Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Français Español
OperationManual
Moded’emploi
CDReceiver
RécepteurCD
DEH-P490IB
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Pausingdiscplayback 13 BeforeYouStart – UsingcompressionandBMX 13 InformationtoUser 4 – Searchingevery10tracksinthecurrent ForCanadianmodel 4 discor folder 14 Aboutthisunit 4 – Usingdisctitlefunctions 14 After-salesserviceforPioneerproducts 5 – Displa
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Contents OtherFunctions 23 AdditionalInformation – Turningtheclockdisplayonoroff 23 Troubleshooting 34 – UsingtheAUXsource 23 Understandingerrormessages 34 Handlingguidelineofdiscsandplayer 34 Availableaccessories DualDiscs 35 PlayingsongsonUSBportableaudioplayer/ Compressedaudiofiles 35 USBmemory 25 – Exampleofahierarchy 36 – BasicOperations 25 – Compressedaudiocompatibility 36 – Introductionofadvanced AbouthandlingtheiPod 36 operations 25 – AboutiPodsettings 36 – Displayingtextinformat
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section 01 BeforeYouStart Also,thisunitdamage,smoke,andoverheat InformationtoUser couldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeerasedandmustbe ForCa
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Section BeforeYouStart 01 AboutMP3 TheSATRADIOREADYmarkprintedonthe Supplyof thisproductonlyconveysalicense frontpanelindicatesthattheSatelliteRadio forprivate,non-commercial useanddoesnot Tuner forPioneer(i.e.,XMtunerandSiriussa- conveyalicensenorimplyanyrighttouse tellitetuner whicharesoldseparately)canbe thisproductinanycommercial(i.e.revenue- controlledbythisunit.Pleaseinquiretoyour generating)realtimebroadcasting(terrestrial, dealerornearestauthorizedPioneerservice satellite,cablean
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section 01 BeforeYouStart Important U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. ! Handlegentlywhenremovingorattaching CUSTOMERSUPPORTDIVISION thefrontpanel. P.O.Box1760 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive LongBeach,CA90801-1760 shocks. 800-421-1404 ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand hightemperatures. CANADA PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT Removingthefrontpanel 300AllstateParkway 1 PressOPENtoopenthefrontpanel. Markham,OntarioL3ROP2 1-877-283-5901 2 Gripthelefts
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Section BeforeYouStart 01 ! Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyre- Important placed.Replaceonlywiththesameorequiva- Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- lenttype. nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch ! Donothandlethebatterywithmetallictools. on/offoperations.If thisisnotdone,thevehicle ! Donotstorethebatterywithmetallicmateri- batterymaybedrained. als. ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- Featuredemomode motecontrolcompletelycleanandinstalla Thefeaturedemoautomaticallystart
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section 02 Operatingthisunit
modewhenXMtunerorSIRIUStunerisse- What’sWhat lectedasthesource. 8 1to6buttons Headunit Pressforpresettuninganddiscnumber 1 AUDIObutton searchwhenusingamulti-CDplayer. Presstoselectvarioussoundqualitycon- trols. 9 SOURCEbutton,VOLUME Thisunitisturnedonbyselectingasource. 2 BANDbutton Presstocyclethroughalltheavailable PresstoselectamongthreeFMbandsand sources. oneAMbandandtocancelthecontrol Rotateittoincreaseordecreasethevo- modeoff
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Section Operatingthisunit 02 d ATTbutton BasicOperations Presstoquicklylowerthevolumelevel,by PowerON/OFF about90%.Pressoncemoretoreturntothe originalvolumelevel. Turningtheuniton e PAUSEbutton % PressSOURCEtoturntheuniton. Presstoturnpauseonoroff. Turningtheunitoff f SOURCEbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. % PressSOURCEandholduntiltheunit Presstocyclethroughalltheavailable turnsoff. sources. Selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Toswitchtothebuilt-inCDplayer,
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section 02 Operatingthisunit ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- nalunitsareconnected,theallocationof themtoexternalunit1orexternalunit2is automaticallysetbythisunit. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol 1 Bandindicator terminal,thevehicle’santennaextendswhen
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Section Operatingthisunit 02 ! StoringbroadcastfrequencieswithBSM Storingandrecallingbroadcast mayreplacebroadcastfrequenciesyou frequencies havesavedusingbuttons1to6. Ifyoupressanyof thepresettuningbuttons1 to6youcaneasilystoreuptosixbroadcast 1 PressFUNCTIONtoselectBSM. frequenciesforlaterrecallwiththetouchofa 2 PressatoturnBSMon. button. Sixstrongestbroadcastfrequencieswillbe ! Upto18FMstations, sixforeachof the storedintheorderof theirsignalstrength. threeFMbands,andsixAMstationscan
