Resumo do conteúdo contido na página número 1
3-215-427-12 (1)
FM/AM
Compact Disc Player
US
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l’affichage de dém
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CDX-GT320/GT32W only For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning The “HD Radio Ready” logo indicates that this TM product will control a Sony HD Radio tuner This equipment has been tested and found to (sold separately). comply with the limits for a Class B digital TM For HD Radio tuner operation, please refer to device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. TM the HD Radio tuner Operating Instructions. These limits are designed to provide reaso
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Table of Contents About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Additional Information Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Getting Started Playback order of MP3/WMA files (CDX- GT320/GT32W/GT220/GT22W only) . . . 13 Resetting the unit About MP3 files (CDX-GT320/GT32W/ (CDX-GT320/GT32W only) . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
About this manual Welcome ! This manual contains instructions for the Thank you for purchasing this Sony Compact CDX-GT320, GT32W, GT220, GT22W and Disc Player. You can enjoy your drive with the GT120. The following chart shows the main following functions. differences between these models. � CD playback Check your model name, and refer to the You can play CD-DA (also containing CD difference indications in each section of this TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files 1 manual. (page 13)* ). Type
Resumo do conteúdo contido na página número 5
To display the clock, press (DSPL). Press Getting Started (DSPL) again to return to the previous display. Resetting the unit (CDX-GT320/ GT32W only) Detaching the front panel Before operating the unit for the first time, or You can detach the front panel of this unit to after replacing the car battery or changing the prevent theft. connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET Caution alarm button with a pointed object, such as a ball-point If you turn the
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Location of controls and basic operations Main unit 12 3 4 5678 OFF PUSH SELECT EQ3 SOURCE AUX SEEK SEEK MODE DSPL REP SHUF PAUSE 16 23 4 5 BTM 9q;qaqsqdqf qg qh This section contains instructions on the location Card remote commander of controls and basic operations. RM-X151 For details, see the respective pages. For optional device (CD/MD changer, etc.) (CDX-GT320/GT32W only) operation, see “Using optional equipment” on page 10. The corresponding buttons on the card w; 1 remote commander
Resumo do conteúdo contido na página número 7
J DSPL (display)/SCRL (scroll) button The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W) from the unit. Remove the insulation film before page 8 use (page 5) (CDX-GT320/GT32W only). To change display items (press); scroll the display item (press and hold). qj < (.)/, (>) buttons DSPL (display) button (CDX-GT120) To control CD/radio, the same as (SEEK) page 8 –/+ on the unit. To change display items. Setup, sound setting
Resumo do conteúdo contido na página número 8
CD Radio For details on selecting a CD/MD changer, see Storing and receiving stations page 10 (CDX-GT320/GT32W only). Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Example: CDX-GT320 Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, A Source (CDX-GT320/GT32W only) FM3, AM1 or AM2. B Track number/Elapsed playing time, Disc
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Other functions Adjusting setup items — SET 1 Press and hold the select button. Changing the sound settings The setup display appears. 2 Press the select button repeatedly Adjusting the sound until the desired item appears. characteristics — BAL/FAD/SUB 3 Rotate the volume control dial to You can adjust the balance, fader, and subwoofer select the setting (example “ON” or volume. “OFF”). 1 Press the select button repeatedly 4 Press and hold the select button. until “BAL,” “FAD” or “SUB” ap
Resumo do conteúdo contido na página número 10
A.SCRL (Auto Scroll) To scroll long displayed item automatically when the disc/album/track is changed. – “A.SCRL-ON” (z): to scroll. AUX – “A.SCRL-OFF”: to not scroll. LOCAL (Local Seek Mode) – “LOCAL-ON” : to only tune into stations with stronger signals. AUX – “LOCAL-OFF” (z): to tune normal reception. 2 MONO* (Monaural Mode) To improve poor FM reception, select monaural reception mode. – “MONO-ON” : to hear stereo broadcast in Connecting cord* monaural. (not supplied) – “MONO-OFF” (z): t
Resumo do conteúdo contido na página número 11
LIST SOUND Skipping albums and discs The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions 1 During playback, press (1)/(2) (ALBUM –/ from the unit. +). � DSPL (display) button To skip Press (1)/(2) (ALBUM) To change display items. �
Resumo do conteúdo contido na página número 12
� Before playing, clean the discs Additional Information with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use Precautions solvents such as benzine, thinner, commercially available � If your car has been parked in direct sunlight, cleaners, or antistatic spray allow the unit to cool off before operating it. intended for analog discs. � Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Notes on CD-R/CD-RW discs � Some CD-
Resumo do conteúdo contido na página número 13
If you have any questions or problems concerning Playback order of MP3/WMA files your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W only) Folder Maintenance MP3/WMA (album) MP3/WMA file Replacing the lithium battery of the (track) card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the rang
Resumo do conteúdo contido na página número 14
3Pull out the release keys to remove the protection collar. WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the 2 Remove the unit. amperage rating stated on the 1Insert both release keys simultaneously original fuse. If the fuse blows, until they click. check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, Hook facing there may be a
Resumo do conteúdo contido na página número 15
AUX-IN selector: XA-300 Tuner section Interface adaptor for iPod: XA-120IP FM HD Radio™ tuner: XT-100HD Tuning range: 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aerial) terminal: Your dealer may not handle some of the above listed External antenna (aerial) connector accessories. Please ask the dealer for detailed Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz information. Usable sensitivity: 9 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz MPEG Layer-3 audio coding technology and Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (m
Resumo do conteúdo contido na página número 16
1 Stored stations and correct time are erased. The operation buttons do not function.* The fuse has blown. The disc will not eject. 1 Makes noise when the position of the ignition Press the RESET button (page 5).* 3 is switched. Press Z (eject) (page 6).* The leads are not matched correctly with the car’s accessory power connector. Radio reception During playback or reception, demonstration The stations cannot be received. mode starts. The sound is hampered by noises. If no operation is perfor
Resumo do conteúdo contido na página número 17
FAILURE (Illuminates until any button is pressed.) “” The connection of speakers/amplifiers is incorrect. The character cannot be displayed with the unit. tSee the installation/connections manual of this model to check the connection. *1 The disc number of the disc causing the error appears in the display. FAILURE (Illuminates for about 1 second.) (CDX- *2 If an error occurs during playback of a CD or MD, GT320/GT32W only) the disc number of the CD or MD does not appear When the SAT tuner is
Resumo do conteúdo contido na página número 18
En ce qui concerne l’installation et les Avertissement si le contact de votre connexions, consulter le manuel voiture ne comporte pas de position d’installation/raccordement fourni. ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique Avertissement (page 10). ATTENTION L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi L’utilisation d’instruments optiques avec ce une fois l’appareil mis hors tension afin produit augmente les risques pour les yeux. d’éviter q
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Table des matières À propos de ce mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . 4 Informations complémentaires Félicitations ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . . 12 Préparation Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W Réinitialisation de l’appareil uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (CDX-GT320/GT32W unique
Resumo do conteúdo contido na página número 20
À propos de ce mode d’emploi Félicitations ! Ce mode d’emploi contient des instructions pour Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition les modèles CDX-GT320, GT32W, GT220, de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous GT22W et GT120. Le tableau suivant indique les pouvez profiter de votre trajet grâce aux principales différences entre ces modèles. fonctions ci-dessous. Vérifiez le nom de votre modèle et reportez-vous � Lecture de CD aux indications concernant les différences dans Possibi
