Resumo do conteúdo contido na página número 1
ºC/ºF
OWNER’S MANUAL
MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE
Model � Modèle
DWC1233BL-SC
12 Bottle Wine Cooler
OWNER’S MANUAL
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CAUTION:
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation / Part Identifiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Read and Follow All Safe
Resumo do conteúdo contido na página número 2
INTRODUCTION Welcome to the Danby family! This owner’s manual provides information necessary to the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby Maitre’D will give you many years of trouble free operation. To avoid difficulties, read instructions completely before starting. This manual contains information for the operation of your Danby Maitre’D. For easy reference, you want to attach a copy of your sales receipt to this page. Note the following infor
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SAFETY INFORMATION IMPORTANT: To reduce the risk of fire, burns, electric shock or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections. DANGER! �This appliance should be serviced only by RISK OF CHILD ENTRAPMENT! qualified service personnel. Contact the nearest authorized service facility for examination, repair An empty refrigerator is a very dangerous or adjustment. attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids, lock and/
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ºC/ºF INSTALLATION Part Identification Location Requirements 1. Glass Door � Select a location with a strong, level floor. 2. Control Panel � Allow 5 inches of space between the back of the appliance and any adjacent wall. 3. LCD Display � Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight may 4. Interior Light (not shown) affect the acrylic coating, heat sources nearby will 5. Wine Racks cause higher electricity consumption. 6. Door Hinge Cover �Do not use this appliance outdoors: This applian
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ºC/ºF OPERATION Control Buttons Changing Between ºC and ºF � To change between °C (Celsius) to °F (Fahrenheit), tap the ºC/ºF pad once. Turning the Light On or Off You can set your display light to be continuously lit, or lit Cooler (-1ºC/ºF) only when the door is open. To adjust the light setting: This touch-pad decreases the set temperature. � Tap the Light pad once to change the light Warmer (+1ºC/ºF) setting. This touch-pad increases the set temperature. Celsius and Fahrenheit Loading ºC m
Resumo do conteúdo contido na página número 6
LIMITED WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided. F
Resumo do conteúdo contido na página número 7
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Introduction Bienvenue au sein de la grande famille Danby ! Ce Manuel du propriétaire vous donne toute l’information nécessaire pour que vous puissiez prodiguer à votre nouvel appareil de bons soins et un bon entretien. S’il est bien entretenu, votre Maitre’D de Danby vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour éviter les difficultés, veuillez lire les instructions en entier avant de commencer à vous servir de l’appareil. Ce manuel contient des renseignements sur l’utilisatio
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT : Pour réduire le risque d’incendies, de brûlures, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, suivez les consignes de sécurité fondamentales, dont les suivantes. DANGER : � Cet appareil est conçu pour un usage domestique à RISQUE D’EMPRISONNEMENT POUR l’intérieur seulement. N’entreposez ni n’utilisez pas cet LES ENFANTS! appareil à l’extérieur. � Cet appareil ne devrait être réparé que par du personnel La cavité d’un refroidisseur
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ºC/ºF INSTALLATION Identification des pièces Exigences de localisation � Choisir un endroit avec un plancher solide et au 1. Porte en verre niveau. 2. Panneau de contrôle � Laisser un espace de 12.7 cm (5 po) entre l'arrière 3. Affichage ACL de l'appareil et tout mur adjacent. 4. Lumière intérieure (non illustré) � Éviter l'exposition au soleil direct et à la chaleur. Le soleil direct peut affecter la couche d'acrylique. 5. Supports à vin Les sources de chaleur à proximité peuvent 6. Couvercl
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ºC/ºF FONCTIONNEMENT Boutons de contrôles Changer entre ºC and ºF � Pour changer entre °C (Celsius) et °F (Fahrenheit), taper une seule fois ºC/ºF. Allumer ou éteindre la lumière Vous pouvez programmer la lumière pour qu’elle soit Meuble réfrigéré entre (-1ºC/ºF) allumée en permanence ou seulement lorsqu’on ouvre la porte. Pour ajuster la programmation de la lumière : Cette touche à effleurement permet de programmer la température à la baisse. � Modifier la programmation de la lumière en tapant
Resumo do conteúdo contido na página número 12
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS DE LA GARANTIE Les morceaux de plastique sont garantis pendant trente (30) jours suivant la date d’achat et aucune autre prolongation n’est f
Resumo do conteúdo contido na página número 13
12 Bottle Wine Cooler All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of a service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: � Product Type � Model Number Model • Modèle � Part Number � Part Description DWC1233BL-SC Refroidisseur à vin de 12 bouteilles Toutes les pièces de réparation sont disponibles à l'achat ou sur c