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section 02 Operatingthisunit 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- Built-inCDPlayer ingslot. BasicOperations Playbackwillautomaticallystart. # Besuretoturnupthelabelsideofadisc. Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD # AfteraCD(CD-ROM)hasbeeninserted,press (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ SOURCEtoselectthebuilt-inCDplayer. AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto page35for filesthatcanbeplayedback.) # YoucanejectaCD(CD-ROM)bypressing EJECT. Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page34. 3 Closethefrontp
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Section Operatingthisunit 02 ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno Playingtracksinrandomorder soundonfastforwardorreverse. Randomplayplaystracksinarandomorder ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. withintheselectedrepeatrange. Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If Referto Selecting a repeat play rangeonthis folder01(ROOT)containsnofiles,playback page. commenceswithfolder02.) 1 PressFUNCTIONtoselectRANDOM. Introductionofadvanced 2 Pressatoturnrandomplayon. operations Trackswillp
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Section 02 Operatingthisunit # Whenplayingcompressedaudiodisc,you 2 Pressaorbtoselectyourfavoriteset- ting. cannotswitchtodisctitleinputdisplay. OFF—COMP1—COMP2—OFF—BMX1— 3 Pressaorbtoselectaletteroftheal- BMX2 phabet. Eachpressofawilldisplayalphabet,num- Searchingevery10tracksinthe bersorsymbolsinascendingorder(ABC...). Eachpressofbwilldisplayaletterindes- currentdiscorfolder cendingorder. Youcanswitchthesearchmethodbetween fastforward/reverseandsearchingevery10 4 Pressdtomovethecursortothenext
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Section Operatingthisunit 02 ForCDTEXTdiscs PlayingsongsoniPod Playtime—discartistnameandtracktitle— BasicOperations discartistnameanddisctitle—disctitleand tracktitle—trackartistnameandtracktitle— You can use this unit to control an iPod. tracktitleandplaytime ForWMA/MP3/AACdiscs Playtime—foldernameandfilename—artist nameandtracktitle—artistnameandalbum title—albumtitleandtracktitle—tracktitle andplaytime—commentandplaytime—bit rateandplaytime 1 Songnumberindicator ForWAVdiscs 2
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Section 02 Operatingthisunit ! WhentheignitionswitchissettoACCorON, Displayingtextinformationon theiPod’sbatteryischargedwhiletheiPodis iPod connectedtothisunit. % PressDISPLAYtoselectthedesiredtext ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the information. iPoditselfcannotbeturnedonoroff. Playtime—artistnameandsongtitle—artist ! TheiPodconnectedtothisunitisturnedoff nameandalbumname—albumnameand abouttwominutesaftertheignitionswitchis songtitle—songtitleandplaytime settoOFF. # If thecharactersrecorde
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Section Operatingthisunit 02 Playingsongsinarandom AudioAdjustments order(shuffle) Introductionofaudioadjustments Forplaybackof thesongsontheiPod,there aretworandomplaymethods: SHUFFLESONGS(playbacksongsinaran- domorder)andSHUFFLEALBUMS(playback albumsinarandomorder). 1 PressFUNCTIONtoselectSHUFFLE. 1 BASSindicator 2 Presscordrepeatedlytoswitchbe- Showswhenthebassboostisineffect. tweenthefollowingsettings: 2 FIEindicator ! SHUFFLESONGS–Playbacksongsina Showswhenthefrontimageenhan
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Section 02 Operatingthisunit # If youdonotoperatetheaudiofunctionwithin VOCAL Vocal about30seconds,thedisplayisautomaticallyre- CUSTOM Custom turnedtothesourcedisplay. FLAT Flat SUPERBASS Superbass Usingbalanceadjustment Youcanchangethefader/balancesettingso ! CUSTOMisanadjustedequalizercurve thatitcanprovideyouanideallisteningenvir- thatyoucreate.Ifyoumakeadjustmentsto onmentinalloccupiedseats. anequalizercurve,theequalizercurveset- tingwillbememorizedinCUSTOM. 1 PressAUDIOtoselectFADER. ! When
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Section Operatingthisunit 02 Fine-adjustingequalizercurve Usingsubwooferoutput Youcanadjustthecenter frequencyandtheQ Thisunitisequippedwithasubwooferoutput factor(curvecharacteristics)ofeachcurrently whichcanbeturnedonoroff. selectedcurveband(EQ-LOW/EQ-MID/ 1 PressSWtoselectSUBWOOFER. EQ-HIGH). # Youcanalsoselectthesubwoofersetting menubypressingAUDIOontheunit. Level (dB) 2 Pressatoturnsubwooferoutputon. Q=2W SUBWOOFERNORappearsinthedisplay. Q=2N Subwooferoutputisnowon. Center frequency
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Section 02 Operatingthisunit low-rangefrequencies.Youcanselectthefre- Usingthehighpassfilter quencyyouwanttocut. Whenyoudonotwantlowsoundsfromthe subwooferoutputfrequencyrangetoplay Precaution fromthefrontorrearspeakers,turnonthe HPF(highpassfilter).Onlyfrequencieshigher WhentheF.I.E.functionisdeactivated,therear thanthoseintheselectedrangeareoutputted speakersoutputsoundofallfrequencies,notjust fromthefrontorrearspeakers. basssounds.Reducethevolumebeforedisenga- gingF.I.E.topreventasuddenincrea
