Resumo do conteúdo contido na página número 1
www.zephyronline.com
Padova
CPA - E42ASX
CPA - E48ASX
CPA - E54ASX
Model number:
Numéro de modèle: ____________________________________
Número de modelo:
Serial number:
Numéro de série: _____________________________________
Número de serie:
Date of Purchase:
Date d’achat: _____________________________________
Fecha de compra:
Sales Dealer:
Détaillant: _____________________________________
Distribuidor:
LI2ZRA - DEC06.0101
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-L
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English page 2 French page 28 Spanish page 56 APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety Warning: Turn off power circuit at service
Resumo do conteúdo contido na página número 3
www.zephyronline.com Important Safety Notice .................................................................... 5 Electrical & Installation Requirements ............................................ 6 Electrical requirements .............................................................. 6 Before installing the hood ........................................................... 6 List of Materials ................................................................................. 7 Parts supplied ...
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Installation - Installing the Duct Covers ......................................... 18 Installation - Hanging the Hood onto the Wall .............................. 19 Installation - Electrical Connection & Final Installation Steps ..... 20 Electrical connection ................................................................ 20 Description of the Hood .................................................................. 21 Features & Controls - Touch Controls & Features ........................ 22
Resumo do conteúdo contido na página número 5
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS www.zephyronline.com CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. B. Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to pr
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ELECTRICAL REQUIREMENTS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: To contact a qualified electrical installer. To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended
Resumo do conteúdo contido na página número 7
www.zephyronline.com PARTS SUPPLIED • Hood body, with stainless steel baffle filter and halogen light bulbs and incandescent lamp already installed • Two telescopic duct covers and support bracket • Hardware Packet: - 24x53 T1T2 "L" Male monkey spanner (1 piece) - 3.5X9.5 screws to fix the internal blower (4 pieces) - 3.5X9.5 screws to fix the duct cover (4 pieces) - 3.5X9.5 screws to fix the 8" collar plastic round transition duct cover (4 pieces) - 4x8 screws to fix the external blower wiring
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Only for version with top discharge feature: * Hood with external motor: Over this measurement a hole may be made on the rear section for the passage of the discharge pipe for connection to the external motor. Consult the template for the passage of pipes under this measurement. ** Hood with external motor: Above this measurement a hole may be made on the rear panel for the outward passage of the discharge pipe. Consult the template for the passage of pipes under this measurement. 8 Dimensions a
Resumo do conteúdo contido na página número 9
www.zephyronline.com Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. VENTING METHODS This range hood is designed to exhaust fumes and vapours towards the outside and is ready to be fitted with an internal blower and for discharge towards the top side (Vertical discharge). This range hood can be set for an External Blower and /or to discharge tow
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Duct pieces Equivalent number Duct pieces Equivalent number lenght x used = Total lenght x used = Total 3 1/4 ” x 10” 1 Ft. x ( ) = Ft. 6" Round 30 Ft. x ( ) = Ft. Rect., wall cap straight with damper 6 ” Round,, 1 Ft. x ( ) = Ft. 6” Round, 30 Ft. x ( ) = Ft. straight roof cap 6” Round to 1 Ft. x ( ) = Ft. 7", 8” 1 Ft. x ( ) = Ft. 3 1/4 ” x 10” Round,, rect. straight transition 3 1/4 ” x 10” 15 Ft. x ( ) = Ft. 6” Round to 16 Ft. x ( ) = Ft. Rect.90° 3 1/4 ” x 10” elbow rect. transition 90° elbo
Resumo do conteúdo contido na página número 11
www.zephyronline.com Attention! The installation requires several steps where is asked to temporarily remove some particulars and screws, We recommend to record and keep all of these components in a safe place ready to be used as required. • Remove stainless mesh filters (See relative paragraph on Maintenance section of this manual). • Release the 4 per side threaded knobs and remove the internal left-right side covers. • Unscrew the 4 screws that fix the cover to the Junction box, to access mai
