Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDRDSReceiver
ReproductordeCDconreceptorRDS
DEH-P85BT
Resumo do conteúdo contido na página número 2
2 En
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Introductionofadvanced BeforeYouStart operations 20 Aboutthisunit 6 – Selectingarepeatplayrange 20 Operatingenvironment 7 – Playingtracksinrandomorder 20 Visitour website 7 – Scanningfoldersandtracks 20 Incaseof trouble 7 – Pausingdiscplayback 21 P
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Contents – Connectingthemostrecently AudioAdjustments 44 connectedBluetoothaudioplayer 29 – Introductionofaudioadjustments 44 – PlayingsongsonBluetoothaudio – Usingbalanceadjustment 44 player 29 – Usingtheequalizer 44 – Stoppingplayback 29 – Adjustingloudness 46 – Pausingasong 29 – Usingsubwooferoutput 46 – ConnectingtoaBluetoothaudioplayer – Boostingthebass 46 automatically 29 – Usingthehighpassfilter 47 – DisplayingBD(BluetoothDevice) – Adjustingsourcelevels 47 address 30 – Usingautomaticsound
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Contents OtherFunctions 53 Understandingerrormessages 64 – UsingtheAUXsource 53 Handlingguidelineofdiscsandplayer 65 – Usingdifferententertainment DualDiscs 65 displays 54 Compressedaudiofiles 65 – UsingthePGMbutton 54 – Exampleofahierarchy 66 – Compressedaudiocompatibility 66 Availableaccessories AbouthandlingtheiPod 67 USBadapter 55 – AboutiPodsettings 67 – BasicOperations 55 Specifications 68 – Selectinganaudiofiledirectlyinthe currentfolder 55 – Introductionofadvanced operations 55 –
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section 01 BeforeYouStart ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin Germany. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- eratingproceduresandprecautions. ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat If youwanttodisposethisproduct,donotmix youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- ! Protectthisunitfrommoisture. paratecollectionsystemforusedelectronic ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, productsinaccordancewithlegislationthatre- thepresetmemorywillbeerasedandmustbe q
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Section BeforeYouStart 01 AboutAAC ! Thisunitdoesnotsupportsoftwarever- AACisshortforAdvancedAudioCodingand sionspriortoiPodupdate2004-10-20.For referstoanaudiocompressiontechnology supportedversions,consultyournearest standardusedwithMPEG2andMPEG4. Pioneerdealer. Severalapplicationscanbeusedtoencode ! Operationsmayvarydependingonthesoft- AACfiles,butfileformatsandextensions dif- wareversionofiPod. ferdependingontheapplicationwhichis usedtoencode. ThisunitplaysbackAACfilesencodedby Opera
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section 01 BeforeYouStart ! Youcanturnoff thewarningtone.See Attachingthefrontpanel Switching the warning toneonpage49. 1 Makesuretheinnercoverisclosed. ! Youcanturnoff thefaceautoopen.See Switching the face auto openonpage49. 2 Replacethefrontpanelbyclippingit intoplace. Important ! Handlegentlywhenremovingorattaching thefrontpanel. ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive shocks. ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand hightemperatures. ! Afewsecondsafterturningtheignition switchtoonoroff,t
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Section BeforeYouStart 01 Important WARNING Theredlead(ACC)of thisunitshouldbecon- Keepthebatteryoutof thereachofchildren. nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch Shouldthebatterybeswallowed,immediately on/offoperations.If thisisnotdone,thevehicle consultadoctor. batterymaybedrained. CAUTION Reversemode ! UseonlyoneCR2025(3V)lithiumbattery. If youdonotperformanoperationwithin ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot about30seconds, screenindicationsstartto usedforamonthorlonger. rev
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section 02 Operatingthisunit
7 EQbutton What’sWhat Presstoselectvariousequalizercurves. 8 ATTbutton Headunit Presstoquicklylowerthevolumelevel,by 1 SOURCEbutton about90%.Pressoncemoretoreturntothe Thisunitisturnedonbyselectingasource. originalvolumelevel. Presstocyclethroughalltheavailable sources. 9 LISTbutton Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle 2 MULTI-CONTROL list,folderlist,filelistorpresetchannellist Movetoperformma
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Section Operatingthisunit 02 d FUNCTIONbutton BasicOperations Presstoselectfunctions. PowerON/OFF e Joystick Turningtheuniton Movetoperformmanualseektuning,fast forward,reverseandtracksearchcontrols. % PressSOURCEtoturntheuniton. Alsousedforcontrollingfunctions. Functions arethesameas Turningtheunitoff MULTI-CONTROLexceptfor volumecon- % PressSOURCEandholduntiltheunit trol. turnsoff. Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle list,folderlist,filelistorpresetchannellist dependingonthesourc
