Resumo do conteúdo contido na página número 1
See Warranty on page 10 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual FP2601
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Oilless
Compressors
Tab
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Operating Instructions and Parts Manual to cause cancer, birth defects, or other 9 . Keep fingers away from a running Unpacking (Continued) reproductive harm. Wear protective compressor; fast moving and hot gear. parts will cause injury and/or burns . Damage may result in bursting and cause injury or property damage. GENERAL SAFETy 10 .I f the equipment should start DO NOT RETURN THE to abnormally vibrate, STOP Since the air compressor and other PRODUCT TO THE the engine/motor and ch
Resumo do conteúdo contido na página número 3
FP2601 GROUNDING INSTRUCTIONS General Safety Information (Continued) 1 . This product is for use on a nominal 18 .D o not direct paint or other sprayed 120 volt circuit and has a grounding Grounded material at the compressor . Locate plug that looks like the plug outlet TEST RESET compressor as far away from illustrated in Figure 1 . Make sure the the spraying area as possible to product is connected to an outlet minimize overspray accumulation on having the same configuration the
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Operating Instructions and Parts Manual Operation ASME Safety Valve Handle DEFINITION OF TERMS Regulator ON/OFF Switch ( I / O ) - Push switch to Shroud the ON ( I ) position to turn compressor Outlet on . Push switch to the OFF ( O ) position Gauge ON/OFF to turn compressor off . This switch Switch Air should be in the OFF ( O ) position Outlet when connecting / disconnecting power cord from electrical outlet or when changing tools . Tank Tank Gauge Tank Drain Valve ON OFF Figure 2 -
Resumo do conteúdo contido na página número 5
FP2601 ASME SAFETy vALvE CLEANING Operation (Continued) Do not remove or Turn power OFF and clean dust and dirt attempt to adjust from pump cover, tank, and air lines . 6 . Adjust regulator to proper pressure the safety valve! for tool or tire . Operate tool per IMPORTANT: Unit should be located as instructions . far from spraying area as hose will allow As air is depleted from the tank by to prevent over-spray from clogging air use of a tire chuck, tool, etc . , the filter . comp
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will not run 1 . Switch in OFF position 1 . Make sure compressor is plugged in and switch is ON 2 . No electrical power at wall outlet 2 . Check circuit breaker or fuse at electrical panel 3 . Compressor has reached automatic shut- 3 . Release air from tank until compressor off pressure restarts automatically 4 . Motor overheated/overworked 4 . Switch unit to OFF, wait 30 minut
Resumo do conteúdo contido na página número 7
FP2601 Notes www.chpower.com 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U . S . A . 1 17 2 42 3 7 4 18 16 19 20 21 14 33 5 6 34 11 9 12 7 23 15 13 10 24 D 8 22 A 26 27 43 28 30 C 29 35 44 B 25 37 A 36 D 31 B C 32 3
Resumo do conteúdo contido na página número 9
FP2601 Replacement Parts List Item Item No. Description Part Number Qty No. Description Part Number Qty 1 Accessory Compartment l 1 31 Tank — 1 Insert 32 Drain Valve D-1403 1 2 On/Off Switch FP205129AV 1 33 Screw n, u 4 3 Shroud l 1 34 Manifold Cover u 1 4 Screw n 4 35 Screw w 2 5 Shroud Insert l 1 36 Pressure Switch Plate w 1 6 Screw l 4 37 Pressure Switch Bracket w 1 7 Screw n 2 38 Rubber Foot 6 4 8 Pump/Motor Assembly FP060000AV 1 39 Washer — 4 9 Motor Cover s 1 40 Rivet — 4 10 Motor Cover I
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty 1 . DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year . 2 . WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3 . WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld compressor . 4 . WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Cam
Resumo do conteúdo contido na página número 11
