Resumo do conteúdo contido na página número 1
Enregistreur vidéo numérique (DVR) H.264 à flux multiple
Enregistreur vidéo numérique à 8 canaux (240 ips)/16 canaux (480 ips)
GUIDE D’UTILISATION
Numéros de modèle :
QT518 et QT5116
www.q-see.com
Rév 2010-10-06
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CONTACTEZ-NOUS Guide d’utilisation QT518 et QT5116 Veuillez contacter le service à la clientèle pour de plus amples informations sur le produit ou si vous avez besoin d'aide avec l'installation. Pour de plus amples informations concernant le produit Q-See : Q-See Products 8015 E. Crystal Dr. Anaheim, CA 92807 Courriel : Service à la clientèle cs@dpsi-usa.com Soutien technique ts@dpsi-usa.com Aide en direct offerte sur le site Web : www.q-see.com Téléph
Resumo do conteúdo contido na página número 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Guide d’utilisation QT518 et QT5116 1. Électricité Toute installation et utilisation doit être faite en conformité au Code canadien de l'électricité. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas d'incendie ou de décharge électrique causés par une mauvaise utilisation ou installation. 2. Transport Éviter toute contrainte excessive, vibrations ou tout contact avec l’eau durant le transport, l’entreposage et l’installation du système. 3. Installation Mai
Resumo do conteúdo contido na página número 4
GARANTIE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 Merci d’avoir choisi un de nos produits Q-See. Tous nos produits sont fournis avec une garantie limitée à l’entretien du matériel valable pendant les 12 mois suivant la date d’achat, ainsi qu’avec un service d’échange gratuit valable un mois (valable uniquement pour les défauts de fabrication). Un service de mise à niveau à vie est fourni en ce qui concerne le logiciel. Exclusions de responsabilité : Tout mauvais fonctionnement,
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ENREGISTREMENT PRODUIT Guide d’utilisation QT518 et QT5116 Fiche de renseignements client Nom M/Mme Nom de société Adresse postale Code postal Numéro de téléphone Courriel Numéro de modèle du produit Numéro de série du produit Date d’achat Distributeur Le matériel contenu dans ce document est la propriété intellectuelle de Q-See. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite, transmise ou publiée sous quelque forme que ce soit ou par qu
Resumo do conteúdo contido na página número 6
TABLE DES MATIÈRES Guide d’utilisation QT518 et QT5116 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................. 1 1.1 Présentation du DVR ......................................................................................................................................................................... 1 1.2 Caractéristiques prin
Resumo do conteúdo contido na página número 7
TABLE DES MATIÈRES Guide d’utilisation QT518 et QT5116 4.2.9 Menu User ............................................................................................................................................................................... 41 4.2.10 Menu Tools ............................................................................................................................................................................ 42 5. GESTION DU DVR ............................
Resumo do conteúdo contido na página número 8
PRÉSENTATION Guide d’utilisation QT518 et QT5116 1. INTRODUCTION 1.1 Présentation du DVR Ce DVR est équipé de puces de traitement vidéo haute-performance ainsi que du système d’exploitation Linux. Il est doté de nombreuses technologies de pointe, telles que l’algorithme H.264 à bas débit binaire, le flux multiple, l’interface SATA, la sortie VGA, la compatibilité d’une souris, l’accessibilité à distance via le navigateur Internet Explorer, le visionnement à distance via téléphone
Resumo do conteúdo contido na página número 9
PRÉSENTATION Guide d’utilisation QT518 et QT5116 ALARME Entrée alarme 8/16 canaux et sortie alarme 4 canaux disponibles Programmation pour l’enregistrement par détection de mouvement et par alarme Possibilité de pré-enregistrement et de post-enregistrement Enregistrement d’un canal relié une fois qu’un mouvement est détecté ou qu’une alarme s’est déclenchée sur certains canaux prédéterminés Préréglages du PTZ relié et du balayage panoramique sur le canal correspondant COMMAN
Resumo do conteúdo contido na página número 10
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2. INSTALLATION Vérifiez l’appareil et les accessoires avant d’utiliser le DVR. Débranchez le câble d’alimentation avant de brancher d’autres appareils. 2.1 Installation du disque dur Prise en charge de 8 disques durs SATA Calculez la capacité du disque dur requis en fonction des paramètres d’enregistrement. Reportez-vous à l’Annexe B « Calcul de la capacité d’enregistrement ». Étape 1 : Dévissez et ouvrez le couvercle. É
Resumo do conteúdo contido na página número 11