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section 02 Operatingthisunit ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits Thisunit’sAF(alternativefrequenciessearch) canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- functioncanbeturnedonandoff.AFshould nalunitsareconnected,theallocationof beofffornormaltuningoperation(referto themtoexternalunit1orexternalunit2is page14). automaticallysetbythisunit. RDS ! Whenthisun
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Section Operatingthisunit 02 Non-RDSorMW/LW Storingandrecallingbroadcast frequencies Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- quenciesforlaterrecall. ! Upto18FMstations, sixforeachof the threeFMbands,andsixMW/LWstations canbestoredinmemory. 1 Whenyoufindafrequencythatyou wanttostoreinmemorypressLIST. 1 Bandindicator 2 UseMULTI-CONTROLtostorethese- 2 Stereo(5)indicator lectedfrequencyinmemory. Showswhentheselectedfrequencyisbeing Turntochangethepresetnumber;pressand broadcastinstere
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Section 02 Operatingthisunit 1 UseMULTI-CONTROLtoselectBSMin Introductionofadvanced thefunctionmenu. operations 2 PressMULTI-CONTROLtoturnBSMon. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe Sixstrongestbroadcastfrequencieswillbe mainmenu. storedintheorderof theirsignalstrength. FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT # Tocancelthestorageprocess,press appearonthedisplay. MULTI-CONTROLagain. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- FUNCTION. siredstation. Turntochangethemenuoption;presstose- Turntoc
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Section Operatingthisunit 02 Notes Notes ! OnlyRDSstationsaretunedinduringseek ! Regionalprogrammingandregionalnetworks tuningorBSMwhenAFison. areorganizeddifferentlydependingonthe ! Whenyourecallapresetstation,thetuner country(i.e.,theymaychangeaccordingto mayupdatethepresetstationwithanewfre- thehour,stateorbroadcastarea). quencyfromthestation’sAFlist.Nopreset ! Thepresetnumbermaydisappear fromthe numberappearsonthedisplayif theRDS displayifthetunertunesinaregionalstation dataforthesta
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Section 02 Operatingthisunit Usingnewsprograminterruption Notes Whenanewsprogramisbroadcastfroma ! YoucanalsoturntheTAfunctiononoroffin PTYcodenewsstation,theunitcanswitch themenuthatappearsbyusing fromanystationtothenewsbroadcaststa- MULTI-CONTROL. tion.Whenthenewsprogramends,reception ! Thesystemswitchesbacktotheoriginal of thepreviousprogramresumes. sourcefollowingtrafficannouncementrecep- tion. % PressTA/NEWSandholdtoturnon ! OnlyTPandenhancedothernetwork’sTPsta- newsprograminterruption. tio
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Section Operatingthisunit 02 1 PressDISPLAYandholdtodisplayradio PTYlist text. Radiotextforthecurrentlybroadcasting sta- General Specific Typeofprogram tionisdisplayed. News&Inf News News # Youcancancelradiotextdisplaybypressing Affairs Currentaffairs DISPLAYorBAND. # Whennoradiotextisreceived,Notextap- Info General informationand advice pearsinthedisplay. Sport Sports 2 PushMULTI-CONTROLleftorrightto Weather Weatherreports/meteoro- recallthethreemostrecentradiotexts. logicalinformation
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Section 02 Operatingthisunit Others Educate Educationalprograms Built-inCDPlayer Drama Radioplaysandserials BasicOperations Culture National orregional cul- Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD ture (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto Science Nature,scienceandtech- nology page65for filesthatcanbeplayedback.) Readtheprecautionswithdiscsandplayeron Varied Lightentertainment page65. Children Children’s Social Socialaffairs Religion Religiousaffairsorser- vices
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Section Operatingthisunit 02 ! WhenplayingCD-EXTRAorMIXED-MODE Discloadingslot CDs,compressedaudioandCD-DAcanbe switchedbypressingBAND. ! If youhaveswitchedbetweencompressed audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst trackonthedisc. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)re- cordedfiles,elapsedplaytimemaynotbedis- playedcorrectly. ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- soundonfastforwardorreverse. ingslot. ! WhenaCDTEXTdiscisinserted,thediscand Frontpanelisc
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Section 02 Operatingthisunit 2 Press0to9buttonstoenterthedesired Selectingarepeatplayrange tracknumber. Repeatplayplaysthesametrack/folder within # Youcancanceltheinputnumberbypressing theselectedrepeatplayrange. CLEAR. Also,therepeatrangedeterminestherangeof randomplayandscanplay. 3 PressDIRECT. Thetrackofenterednumber willplay. 1 UseMULTI-CONTROLtoselect # Afterenteringthenumberinputmode,if you Playmodeinthefunctionmenu. donotperformanoperationwithinabouteight seconds,themodeisautomaticallycan
