Resumo do conteúdo contido na página número 1
01473
User Guide
Guía del Usuario
Spanish Guide Included
Guía en español incluida
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents Warnings Contents To Use the Bug Net & Rain Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parts List /Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To remove mattress To Use as a Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 To remove the lining To use the restraint sys
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Warnings • DO NOT allow children to play on or around or broken. bassinet. WHEN USING YOUR BUZZ DREAMI AS A CARRIAGE: • DO NOT use bassinet in a motor vehicle. • DO NOT USE bassinet if any parts are missing or WARNING: NEVER broken. Contact Consumer Relations for replacement LEAVE CHILD UNATTENDED. parts and instructional literature if needed. FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ • NEVER use plastic shipping bags or other plastic THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY film as a mattress cover.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Warnings W Parts List / Features • ALWAYS use the brakes when carriage is stopped. • NEVER allow children to climb into the carriage. • ALWAYS remove protective material and poly bags Carriage may tip over and injure child. and dispose before assembly. • NEVER place or hang parcels, bags or accessories • NEVER use carriage on stairs or escalators. on the handle or canopy. The carriage may tip over • NEVER allow children to play with or hang onto the or the canopy may collapse. carriage. • ONLY u
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
T Care & Maintenance Warranty Care and maintenance: 4 Pull lining away from the 3 outside and feed the Washing the cover, restraint and canopy: under the canopy • Do not lubricate the moving parts on the Dreami. (Figure 3). • Wipe using a damp cloth. Do not use harsh cleaning agents. 5 Feed the restraints through the slots on the Washing the mattress, bug net and removable lining: bottom of the lining. • Hand wash in cool water. Use only mild detergent. DO NOT BLEACH. Line dry. Do not iron. T
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Contenido Advertencias Para usar como carriola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Contenido Para instalar el portabebé en la carriola Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Para quitar el portabebé de la carriola Lista de piezas/Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para usar el mosquitero y el protector para lluvia . . . ..5 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6 Para u
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Advertencias • NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas falta CUANDO UTILICE SU BUZZ DREAMI COMO CARRIOLA: o está rota. Si necesita piezas de reemplazo o más ADVERTENCIA: NUNCA instrucciones, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Consumidor. DEJE AL NIÑO SIN ATENCIÓN. • NUNCA utilice bolsas plásticas para embalaje u POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA otro material plástico como funda de colchón. Las LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE bolsas no se venden par
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Advertencias A Lista de piezas/Características • SIEMPRE aplique los frenos cuando detenga la carriola. • NUNCA permita que los niños se suban a la carriola. • SIEMPRE quite y elimine correctamente las cubiertas Esta podría volcarse y el niño se lesionaría. protectoras y las bolsas de polietileno antes de armar • NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas o acce- la carriola. sorios en el manubrio o en la capota. La carriola • NUNCA use la carriola en escaleras ordinarias o podría volcarse o la c
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Resumo do conteúdo contido na página número 15
P Cuidado y mantenimiento Garantía Cuidado y mantenimiento: 4 Tire del revestimiento 3 desde la parte exterior y Cómo lavar la cubierta, el sistema de retención y la capota: hágalo pasar por debajo • No lubrique las piezas móviles del Dreami™. de la capota (Figura 3). • Límpielas usando un paño húmedo. No use agentes limpiadores abrasivos. 5 Haga pasar el sistema de retención a través de Cómo lavar el colchón, el mosquitero y el revestimiento las ranuras ubicadas en desmontable: la parte infer
Resumo do conteúdo contido na página número 16