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Note: for External blower installation disregard the • Install the motor support to the body of the hood instruction in this page and step ahead on page 14. (Rear side) with 4 screws in place of the rear cover previously removed. Note! Lip of motor support must be towards the TOP DISCHARGE inside of the hood in order for screw holes to line (Vertical discharge) up. The hood is ready to be used for vertical discharge, proceed to install the internal blower (See next page). REAR DISCHARGE (Horizon
Resumo do conteúdo contido na página número 13
www.zephyronline.com INTERNAL BLOWER INSTALLATION • Fit the blower inside the hood. • Install the blower to the support with 4 screws • Connect the blower to the range hood. (Provided), check that the rectangular outlet of the blower matches with the rectangular slot of the support. Note: The 4 fixing screws must be screwed in from the outside of the hood (See photo below). 13 Installation - Internal Blower
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Note: for internal blower installation, disregard the • Install the supplied round transition collar to the instruction on this next page and consult the instruction previously installed cover/round transition support on the previous pages (See pages 12-13). plate from inside the hood. Align and attach with 2 Note 2: Refer to the CBE-1000 manual for instructions on screws securely. mounting the external blower to a roof or exterior wall. The manual is available on our website and is included in
Resumo do conteúdo contido na página número 15
www.zephyronline.com • Install the external blower junction box with 4 screws. • Install the supplied round transition collar to the previously installed cover/round transition support • Connect the supplied 9 pin male molex plug from the plate. Align and attach with 2 screws securely. external blower wiring to the 9 pin female molex plug on the control board housing. Route wire end through hood and terminate in external blower junction box. See diagram below. EXTERNAL BLOWER ELECTRICAL CONNEC
Resumo do conteúdo contido na página número 16
• To attach front panel to hood body, align the 8 threaded studs through the front bodies corresponding holes. Use 8 wing nuts to attach and secure. See diagrams below 4 3 4 1 3 2 2 1 3 6 4 5 5 8 6 7 7 8 x 8 NOTE: The front panel is not supplied with the range hood and must be purchased separately. 16 Installation - Front Panel
Resumo do conteúdo contido na página número 17
www.zephyronline.com INSTALLING THE HOOD ONTO THE WALL 1. Disconnect and move freestanding or slide-in range Framing behind drywall from cabinet opening to provide easier access to rear wall. Use a thick, protective covering over countertop, cooktop or range to protect from damage and debris. Select a flat surface for assembling the unit. Cover that surface with a protective covering and place all canopy hood parts and hardware in it. 2. Mark the centerline on the wall/ceiling where the canopy h
Resumo do conteúdo contido na página número 18
13. Optional duct cover installation: Unscrew the 4 screws that fix the section of the Duct Cover (Starting collar) and release all parts. Install the upper section to the support bracket with Support 2 screws. Bracket Note: Check that joined seam is positioned towards the back. Upper Note2: The lower section (Collar) of the duct cover section assembly must be installed at the end of the installation with 2 screws. Lower section (Collar) a. Remove the support bracket from the Duct Cover assembly
Resumo do conteúdo contido na página número 19
www.zephyronline.com 14. For internal blower installation ONLY: WARNING a. Horizontal (Rear) discharge: Excessive Weight Hazard - Use three or more people Install from the outside the 3 1/4 ” x 10” Rect. to move and install range hood. Failure to do so can transition on the outlet hole of the blower with 3 result in back or other injury. screws. b. Vertical (Upper) discharge: 16. Secure hood with screws and washers. Install from the outside the 8" plastic round transition, with 4 screws. Install
Resumo do conteúdo contido na página número 20
18. Electrical connection 19. Note: disregard this step if the hood has been fitted with an internal blower. WARNING Purchase and install an External blower (See Electrical Shock Hazard paragraph „Before installing the hood - Parts not Warning: Turn off power circuit at the service panel supplied“ for model reference). before wiring this unit. 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit required. 20.Check all light bulbs to make sure they are secure in their sockets. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APP
