Resumo do conteúdo contido na página número 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
HIGH-FIDELITY AM/FM CD PLAYER
•
LECTEUR AM/FM CD HAUTE FIDELITE
•
REPRODUCTOR DE CD CON AM/FM DE ALTA FIDELIDAD
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd.
Printed in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón PE-2628B
2004/5 (Abe.K) 280-8093-00
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer and TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer and TV tuner have their own manuals, but no explanations for o
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Display Items Handling Compact Discs 2. PRECAUTIONS • Do not use compact discs that have large Use only compact discs bearing the or : Filter indication scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of 1. When the inside of the car is very cold and the mark. 2. Driving on extremely bumpy roads which : Speaker indication such discs may cause misoperation or damage. player is used soon after switching on the cause severe vibration may cause the sound Do not play heart-shaped, octagonal, or other •
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Major Button Operations when External Equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4. NOMENCLATURE Connected to this Unit Note: When the CD/DVD changer is When the TV is connected Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). ∗ For details, see the section “TV connected operations”. ∗ For details, see the section “CD changer Names of the Buttons and their Functions operations”. F
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Major Button Operations when External Equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4. NOMENCLATURE Connected to this Unit Note: When the CD/DVD changer is When the TV is connected Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). ∗ For details, see the section “TV connected operations”. ∗ For details, see the section “CD changer Names of the Buttons and their Functions operations”. F
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Display Items Handling Compact Discs 2. PRECAUTIONS • Do not use compact discs that have large Use only compact discs bearing the or : Filter indication scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of 1. When the inside of the car is very cold and the mark. 2. Driving on extremely bumpy roads which : Speaker indication such discs may cause misoperation or damage. player is used soon after switching on the cause severe vibration may cause the sound Do not play heart-shaped, octagonal, or other •
Resumo do conteúdo contido na página número 7
5. REMOTE CONTROL Receiver for remote control unit Operating range: 30˚ in all directions Signal transmitter Remote control unit [ ] SCN [ ] RPT [ ] FNC [ ] RDM [ ] BND [ ] DISC [ ],[ ] [DISP] [ ],[ ] [ ] [ ] ADJ [ ],[ ] [ ] MUTE [ ] A-M [ ] PS/AS [ ], [ ] Inserting the Batteries Rear cover 1. Turn the remote control over, and remove the rear cover with a sharp-pointed object while pressing in the direction of the arrow. 2. Insert batteries (CR20
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Functions of Remote Control Unit Buttons 6. OPERATIONS CD changer Mode Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Radio CD TV DVD changer Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Button Switches among radio, CD, CD changer, DVD changer, TV and AUX. [FNC] Adjusting the volume CAUTION Switches reception Plays the first track. Moves the next disc in Switches reception [BND] Turning the [ROTARY] knob clockwise increases Top play. increasing order. band. b
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Basic Operations Radio Operations Step tuning: Turning on/off the display Adjusting the bass/treble FM reception ® You can turn the display ON/OFF by holding the This function is used to set the tone in more For enhanced FM performance the Press the [A] or [D] button to manually [A-M] button down for at least one second. detail for listening. tuner includes signal actuated stereo control, tune in a station. You can also turn the display ON by pressing Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction
Resumo do conteúdo contido na página número 10
CD Operations CD Operations Note: Loading a CD Scan play • If the CD playing is not a CD-text CD or no user Insert a CD into the center of the CD SLOT with The scan play locates and plays the first 10 title has been input, “NO TITLE” appears in the the labeled side facing up. “LOADING” appears seconds of each track on a disc automatically. display. in the display, the CD enters into the slot, and This function continues on the disc until it is the play starts. cancelled. Ejecting a CD ∗ The scan
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Operations Common to Each Mode Operations Common to Each Mode 7. Press the [ ] button. Setting the clock Selecting the sampling frequency Adjusting the filter (FILTER/X- This unit displays the time when the car engine (SAMPLING) OVER) 8. Press the [ ] or [ ] button to select the is running (ACC ON). speaker adjustment item. Each press of the About the sampling frequency The filter can be adjusted for each speaker. For The clock is displayed in 12-hour format. buttons switches the adjustment ite
