Resumo do conteúdo contido na página número 1
E I E
®
Counter Depth
Side by Side Refrigerator
Refrigerador de dos puertas
con profundidad para armario
R6frig6rateur cSte _ cSte
profondeur de comptoir
Table of Contents / Jndice / Table des mati_res ......... 2
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
W10192868A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Table of Contents / indice / Table des matibres REFRIGERATOR SAFETY ............................... 2 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............ 14 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................ 27 REFRIGERATOR USE ..................................... 3 USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 15 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR ........... 28 REFRIGERATOR CARE ................................... 7 CUlDADO DE SU REFRIGERADOR ............. 19 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR ............. 32 TROUBLE
Resumo do conteúdo contido na página número 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, • Do not remove ground prong. away from refrigerator. • Do not use an adapter. • Use two or more people to move and install refrigerator. • Do not use an extension cord. • Disconnect power before installing ice maker (on
Resumo do conteúdo contido na página número 4
NOTE: If increased ice production is desired at all times, change Adjusting the Controls the freezer control to a lower setting. Setting the freezer to a colder temperature may make some foods, such as ice cream, harder. To adjust the set points, press and hold the TEMP button for 3 seconds. When adjust mode is activated, set points and Temperature Display Always On adjusting information will appear on the display screen. This feature keeps the temperature display on at all times. • Press and ho
Resumo do conteúdo contido na página número 5
The Ice Dispenser Do@" ©ontsc The door chill control is located on the left-hand side of the Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when refrigerator compartment. the dispenser lever is pressed. The dispensing system will not operate when the freezer door is open. To turn off the ice maker, • Turn the control clockwise (right) to reduce the flow of cold air to the door and make it less cold. see "Ice Maker and Storage Bin." Your ice maker can produce both crushed and cubed
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Do not use anything sharp to break up the ice in the storage The Dispenser Light (on some models) bin. This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism. When you use the dispenser, the light will automatically turn on. Do not store anything on top of or in the ice maker or storage If you want the light to be on continuously, you may choose either bin. ON or HALR The display screen indicates which mode is selected. Removing and Replacing Ice Storage Bin | 1= Hold the base of
Resumo do conteúdo contido na página número 7
REFRIGERATOR CARE 3. Remove light bulb and replace with one of the same size, shape and wattage. 4. Replace light shield when applicable. 5. Plug in refrigerator or reconnect power. Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You're Away: Explosion Hazard 1. Use up any perishables and freeze other items. Use nonflammable cleaner. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: Failure to do so can result in death, explosion, or fire. • Raise wire shutoff arm to OFF (up) positi
Resumo do conteúdo contido na página número 8
9. Depending onthemodel, raise thefrontoftherefrigerator so When yougettoyournew home, puteverything back andrefer to itrolls more easily ORscrew intheleveling legs sotheydon't the"Installation Instructions" forpreparation instructions. Also, if scrape thefloor. yourrefrigerator has anautomatic icemaker, remember to reconnect thewater supply totherefrigerator. 10.Tape thedoors closed andtape thepower cordtotheback oftherefrigerator. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order
Resumo do conteúdo contido na página número 9
The ice cubes are hollow or small This is an indication of low water pressure. Temperature is too warm Check the following: • Is the water shutoff valve fully open? Check the following: • Are the air vents blocked in either compartment? • Are there kinks in the water lines that could restrict water flow? • Are the door(s) opened often? If you are using a water filter, remove the filter and operate the • Has a large amount of food just been added to the dispenser. If water flow increases, the fil
Resumo do conteúdo contido na página número 10
• Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the ice bin? Empty the ice container. Use warm water to melt the WATER FILTER ice if necessary. CERTIFICATIONS State of Calitornia Department of Ilealth Services Water Treatment Device Certificate Number 04 - 1605 Date lsstled: January 5, 2(XN Date Revised: Decenaber I4, 2005 Cut Hazard Trademark/Model Designation Replacement Etenlent(s) TIRFKB1 Kenmo_e Advanced Refftgerator Fgter TI KB] Use a sturdy glass when dispensing ice. Kenmore TI KB
Resumo do conteúdo contido na página número 11
PERFORMANCE DATA SHEET Base Grille Water Filtration System Model T1 KB1/T1 RFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, O-Dichlorobenzene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Lindane, Tetrachloroethylene, Endrin, Alachlor, Chlorobenzene, Ethylbenzene, TTHM, MTBE and V
Resumo do conteúdo contido na página número 12
NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects - Volatile Organic Chemicals (VOC's) included by surrogate testing* Chemical Contaminant Influent Challenge NSF Maximum Permissible Chemical Reduction Concentration (mg/L) Level Concentration (mg/L) Percent (%) Carbofuran 0.190 0.001 >99 Carbon tetrachloride 0.078 0.0018 98 Chloropicrin 0.015 0.0002 99 2,4, D 0.110 0.0017 98 Dibromochloropropane (DBCP) 0.052 0.00002 >99 p-Dichlorobenzene 0.040 0.001 >98 1,2-Dichloroethane 0.088 0.0048 95 1,1 -Dichloroethylen
Resumo do conteúdo contido na página número 13
PROTECTION AGREEMENTS Power surge protection against electrical damage due to Master Protection Agreements power fluctuations. Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage dependable operation. But like all products, it may require that is the result of mechanical failure of any covered preventive maintenance or repair from time to time. That's when refrigerator or freezer.
