Resumo do conteúdo contido na página número 1
Installation Instructions
9758643 9758643
30" (76.2 cm) Electric Refrigerated Range
with self-cleaning, convection oven
WARNING
Tip Over Hazard
Achild or adult can tip the range and
be killed.
Connect anti-tip bracket to rear
range foot.
Reconnect the anti-tip bracket, if the
range is moved.
Failure to follow these instructions can
result in death or serious burns to
children and adults.
www.whirlpool.com
IMPORTANT:
Read and save these
instructions.
Write down the model and serial numbers
before
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Do not pinch the power supply cord Mobile home installation Before you start... between the range and the wall. The installation of this range must Do not seal range to side cabinets. conform to the Manufactured Home Your safety and the safety of Construction and Safety Standards, Title Read electrical and carpentry others are very important. 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal instructions. We have provided many important safety Standard for Mobile Home Construction Proper installation is y
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Cutout dimensions/requirements Product dimensions 25" (63.5 cm) countertop depth and 24" (61 cm) base cabinet depth, 36" (91.4 cm) countertop height 13" (33 cm) max. For minimum upper cabinet depth clearance to the 30" (76.2 cm) min. top of the cabinet opening width cooktop, see 43" (109.2 cm) NOTE.* overall height 18" (45.7 cm) upper side cabinet to countertop 30" (76.2 cm) opening width 36" (91.4 cm) cooktop height with feet loosened receptical or 4" (10.2 cm) 1-1/2 turns junction box – mi
Resumo do conteúdo contido na página número 4
If connecting to a Electrical connection Power supply cord four-wire electrical system... method (Not used for Canadian This range is manufactured with the ground connected to the cabinet. The installations) ground must be revised so the green This range can be connected directly to WARNING grounding wire of the four-wire power the fused disconnect (or circuit breaker supply cord is connected to the cabinet. box) through flexible, armored conduit. See “Four-wire electrical connection” Allow two
Resumo do conteúdo contido na página número 5
supply cable. Depending on your Four-wire electrical Three-wire electrical electrical supply, make the required three-wire or four-wire connection. connection: connection: Use this method for new installations, silver-colored terminal 1. Disconnect power. mobile homes, recreational vehicles, block screw 2. Remove the knockout for the power and whenever four-wire installation is supply cable. required. 3. Assemble a U.L.-listed conduit 7. Remove the ground-link screw from connector in the opening
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Now start… Four-wire electrical Three-wire electrical connection: connection: With range in kitchen. 1. Remove shipping materials, tape and protective film from range. Keep slotted cardboard bottom and shipping base ground link set screw under range. Remove oven racks and ground parts package from inside oven. line 1 screw line 2 neutral (center Figure 1 wire) 2. Take 4 cardboard corners from the carton. Stack one cardboard corner on Figure 3 top of another. Repeat with the other two corners. Pl
Resumo do conteúdo contido na página número 7
If countertop is not flush to the side of cabinet opening, align the left side of the 6. Place cardboard or hardboard in 10. Move range close to cabinet template to allow for the countertop front of range. Stand range back up onto opening. Make electrical connection. See overhang. Tape the range anti-tip bracket cardboard or hardboard. “Electrical requirements” and “Electrical template in place. connection” sections for details. “8888” should appear in the clock display. Refer A 25" (63.5 cm) to
Resumo do conteúdo contido na página número 8
HI MED LO For cleaning and If you need assistance: 14. Push in OFF and turn each maintenance... If you have questions about operating, surface unit control cleaning or maintaining your range: knob to "HI" If removing the range is necessary for position. Check the cleaning or maintenance, disconnect the operation of the Refer to Use and Care Guide. electric supply. cooktop elements ✓ and indicator lights. If electrical supply is inaccessible, lift the Call the Customer Interaction Center. range s
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Instructions d’installation Cuisinière électrique à compartiment réfrigéré 30 po (76,2 cm) avec four à convection autonettoyant AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et au
Resumo do conteúdo contido na página número 10
“Caractéristiques de l’installation NOTE : Pour que le système de Avant de commencer... électrique” . commande puisse fonctionner, il faut que le châssis métallique de l’appareil soit On doit respecter les dimensions relié à la terre. Si le châssis métallique de Votre sécurité et celle des autres est indiquées pour l’espace d’installation; l’appareil n’est pas relié à la terre, très importante. elles tiennent compte des valeurs aucune touche ne peut fonctionner. En Nous donnons de nombreux messa
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Dimensions de la cavité d’installation Dimensions du produit 33 cm (13 po) 63,5 cm (25 po) – profondeur standard du plan de travail maximum – profondeur 61 cm (24 po) – profondeur des placards inférieurs des placards muraux 91,4 cm (36 po) – hauteur du plan de travail Pour la distance 76,2 cm (30 po) minimale de minimum – largeur séparation au- hauteur hors- de l’ouverture entre dessus de la table tout 109,2 cm les placards de cuisson, voir la (43 po) NOTE*. distance minimale de 45,7 cm (18 po)
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Raccordement à un circuit Raccordement à un circuit électrique à 4 conducteurs... électrique à 3 conducteurs... Les conducteurs de liaison à la terre de Le code local peut cette cuisinière sont raccordés à la permettre l’utilisation caisse. On doit réviser le système de d’un cordon d’alimentation liaison à la terre pour que le conducteur pour cuisinière de 250 volts/ vert de liaison à la terre du cordon 40 A (homologation UL). d’alimentation à 4 conducteurs soit Ce cordon d’alimentation connec
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Si le plan de travail n’est pas en Commencer affleurement avec le côté du placard, 6. Placer une plaque de carton ou de aligner le gabarit en tenant compte du contreplaqué à l’avant de la cuisinière; maintenant… surplomb du plan de travail. Immobiliser relever la cuisinière pour la placer sur ce le gabarit avec du ruban adhésif. matériau de protection. avec la cuisinière dans la cuisine A 63,5 cm (25 po) 1. Retirer de la cuisinière matériaux AVERTISSEMENT d’emballage, rubans adhésifs et film
Resumo do conteúdo contido na página número 14
HI MED LO 9. Aligner les trous de la bride 13. Placer la grille dans le four. 16. Vérifier le bon fonctionnement antibasculement avec les avant-trous Placer un niveau sur la grille – de l’élément du gril. Fermer la porte du percés dans le plancher. Utiliser les vis transversalement d’abord, puis dans le four. Appuyer sur la touche “BROIL”; fournies pour fixer la bride sens avant/arrière. Si la cuisinière n’est l’afficheur doit présenter 500°F. Appuyer antibasculement sur le plancher. pas parfait
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Nettoyage et Si la cuisinière ne Si une intervention de entretien… fonctionne pas : réparation est nécessaire : S’il est nécessaire de déplacer la Déterminer si le disjoncteur est ✓ cuisinière pour des opérations de ouvert ou si un fusible est grillé. Pour préserver la qualité incorporée à nettoyage et d’entretien, interrompre cette cuisinière, contacter un l’alimentation électrique. Vérifier que le cordon d’alimentation ✓ établissement de service après-vente est bien branché sur la prise de Si
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Pièce n° 9758643 Imprimé aux É.-U. ©2004 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022 01/2004
