Resumo do conteúdo contido na página número 1
English
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO
Español
OPERATING INSTRUCTIONS
CONTENTS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................2
NAME OF EACH PART ...................................................................................................3
MSY-A24NA
PREPARATION BEFORE OPERATION ........................................................................4
I FEEL..
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO Español OPERATING INSTRUCTIONS CONTENTS MANUAL DE INSTRUCCIONES SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................2 NAME OF EACH PART ...................................................................................................3 MSY-A24NA PREPARATION BEFORE OPERATION ........................................................................4 I FEEL..
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SAFETY PRECAUTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. • these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them. WARNING • Stop using the air conditioner and consult your dealer in case any trouble or abnormality occurs. Do not use intermediate connecti
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SAFETY PRECAUTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. • these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them. WARNING • Stop using the air conditioner and consult your dealer in case any trouble or abnormality occurs. Do not use intermediate connecti
Resumo do conteúdo contido na página número 5
SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH PART Indoor unit CAUTION Do not operate the unit at low outside temperature (less than 14°F) in the cooling mode. Air cleaning filter • In the cooling mode, if the unit is operated at low outside temperature (less than 14°F), water condensed (Anti-Allergy Enzyme Front panel in the air conditioner may drop and wet or damage furniture, etc. Filter (Blue bellows Air inlet Do not use the unit for special purposes. type)) • Do not use this air conditioner to preserve
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH PART Indoor unit CAUTION Do not operate the unit at low outside temperature (less than 14°F) in the cooling mode. Air cleaning filter • In the cooling mode, if the unit is operated at low outside temperature (less than 14°F), water condensed (Anti-Allergy Enzyme Front panel in the air conditioner may drop and wet or damage furniture, etc. Filter (Blue bellows Air inlet Do not use the unit for special purposes. type)) • Do not use this air conditioner to preserve
Resumo do conteúdo contido na página número 7
NAME OF EACH PART PREPARATION BEFORE OPERATION Remote controller Auto restart function These models are equipped with an auto restart function. If you do not want to use this function, Signal transmitting section please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart function is ... When the indoor unit is controlled with the remote controller, the operation mode, the set temperature and the fan speed are stored in the memory. If a power fai
Resumo do conteúdo contido na página número 8
NAME OF EACH PART PREPARATION BEFORE OPERATION Remote controller Auto restart function These models are equipped with an auto restart function. If you do not want to use this function, Signal transmitting section please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart function is ... When the indoor unit is controlled with the remote controller, the operation mode, the set temperature and the fan speed are stored in the memory. If a power fai
Resumo do conteúdo contido na página número 9
PREPARATION BEFORE OPERATION Handling of the remote controller Remote controller When the remote controller cannot be used (emergency operation) • The range that the signal can reach is about 20 ft. when the remote controller is pointed at the front of the indoor When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions, the emergency operation How to set the batteries and the current time unit. can be done using the EMERGENCY OPERATION switch. • When a button is
Resumo do conteúdo contido na página número 10
PREPARATION BEFORE OPERATION Handling of the remote controller Remote controller When the remote controller cannot be used (emergency operation) • The range that the signal can reach is about 20 ft. when the remote controller is pointed at the front of the indoor When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions, the emergency operation How to set the batteries and the current time unit. can be done using the EMERGENCY OPERATION switch. • When a button is
Resumo do conteúdo contido na página número 11
I FEEL... AUTO OPERATION With the “ (I FEEL...)” auto operation mode, the optimum room condition can be set automatically Description of “I FEEL...” mode with a one-touch operation. Details of operation To start operation: According to the room temperature when the operation starts, the operation mode is automatically set to COOL, DRY. ON/OFF Press the button. However, when operation is started again within 2 hours after it is stopped, the same operation mode before the operation is stopped i
