Resumo do conteúdo contido na página número 1
Compact Refrigerators
Refrigerador Compacto
Réfrigératuer Compact
User Manual
Model # HSL04WNA, HSP04WNB
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HSL04WNA, HSP04WNB
Manual del Usuario
Para Modelo de # HSL04WNA, HSP04WNB
■ ■
Quality Innovation Style
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2. This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3. Never unplug your refrigerator by pulling on
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English English 10. This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11. Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Model number Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manua
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English English Table Of Contents Page Safety Precautions......................................................................................1-2 Features and Diagrams..................................................................................4 Installing Your Refrigerator ........................................................................5-9 Unpacking Your Refrigerator ..........................................................................5 Leveling Your Refrigerator.............
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English English Features and Diagrams Dispense-A-Can™ Models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HSL04WNA • • • • • • • • • • HSP04WNB • • • • • • • • • 1. Freezer Compartment 7. Adjustable Front Leveling Leg (not shown) 2. Ice Cube Tray 8. “Dispense-A-Can™” can storage 3. Drip Tray 9. Fixed Door Shelf (varies per model) 4. Adjustable Temperature Control 10. Lock With Key (HSL04WNA only) 5. Slide-Out Shelves 6. Retainer Bar 4
Resumo do conteúdo contido na página número 6
English English Installing Your Refrigerator UNPACKING YOUR REFRIGERATOR 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator. LEVELING YOUR REFRIGERATOR • Your refrigerator has two leveling legs which are located in the front corners of your refrigerator. After properly placing your refrigerator in it
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English English USE OF EXTENSION CORDS • Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will accept the plug. The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. INSTALL LIMITATIONS • Do not install your refrigerator in any location not properly insula
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English English DOOR ALIGNMENT (SEE FIG. # 1) 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the top hinge cover. 3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 4. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 5. Replace the top hinge cover. Fig. 1 7
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English English REVERSING THE DOOR HINGE 1. Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2. Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. # 1) 3. Remove the top hinge and carefully lift off the door. 4. Remove the screw hole plug from the opposite side and insert the plug in the screw hole openings of the just removed screws. (see fig. # 2) 5. Remove the door pin from the bracket of the lower hing
Resumo do conteúdo contido na página número 10
English English 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. (see fig. # 2) 10. Make sure the door closes easily but forms a tight seal. Adjust the door as needed. Once you are satisfied with the door alignment, completely tighten the upper door hinge screws. 11. Replace the hinge cover, insert the screw and tighten completely. (see fig. # 2) 12. If the door does not
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English English Refrigerator Features And Use GENERAL FEATURES Adjustable temperature dial: Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs. (Note: If the refrigerator has been placed in a h
Resumo do conteúdo contido na página número 12
English English USING THE DISPENSE-A-CAN™ • Your refrigerator may be equipped with the convenient “Dispense-A-Can™” compartment. Each compartment will hold up to four cans. Simply load the cans from the top. To dispense a can, simply draw one out from the bottom. It is that easy. Fig. 5 USING THE LOCK (HSL04WNA ONLY) • Your refrigerator may be equipped with a lock and key (located at the bottom center of the door) for optional security, should you choose. Simply close the refrigerator door, inse
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English English DEFROSTING YOUR REFRIGERATOR (SEE FIG. # 7) • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. • To defrost freezer, remove food and ice cube tray from the freezer section. Make sure the drip tray is under the freezer section and turn temperature control dial to OFF position. Defrosting may take a few hours. To speed up defrost time,
Resumo do conteúdo contido na página número 14
English English FOOD STORAGE INFORMATION Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes. • Wipe containers before storing to avoid needless spills. • Eggs should be stored in an upright position in their original carton to maximize shelf life. • Fruit should be washed and dried then stored in sealed plastic
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English English NORMAL OPERATING SOUNDS YOU MAY HEAR • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read a
Resumo do conteúdo contido na página número 16
English English TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm • Frequent door openings. • Allow time for recently added warm food to reach fresh food or freezer temperature. • Check gaskets for proper seal. • Clean condenser coils (for models with exposed condenser coils). • Adjust tempera
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English English Limited Warranty What is covered and for how long? this period only parts are covered in the remaining warranty. Labor is not provided This warranty covers all defects in and must be paid by the customer. workmanship or materials for a period of: 3. Contact your nearest authorized service 12 months labor center. For the name of the nearest service 12 months parts center please call 5 years sealed system 1-877-337-3639 The warranty commences on the date the THIS WARRANTY COVERS A
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Français Français MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1. N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué dans le guide d’utilisation et d’entretien. 2. Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. Consulter les instructions de mis
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Français Français …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recongelés dès que possible, afin de conserver la majeure partie de leurs qualités gustatives. 10. Ce réfrigérateur ne doit être ni encastré, ni enclos dans un placard. Il a été conç
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Français Français Sommaire PAGE Mesures de Sécurité ..............................................................................17-18 Pièces et Caractéristiques............................................................................20 Installation du Réfrigérateur ..................................................................21-25 Désemballage du Réfrigérateur......................................................................21 Mise à Niveau du Réfrigérateur ........................
