Resumo do conteúdo contido na página número 1
GB
FR
IT
DE
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
SCPH-75004
Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Avant d'utiliser cette console, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per un futuro riferimento.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Konsole b
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Read carefully before operating your WARNINGS PlayStation®2 console A few people may experience epileptic seizures when viewing flashing lights or patterns in our daily environment. These persons may experience seizures while watching TV or playing video games, including DVD-Videos or games played on To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this the PlayStation®2 console. Players who have not had any seizures may nonetheless apparatus to rain or moisture. have an undetec
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Main menu Table of contents Displaying the main menu............................................................35 Using the Browser screen.............................................................35 Using the System Configuration menu.........................................36 WARNINGS ..................................................................................2 Using the Version Information screen..........................................39 Precautions.................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Health Stop using the console immediately if you experience any of the following Precautions symptoms. If the condition persists, consult a doctor. – Lightheadedness, nausea, or a sensation similar to motion sickness – Tired, uncomfortable or aching hands or arms This product has been designed with the highest concern for safety. However, any – Tired, dry or aching eyes electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical When operating the unit, play in a
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Use and handling AC adaptor and AC power cord use Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power shock. cord. If damaged, stop use immediately and contact the appropriate PlayStation® Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or customer service helpline which can be found within every PlayStation® and subject to vibration. PlayStation®2 fo
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Connecting with a network cable Moisture condensation Do not connect network cables or telephone cords of the following types to the If the console or disc is brought directly from a cold location to a warm one, moisture network connector: may condense on the lens inside the console or on the disc. Should this occur, the Standard residential telephone lines console may not operate properly. In this case, remove the disc and turn off and Network cables not appropriate for use with a 10Base
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Preparation Preparation Positioning the console Getting started You can place the console in either the horizontal or vertical position. Horizontal position Set the console horizontally. Checking the package contents GB Vertical position Check that you have all of the following items. If any items are missing, When setting the console in the vertical contact the appropriate PlayStation® customer service helpline which can position, use the SCPH-70110 E Vertical be found within every PlaySta
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Caution Part names Do not place the console in locations where it may be exposed to the following conditions: Places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on the internal components, such as the lens, may cause the PlayStation®2 console front console to malfunction. Places subject to extreme temperatures, in direct sunlight, near a heat source, or in a car with its windows closed (particularly in summer). These conditions Disc cover ]/1 (
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Preparation PlayStation®2 console rear Connecting to a TV Rear vent Before connecting Do not plug the AC power cord for the console into the electrical outlet GB until you have made all other connections. ! DC IN 8.5V Check that the TV is turned off. connector NETWORK connector Connecting to a TV using the supplied AV Cable DIGITAL OUT (OPTICAL) connector AV MULTI OUT connector Connect the console to the TV as shown below. Console rear Note For part names of the Analog Controller (DUALS
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Connecting to a TV with a Euro-AV connector Caution If you display a still image on a plasma or projection* TV screen for an extended using the Euro-AV connector plug period of time, "ghosting" may occur. This is a characteristic of these types of TVs. Static, non-moving images, such as console setting menus, DVD menus or Connect your PlayStation®2 console to the Euro-AV connector (SCART) paused images, may leave a faint image permanently on the TV screen if left on on the TV using the Eur
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Preparation Notes When using cables sold separately The DVD player's progressive scan mode is only available when playing a disc recorded in NTSC format, and viewed on a TV that supports progressive scan Picture quality differs depending on the type of cable used. Use the (480p). information below to determine the best connection method. You cannot connect the console to a TV with component video inputs that are If you use a cable sold separately, refer to the instructions supplied with
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Connecting digital audio Connecting the controller equipment 1 Insert the Analog Controller (DUALSHOCK®2) into a controller port of the console. By using a commercially available optical digital cable, you can enjoy Console front surround sound with the effect of being in a movie theatre or a concert hall. MEMORY CARD When connecting the console to audio equipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with the device to be connected. Console rear Connected device DIGIT
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Preparation 3 Plug the AC power cord into the electrical outlet. Connecting the AC adaptor and Console rear AC power cord Warnings GB AC power cord The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily To the electrical outlet accessible. Do not plug the AC power cord for the console into the electrical outlet until you Some regions and countries may have made all other connections. use a different electrical outlet plug from the one illustrated. 1 Connect the AC p
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Notes The first time you turn on the console after purchase, screens for setting Turning the console on and off "Language", "Time Zone" and "Daylight Savings Time (Summer Time)" will be displayed. Follow the on-screen instructions to complete the settings. If you connect the console to a wide-screen TV, set "Screen Size" in the System Configuration menu ( page 37). Before turning on the console Do not turn on the console until you have finished these steps. Refer to the instructions supp
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Games Games Playing a game Place the disc in the console with the label side facing up. GB Disc cover Place the disc so that all three tabs are above the disc's surface. A (open) button =/1/RESET button Before playing a game Starting a game Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and 1 Turn on the console ( page 14). that the precautions have been met. The main menu is displayed ( page 35). "Precautions" ( page 4) "Connecting to a TV" ( page 9) 2 Press the A (
Resumo do conteúdo contido na página número 16
4 Close the disc cover. 2 Remove the disc. Push the middle of the disc cover. After the disc cover is closed, the Hold down the black centre part of the console, and then lift the disc game will start. by the edges. Push the middle of the disc cover. Press the black centre part of the disc holder. Notes You can also start a game from the Browser screen ( page 35). 3 Close the disc cover. If you turn on the console after inserting a disc, the game will start automatically. 4 Press the =/1/R
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Games About mode switching Using the Analog Controller (DUALSHOCK®2) The ANALOG mode button can be used to switch between two modes. Switch to the appropriate mode for use. Note, however, that some software The Analog Controller (DUALSHOCK®2) is equipped with a pressure- titles make this adjustment automatically. sensitive button function. It also has a vibration function. Digital mode Analog mode Part names (indicator: off) (indicator: red) GB SELECT button START button L2 button R2 button N
Resumo do conteúdo contido na página número 18
About using the Analog Controller (DUALSHOCK®) Using Memory Cards (SCPH-110 E) You can use the Analog Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E) with You can save and load game data using a Memory Card. You can also the PlayStation®2 console, but the functions of the buttons in analog mode delete game data or copy game data from one Memory Card to another. may be different from those of the Analog Controller (DUALSHOCK®2). Only the left and right analog sticks can be used in analog mode. About Me
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Games 3 Select "Copy" or "Delete", and then press the button. Inserting a Memory Card When copying game data, check that two Memory Cards are inserted in the console. If you have selected "Delete", skip to step 5. Insert the Memory Card into a MEMORY CARD slot on the console front. Console front 4 Select the destination, and then press the button. MEMORY CARD 5 Select "Yes", and then press the button. GB While copying or deleting data, do not remove the Memory Cards. 6 When copying or delet
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Audio CDs Operating the CD player during playback Playing an audio CD Using the directional buttons, select the icon for the desired track and then press the button. Icon (button*) Function Playing a CD . (L1 button) Go to the beginning of the current or previous track 1 Turn on the console and insert the disc ( page 15). m (L2 button) Fast reverse Follow steps 1 to 4 of "Starting a game". M (R2 button) Fast forward The track numbers are displayed. > (R1 button) Go to the beginning of the n