Resumo do conteúdo contido na página número 12
I FEEL... AUTO OPERATION With the “ (I FEEL...)” auto operation mode, the optimum room condition can be set automatically Description of “I FEEL...” mode with a one-touch operation. Details of operation To start operation: According to the room temperature when the operation starts, the operation mode is automatically set to COOL, DRY. ON/OFF Press the button. However, when operation is started again within 2 hours after it is stopped, the same operation mode before the operation is stopped i
Resumo do conteúdo contido na página número 13
MANUAL OPERATION (COOL, DRY, FAN) AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT AIR FLOW velocity and direction can be selected as required. To select the COOL, DRY or FAN mode: FAN To change the AIR FLOW velocity, press the button. ON/OFF 1 Press the button. Each time the button is pressed, the fan speed is changed in sequence: (Low) → (Med.) → (High) → (AUTO) MODE 2 Select the operation mode by pressing the button. • Use the (High) notch to cool the room more. Each time this button is
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MANUAL OPERATION (COOL, DRY, FAN) AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT AIR FLOW velocity and direction can be selected as required. To select the COOL, DRY or FAN mode: FAN To change the AIR FLOW velocity, press the button. ON/OFF 1 Press the button. Each time the button is pressed, the fan speed is changed in sequence: (Low) → (Med.) → (High) → (AUTO) MODE 2 Select the operation mode by pressing the button. • Use the (High) notch to cool the room more. Each time this button is
Resumo do conteúdo contido na página número 15
POWERFUL OPERATION ECONO COOL OPERATION Use this operation when you want to cool your room within a short time period. Use this operation when you want to be comfortable in COOL mode even with energy saved. Perform the following operations while the unit is operat- Perform the following operations while the unit is operat- ing in the MANUAL COOL mode. ing in the MANUAL COOL mode. ECONO COOL Press the button. Press the button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode, the a
Resumo do conteúdo contido na página número 16
POWERFUL OPERATION ECONO COOL OPERATION Use this operation when you want to cool your room within a short time period. Use this operation when you want to be comfortable in COOL mode even with energy saved. Perform the following operations while the unit is operat- Perform the following operations while the unit is operat- ing in the MANUAL COOL mode. ing in the MANUAL COOL mode. ECONO COOL Press the button. Press the button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode, the a
Resumo do conteúdo contido na página número 17
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME It is convenient to set the timer when you go to bed, when you get home, when you get up, etc. How to set the ON timer How to set the OFF timer When it is not going to be used for a long When the air conditioner is to be used START STOP 1 Press the button during operation. 1 Press the button during operation. time: again: Each time the button is pressed, the ON timer mode Each time the butto
Resumo do conteúdo contido na página número 18
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME It is convenient to set the timer when you go to bed, when you get home, when you get up, etc. How to set the ON timer How to set the OFF timer When it is not going to be used for a long When the air conditioner is to be used START STOP 1 Press the button during operation. 1 Press the button during operation. time: again: Each time the button is pressed, the ON timer mode Each time the butto
Resumo do conteúdo contido na página número 19
MAINTENANCE CLEANING THE AIR FILTER (CATECHIN) Do not open the front panel up past the level position. Before starting maintenance Cleaning the indoor unit The panel may come off in order to prevent it from being damaged. Turn off the breaker. Clean the unit using a soft dry cloth. Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) • If the dirt is noticeable, wipe the unit with a cloth soaked in a solution of mild detergent diluted in luke- 1 Remove the air filter. 3 After washing with wate
Resumo do conteúdo contido na página número 20
MAINTENANCE CLEANING THE AIR FILTER (CATECHIN) Do not open the front panel up past the level position. Before starting maintenance Cleaning the indoor unit The panel may come off in order to prevent it from being damaged. Turn off the breaker. Clean the unit using a soft dry cloth. Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) • If the dirt is noticeable, wipe the unit with a cloth soaked in a solution of mild detergent diluted in luke- 1 Remove the air filter. 3 After washing with wate