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR Accesorios Registro del producto En el espacio de abajo, anote su nQmero completo de modelo y Refacciones serie y la fecha de compra. Usted puede encontrar esta Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto, informacion en la etiqueta del nQmero de modelo y de serie que Ilame al 1-800-4-MY-I-IOME _ y pida el nQmero de pieza se encuentra en la pared interior del compartimiento del apropiado que se enlista abajo o pongase en contacto con
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Cbmo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo: refrigerador viejo • Saque las puertas. • Deje los estantes en su lugar asi los ni_os no pueden meterse con facilidad. Peligro de Asfi×ia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o dafio al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de ni_os no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro.., aOn si van a quedar
Resumo do conteúdo contido na página número 16
• Presione el quinto boton (con la flecha hacia arriba) para subir ambas puertas para apagarla. La caracteristica luego se vuelve a el punto de ajuste. fijar y se reactivarA cuando se deje nuevamente cualquier puerta abierta durante 5 minutos. Controles del congelador Desactivacibn de sonidos Cuando el modo de ajuste se activa, el segundo y el tercer boton Para desactivar todos los sonidos del despachador y del (desde la izquierda) regulan la temperatura del compartimiento control, incluyendo la
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Dependiendo de su modelo, usted puede tener una o mas de las La pantalla indica qu6 tipo de hielo se ha seleccionado. opciones siguientes: la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos, una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o una opcion de cierre para evitar que salga hielo o agua involuntariamente. Eldespachadorde agua cubed crushed CRUSHED CUBED Si no enjuago el sistema de agua cuando se instalo el _ielopiead@ (Hielo en cubos) refrigerador por primera vez
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz del No use instrumentos afilados para romper el hielo en el despachador. deposito. Esto puede da_ar el deposito y el mecanismo de despachado. HALF (Media): Presione LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo HALE La luz del despachador permanecerA No guarde nada encima ni dentro de la fabrica de hielo ni en encendida, peru con una intensidad m_s baja. el deposito. OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del de
Resumo do conteúdo contido na página número 19
4. Alinee el Iomo de la tapa con la flecha en el filtro nuevo y gire 5. Quite las cubiertas de los anillos en O. AsegOrese de que los la tapa hasta que encaje en su lugar. anillos en O sigan en su lugar despu6s de que se quitaron las tapas. NOTA: Puede usar el despachador sin un filtro. El agua no estara filtrada. Sencillamente introduzca la tapa 6. Empuje el filtro dentro de la rejilla de la base. El bot6n eyector saltara nuevamente hacia afuera cuando el filtro este completamente en la rejilla
Resumo do conteúdo contido na página número 20
3. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, 2. Saque toda la comida del refrigerador y empaque todos los alimentos congelados en hielo seco. dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Use de los controles". 3. Vacie el deposito de hielo. 4. Limpie el refrigerador, pasele un pa_o y sequelo bien. 4. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). 5. Fije bloques de goma o de madera con ci
