any time. Seal Indicator Light When the sealing process is under way, the light turns on. Roll Compartment For keeping a roll of bags within reach and ready to use. Lid Opening the lid into the fixed raised posit
Resumo do conteúdo contido na página número 6
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer OPERATING YOUR VACUUM SEALER Vacuum Locks into the locked position. The appliance will carry out a vacuum packing cycle. Wait until the USING MAGIC VAC BAGS SEAL light goes off. Press down on the rounded 1. Place the unit on a dry, flat surface. Plug the unit in. recessed area of the Release Valve to release the Lid. Turn the unit on. Lift the Lid and remove the bag with the sealed end. 2. Select bag size. Bag rolls are available in two w
Resumo do conteúdo contido na página número 7
® 10.Stopping the appliance. Vacuuming the jar is vacuum packed, place the ring on the jar and tighten to ensure a can be stopped at any time by press- secure seal. ing down the Release Valve on the rounded recessed area and holding 3. Placement of jar attachment. Place it down until the appliance stops. Jar Attachment directly over lid on top 11.Store vacuum packed products properly. All perishable of jar. Push down firmly. foods need to be refrigerated or frozen to prevent 4. Connect ja
Resumo do conteúdo contido na página número 8
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer 7. Opening a vacuum-sealed canister. Turn the arrow on USING MAGIC VAC SMOKED CANISTERS the white knob to “OPEN”; you will hear the sound of NOTE: The jar attachment is not needed for these canisters. These air whistling back into the canister. new canisters have a star shaped knob with an opening to fit the hose port. Canisters are sold seperately. USING MAGIC VAC UNIVERSAL LIDS 1. Fill container. For the vacuum to NOTE: DO NOT vacuum pack
Resumo do conteúdo contido na página número 9
® 6. Remove the Vacuum Hose from the Hose Port and Lid. 6. Remove the Vacuum Hose from the Hose Port and the jar attachment. 7. Opening a vacuum-sealed canister. Turn the arrow on the white knob to “OPEN”; you will hear the sound of 7. Opening a vacuum-sealed canister. Press the button air whistling back into the canister. marked “PUSH” in the center of the canister lid. You will hear the sound of air whistling back into the canister. USING MAGIC VAC CLEAR CANISTERS ® USING MAGIC VAC BOTTLE
Resumo do conteúdo contido na página número 10
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer maintain the taste and freshness of these foods, by re- Hints and Tips packaging with Deni Magic Vac™ Bags after the com- n Juices and moisture in foods can prevent a good seal, mercially packed bags have been opened. therefore, we recommend to pre-freeze food for 1-2 n Pantry items such as flour, rice, mixes for cakes and hours before vacuum packaging. An alternative pancakes, all stay fresher longer when vacuum packed. method is to fold a p
Resumo do conteúdo contido na página número 11
® Food Storage and Safety Information n Although vacuum packaging extends the life of many fresh Deni Magic Vac™ will change the way you purchase and store foods by reducing oxidation, most fresh foods still contain foods. As you become accustomed to vacuum packing, it will enough moisture to support the growth of microorganisms which become an indispensable part of your food preparation. When can grow with or without air. To prevent spoilage, foods need to preparing and vacuum packing foods usi
Resumo do conteúdo contido na página número 12
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer n Clostridium botulinum is an extremely dangerous type of n Insect larvae are frequently present on many dried foods. bacteria, which can grow under the right conditions without Without vacuum packaging or freezing, they may hatch dur- air. Botulinum organisms grow in the temperature range of 40° ing storage and contaminate the foods. Some products such as to 115°F (4° to 46°C). Conditions for growth are foods lacking flour and cereals may also
Resumo do conteúdo contido na página número 13
® When packaging large volumes of meat, fish, or Troubleshooting any food products, we advise the following: MAGIC VAC™ HAS NO POWER n Make sure to properly clean your hands, all utensils and n Check that the unit is turned on. surfaces to be used for cutting and vacuum packing foods. n Check to see that the Magic Vac is plugged in. Test electrical n Once you’ve packed perishable foods, refrigerate or freeze outlet by plugging in another appliance. them immediately. Don’t leave them sitting at
Resumo do conteúdo contido na página número 14
™ MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer MAGIC VAC™ LOSES VACUUM AFTER BEING SEALED n Check Jar Attachment to make sure it is not worn or damaged. n Leaks along the seal can be caused by wrinkles, crumbs, grease or n If liquids bubble up when vacuum packing, remember they must liquids. Reopen bag, wipe the top inside of the bag and smooth it be cooled prior to vacuum packing. Cool liquids rapidly under out along the sealing strip before resealing. refrigeration and not at room tempera
Resumo do conteúdo contido na página número 15
® Cleaning and Maintenance Accessories You can purchase the following items at the store where you Deni Magic Vac™ Select purchased your Deni Magic Vac™ or by calling our toll free 1. Unplug the unit before cleaning. customer service number (800-336-4822). 2. Clean the Deni Magic Vac™ with a damp sponge. 1 / #1771 1 2 quart marinating canister Do not immerse in water. #1772 2 quart canister 3. Use a mild dish soap. Do not use abrasive cleaners as #1773 4 quart canister they will scratch the su
Resumo do conteúdo contido na página número 16
™ ® MAGIC VAC Select Commercial Quality Vacuum Sealer CUSTOMER SERVICE If you have any questions or ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Your Deni Magic Vac™ Select is warranted for one year from date of purchase or problems regarding the operation of receipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove your Deni Magic Vac™ Select, call defective within one year from date of purchase or receipt, return the unit, freight pre- our customer service department toll paid, along w
Resumo do conteúdo contido na página número 17
MC ® MAGIC VAC Select Appareil de scellement sous vide de qualité commerciale Modèle #1715 IMPORTANT ! SVP, conservez ces instructions et votre boîte d’emballage d’origine INSTRUCTIONS www.deni.com MODE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Système d’emballage sous vide pour la maison
Resumo do conteúdo contido na página número 18
MC MAGIC VAC Select Appareil de scellement sous vide de qualité commerciale TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Contenants transparents Magic Vac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Caractéristiques/fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Protecteurs de pot Magic Vac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fonctionnement de votre appareil de scellement sous vide Conseils . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 19
® MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, observez toujours les précautions de sécurité, y compris ce qui suit. n Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. rallonge doit être utilisée, elle doit avoir des valeurs nominales n Restez à proximité de l’appareil lorsqu’il est branché. Débranchez- égales ou supérieurs à celles indiquées pour cet appareil. le lorsque vous ne l’utilisez pas. n Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur
Resumo do conteúdo contido na página número 20
MC MAGIC VAC Select Appareil de scellement sous vide de qualité commerciale CARACTÉRISTIQUES Voyant de SCELLEMENT Voyant d’utilisation Bouton de scellement manuel Coupe-sacs Rouleau de sacs Interrupteur Boutons de VERROUILLAGE Joint étanche de scellement Point d’accès du tuyau Couvercle Vanne de coupure du vide Tuyau Chambre de vide Barre de scellement Pieds antidérapants Accessoire pour les pots Joint étanches de scellement 19