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Operations Common to Each Mode Operations Common to Each Mode The following figure shows the factory default About the Standard mode and Multi About filter frequency (fc) settings for filter frequencies in the Multi mode. mode The filter (high-pass filter and low-pass filter) These two modes can be used to make the frequency can be set for each speaker Frequency band played back mainly following various sound adjustments for playing according to the characteristics of the speaker. by HIGH (2 kH
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Operations Common to Each Mode Operations Common to Each Mode In the Standard mode: In the Multi mode: 7. Press the [s] button. The setting value About gain (G) Adjusting P.EQ blinks. HIGH About P.EQ (Parametric Equalizer) This function allows you to adjust how much the 8. Press the [ ] or [ ] button to adjust the output level is to be lowered. This function allows you to correct in detail all setting. frequency levels by a smooth curve by correcting Characteristics during gain adjustment HIG
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Operations Common to Each Mode Operations Common to Each Mode About P.EQ adjustment About correction of frequency Saving the filter setting/time Selecting the equalizer mode The P.EQ menu contains the following characteristics alignment setting/P.EQ setting (EQ SELECT) adjustment items. This item can be selected when the Audio mode (MEMORY) The following figure shows the relationship • Selection of channel (LEFT/RIGHT) is the Standard mode or the Multi mode. between center frequency, gain and Q
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Operations Common to Each Mode 7. OPERATIONS OF ACCESSORIES Setting the input level for portable Setting the anti-theft indicator audio (AUX SENS) (BLINK LED) CD Changer Operations This unit is provided with two AUX input lines. This function makes the indicator of Pch6 blink The input level for third-party portable audio (red) when ACC is OFF to create a visual anti- CD changer functions Displaying CD titles connected to each of these lines can be set. theft effect. When an optional CD changer
Resumo do conteúdo contido na página número 16
CD Changer Operations TV Operations Selecting a track Repeat play TV tuner functions Manual tuning Track-up Repeat play continuously plays the current track. When an optional TV tuner is connected through There are 2 ways available: Quick tuning and the CeNET cable, this unit controls all TV tuner step tuning. This function continues automatically until it is 1. Press the [D] button to move ahead to the cancelled. functions. To watch a TV, a TV tuner and a beginning of the next track. When you
Resumo do conteúdo contido na página número 17
TV Operations 8. IN CASE OF DIFFICULTY Auto store Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memory. Problem Cause Measure If there are not 6 stations with good reception, Power does not turn Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If stations previously stored in memory remain on. the fuse blows again, consult your store of and only the strong stations are stored into (No sound is pro- purchase. duced.) memory. Incorrect wiring. Consult yo
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Usable Discs: Each fc1/3 oct step GAIN ±12 dB Q0.5 to 12 9. ERROR DISPLAYS Compact disc : Time alignment/0 to 512.4 cm 0.7 cm steps Frequency Response (±1 dB): : Tone control/BASS 50 Hz ±12 dB 5 Hz to 20 kHz TREBLE 10 kHz ±12 dB If an error occurs, one of the following displays is displayed. Signal to Noise Ratio (1 kHz): * When BASS/TREB is selected Take the measures described below to eliminate the problem. 112 dB STANDARD mode: FRONT-2WAY Dynamic Range (1 kHz): Error Display Cause Measure HI
Resumo do conteúdo contido na página número 19
STEP Distance Time STEP Distance Time STEP Distance Time STEP Distance Time STEP Distance Time [cm] [msec] [cm] [msec] [cm] [msec] [cm] [msec] [cm] [msec] APPENDIX : TIME ALIGNMENT LIST 330 236.2 6.88 410 293.4 8.54 490 350.7 10.21 570 407.9 11.88 650 465.2 13.54 331 236.9 6.90 411 294.1 8.56 491 351.4 10.23 571 408.6 11.90 651 465.9 13.56 332 237.6 6.92 412 294.8 8.58 492 352.1 10.25 572 409.3 11.92 652 466.6 13.58 333 238.3 6.94 413 295.6 8.60 493 352.8 10.27 573 410.1 11.94 653 467.3 13.60 Th
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Multi Mode MEMO : SOUND SETUP MEMO MEMORY1 MEMORY2 MEMORY3 Filter frequency(fc) Hz HPF Standard Mode Slope dB/oct HIGH Gain dB Phase NOR/REV NOR/REV NOR/REV MEMORY1 MEMORY2 MEMORY3 Filter frequency(fc) Hz Filter frequency(fc) Hz LPF HPF Slope dB/oct Slope dB/oct FRONT-HIGH Filter frequency(fc) Hz Gain dB MID HPF Slope dB/oct Phase NOR/REV NOR/REV NOR/REV Gain dB Filter frequency(fc) Hz LPF Phase NOR/REV NOR/REV NOR/REV Slope dB/oct FRONT-LOW Filter frequency(fc) Hz Gain dB LPF Slope dB/oct Phase