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2.1.1 Installation du graveur DVD (facultatif) Le graveur doit faire partie de la liste de matériel compatible que nous recommandons à l’Annexe C « Matériel compatible ». Ce matériel n’est utilisé que pour la sauvegarde. Étape 1 : Dévissez et ouvrez le couvercle. Étape 2 : Branchez les câbles d’alimentation et de données. Placez le graveur contre le fond comme indiqué ci-dessous. Image 2.3 Connexion du graveur Étape
Resumo do conteúdo contido na página número 12
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2.2 Panneau avant L’interface du panneau avant est illustrée à l’image 2.5 : Image 2.5 Panneau avant Item Nom/Symbole Description 1 TOUCHES MULTI-ÉCRANS Changer l’affichage des écrans de plein écran à 4, 8 ou 16 écrans. Entrer un numéro de canal supérieur à 10 en appuyant sur cette touche puis sur le deuxième 2 10+ chiffre. 3 MENU Entrer dans le menu depuis le visionnement en direct 4 BACKUP Entrer en mode de sauvegarde depuis
Resumo do conteúdo contido na página número 13
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2.3 Panneau arrière L’interface du panneau arrière du modèle à 8 canaux est illustrée à l’image 2.6 : Image 2.6 Panneau arrière du modèle à 8 canaux ITEM NOM/SYMBOLE DESCRIPTION Brancher au moniteur comme sortie AUX pour afficher un canal à la fois, affichage vidéo 1 SPOT OUT uniquement, pas d’affichage menu. 2 AUDIO OUT Sortie audio, brancher à la sonorisation 3 S-VIDEO Sortie S-Vidéo, brancher au téléviseur/moniteur 4 M
Resumo do conteúdo contido na página número 14
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 L’interface du panneau arrière du modèle à 16 canaux est illustrée à l’image 2.7 : Image 2.7 Panneau arrière du modèle à 16 canaux ITEM NOM/SYMBOLE DESCRIPTION Brancher au moniteur comme sortie AUX pour l’affichage d’un canal à la fois, affichage vidéo 1 SPOT OUT uniquement, pas d’affichage menu. 2 AUDIO IN Entrée audio 16 canaux 3 AUDIO OUT Sortie audio, à brancher à un haut-parleur 4 S-VIDEO Sortie S-Vidéo, brancher au t
Resumo do conteúdo contido na página número 15
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2.3.1 Installation des capteurs et des alarmes (facultatif) Selon le modèle, ce DVR est doté de 8 ou 16 entrées alarme pour canaux et 4 sorties alarme pour canaux. L’entrée alarme se déclenche par niveau électrique (haut : 5 V, bas : 0 V). Vous pouvez raccorder des capteurs externes, tels que des détecteurs de gaz, de fumée ou à infrarouge. Une fois que le DVR détecte que le niveau électrique a atteint celui paramétré par l’utilisateur
Resumo do conteúdo contido na página número 16
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2.4 Télécommande Celle-ci fonctionne avec deux piles AAA à installer comme suit : Étape 1 : Retirez le couvercle de l’emplacement des piles sur la télécommande Étape 2 : Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -) puis replacez le couvercle. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les items suivants avant de contacter Q-See : 1. Vérifiez que les piles respectent la polarité; 2. Vérifiez que le niveau des piles est s
Resumo do conteúdo contido na página número 17
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 2.5 Souris 2.5.1 Connexion de la souris Le DVR prend en charge une souris PS/2 ou USB via les ports du panneau arrière. Reportez-vous à l’image 2.6 et 2.7, numéro 5 et 6. Remarque : Si la souris n'est pas détectée ou ne fonctionne pas, faites ce qui suit : 1. Assurez-vous que la souris est bien branchée au port souris USB du panneau arrière du DVR, et non au port USB du panneau avant. 2. Débranchez, puis rebranchez la souris à qu
Resumo do conteúdo contido na página número 18
DÉMARRAGE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 détection de mouvement. Pour programmer : faites un clic gauche et maintenez-le, puis déplacez la souris pour régler une heure de programmation. En mode de visionnement d’enregistrement : Faites un clic gauche pour choisir les options. Faites un clic droit pour retourner en mode de visionnement en direct. En mode sauvegarde : Faites un clic gauche pour choisir les options. Faites un clic droit pour retourner à l’image précédente.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
FONCTIONNEMENT DE BASE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 3. FONCTIONNEMENT DE BASE 3.1 Mise sous/hors tension Avant de mettre l’appareil sous tension, assurez-vous que toutes les connexions ont été faites correctement. 3.1.1 Mise sous tension Étape 1 : Branchez le câble d’alimentation, puis appuyez sur l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière. Étape 2 : Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, le système affiche l’écran en Image 3.1 Chargement du système. Un
Resumo do conteúdo contido na página número 20
FONCTIONNEMENT DE BASE Guide d’utilisation QT518 et QT5116 La signification des symboles affichés est expliquée dans le tableau suivant : Symbole Signification Symbole Signification Son du direct activé Son du direct désactivé Enregistrement manuel Enregistrement programmé Enregistrement par détection Enregistrement par alarme de mouvement Disque dur en cours Taille du disque dur HDD Space d’utilisation actuellement utilisé Espace libre du disque dur Free Périphériqu