voir la Garantie à la page 10-Fr pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces FP2601 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Instructions d’utilisation et manual de pièces Déballage (Suite) Vous pouvez créer de la Ne pas utiliser Ne jamais essayer de poussière en coupant, un modèle qui a réparer ou de modifier un ponçant, perçant ou été endommagé pendant le transport, réservoir ! Le soudage, perçage ou meulant les matériaux tels que le la manipulation ou l’utilisation. Le autre modifications peuvent affaiblir bois, la peinture, le métal, le béton, dommage peut résulter en explosion le réservoir et peuven
Resumo do conteúdo contido na página número 13
FP2601 Généralités sur la Sécurité Installation (Suite) ENDROIT la dépressurisation du système du Broche de Il est très important d’utiliser le Terre compresseur . TEST RESET compresseur dans un endroit propre 14 . Utilisation d’intérieur seulement . et bien ventilé où la température n’excédera pas 38 ˚C (100 ˚F) . 15 .P our réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer à la pluie . Un espace libre minimum de 45,7 Ranger à l’intérieur . centimètres entre le compresseur et un Pr
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Instructions d’utilisation et manual de pièces Installation (Suite) Soupape de sûreté Manche ASME L’installation de fils insuffisante Régulateur peut résulter en surchauffage, court- Couvercle circuit et en dommage d’incendie. Jauge de sortie Interrupteur Marche/Arrêt Fonctionnement Sortie TERMES ET DÉFINITIONS d’aire Interrupteur MARCHE/ARRÊT ( I / O ) - Mettre l’interrupteur à la position ON ( I ) pour mettre en marche le compresseur . Mettre l’interrupteur à la position OFF ( O
Resumo do conteúdo contido na página número 15
FP2601 SOUPAPE DE SÛRETÉ ASME NETTOyAGE Fonctionnement (Suite) Ne jamais enlever Mettre hors circuit (OFF) et nettoyer la ou essayer d’ajuster poussière et la saleté du couvercle de la 7 . Débrancher le cordon la soupape de sûreté ! pompe, du réservoir et des canalisations d’alimentation . d’air . PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT IMPORTANT : Situer le modèle aussi 1 . Tourner l’interrupteur à la position loin de l’endroit de pulvérisation « OFF » ARRÊT ( O ) et brancher le que possible
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Instructions d’utilisation et manual de pièces Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le compresseur ne travaille 1 . Interrupteur en position “OFF” (arrêt) . 1 . S’assurer que le compresseur est branché et pas que l’interrupteur est à ON (marche) 2 . Aucun courant à la prise de courant 2 . Vérifier le disjoncteur ou les fusibles au murale coffret électrique 3 . Le compresseur a atteint la pression 3 . Dégager l’air du réservoir jusqu’à ce que le d’arrêt automati
Resumo do conteúdo contido na página número 17
FP2601 Notes 7-Fr
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Instructions d’utilisation et manual de pièces Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U . S . A . 1 17 2 42 3 7 4 18 16 19 20 21 14 33 5 6 34 11 9 12 7 23 15 13 10 24 D 8 22 A 26 27 43 28 30 C 29 35 44 B 25 3
Resumo do conteúdo contido na página número 19
FP2601 Liste de pièces de rechange N° N° de de réf. Description N° de pièce Qté. réf. Description N° de pièce Qté. 1 Insertion de compartiment l 1 31 Réservoir — 1 d'accessoires 32 Robinet de purge D-1403 1 2 Interrupteur Marche / Arrêt FP205129AV 1 33 Vis n, u 4 3 Couvercle l 1 34 Couvercle de collecteur u 1 4 Vis n 4 35 Vis w 2 5 Garniture d'épaulement l 1 36 Plaque de pressostat w 1 6 Vis l 4 37 Fixation de pressostat w 1 7 Vis n 2 38 Pied en caoutchouc 6 4 8 Montage de pompe / FP060000AV
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Instructions d’utilisation et manual de pièces Garantie Limitée 1 . DURÉE : À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un An . 2 . GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT) : Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone : (800) 543-6400 3 . BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld . 4 . PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : N’importe quel compresseur d’air C
