Resumo do conteúdo contido na página número 1
IT Libretto Istruzioni 2
GB Instruction Manual 12
FR Manuel d’Instructions 22
DE Bedienungsanleitung 32
NL Gebruiksaanwijzing 42
Arco Isola Plus
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Dear Customer, If you follow the recommendations contained in this Instruction Manual, your appliance will give you constant high performan- ce and will remain efficient for many years to come. CONTENTS RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 13 CHARACTERISTICS 14 INSTALLATION 16 USE 19 MAINTENANCE 20 GB 12
Resumo do conteúdo contido na página número 3
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. • The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm. • Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood. • For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. Connect the extractor to the exhaust flue through a
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CHARACTERISTICS Dimensions GB 14
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters 21 2 1 Telescopic Chimney comprising: 2.1 1 Upper Section 2.2 1 Lower Section 14.1 23 7.1 1 Telescopic frame complete with extractor, 11 consisting of: 22 7.1a 1 Upper frame 12g 7.1b 1 Lower frame 12h 15 8 1 Air Outlet Grill 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm 14 1 Hood Body Air Outlet Extension Piece consisting of two Half Shells 7.1a 14 14.1 1 Air Outlet Connection Extension 25 15 1 Air Outlet Co
Resumo do conteúdo contido na página número 6
INSTALLATION Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame DRILLING THE CEILING/SHELF • Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/support shelf. • Place the drilling template 21 provided on the ceiling/support shelf, making sure that the template is in the correct position by lining up the axes of the template with those of the hob. • Mark the centres of the holes in the template. • Drill the holes at the points marked: • For concrete ceilings, drill for plugs appropriate
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Upper frame • Align the power supply cable feed hole • Fix the upper frame to the ceiling or shelf using: • For concrete ceilings, use the appropriate plugs for the screw size (not provided). • For hollow brick ceilings of wall thickness of approximately 20 mm: use 4 plugs 11 and 4 screws 12h, provided. • For wooden beam ceilings, use 4 wood screws (not provided). • For wooden shelf, use 4 screws 12g with washers 22 and nuts 23, provided. Lower frame • Fix the lower frame using the 8 previou
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Flue assembly - Mounting the hood body • Position the upper chimney section and fix the upper part to the frame using the 2 screws 12c provided. • Fit the lower chimney section onto the frame, holding it in place until the hood body has been fixed in place. Recirculation version • Make sure that the outlet of the extension piece 8 14.1 is horizontally and vertically aligned with the chimney outlet. • If this is not the case, remove the lower chimney section and adjust the position by cutting the
Resumo do conteúdo contido na página número 9
USE Control panel L Light Switches the lighting system on and off. S1 Led Motor running led. Flashes when the grease filters are saturated. S2 Led Intensive speed led. Flashes when the activated carbon odour filters are exhausted. M Motor Switches the extractor motor on and off at low speed. Used to provide a contin- uos and silent air change in the presence of light cooking vapours. When the Hood is in ELC (Electronic Comfort) mode, the button will not only turn the Ducting motor on, but will a
Resumo do conteúdo contido na página número 10
MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS Alarm signal reset • Switch off the lights and extractor motor. • Press button V3 for at least 3 seconds, until the leds start to flash. Cleaning the filters • The filters are washable and must be cleaned when led S1 flashes or at least every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same ti
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Activated charcoal filter (Recirculation version) REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER • The filter is not washable and cannot be regenerated. It must be replaced when led S2 flashes or at least every 4 months. The alarm signal will only light up when the extractor motor is switched on. Alarm signal reset • Switch off the lights and extractor motor. • Press button V3 for at least 3 seconds, until the leds start to flash. Replacing the Filter • Remove the metal grease filters • Remove the satu
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Quest’apparecchio è conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativa alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativa alla compatibilità elettromagnetica e C.E.E. 93/68 relativa alla marcatura CE. This appliance conforms to European Low Voltage Directive 75/23/CEE governing electrical safety, European Directive 89/ 336/CEE on Electromagnetic Compatibility and Directive 93/68/CEE regarding CE Marking. Cet appareil est conforme à la norme européenne en ma
