Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operating and Installation
Instructions
Ventilation System
DA 398-5
DA 399-5
en-US
To prevent accidents
and appliance damage,
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 759 400
Resumo do conteúdo contido na página número 2
2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the Ventilation System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Turning on the fan ............................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING READ AND SAVE THESE TO REDUCE THE RISK OF INSTRUCTIONS FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, Keep these instructions in a safe OBSERVE THE FOLLOWING: place and pass them on to any future user. a) Use this appliance only in the manner intended by the manufacturer. Read these instructions carefully If you have questions, contact Miele. before installing or using the b) Before servicing or cleaning the Ventilation System. appliance, switch power off
Resumo do conteúdo contido na página número 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) Before connecting the appliance Use to the power supply make sure that the voltage and frequency listed on the WARNING data plate correspond with the TO REDUCE THE RISK OF A household electrical supply. COOKTOP GREASE FIRE: This data must correspond to prevent appliance damage. If in doubt consult a a) Never leave surface units qualified electrician. unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers e) Installation work and repairs
Resumo do conteúdo contido na página número 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not allow children to play with or operate the appliance or its controls. TO REDUCE THE RISK OF Supervise its use by the elderly or INJURY TO PERSONS IN THE infirm. EVENT OF A COOKTOP Always turn on the hood when using GREASE FIRE, OBSERVE THE the cooktop to prevent damage from * FOLLOWING : condensation. a) SMOTHER FLAMES with a close Never operate gas burners without fitting lid, cookie sheet, or metal tray cookware. Turn the burner off when no
Resumo do conteúdo contido na página número 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation g) Do not install this hood over cooktops that burn solid fuel. WARNING h) Provided a larger distance is not TO REDUCE THE RISK OF given by the manufacturer of the cooktop, follow the minimum safety FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR distances between a cooktop and the INJURY TO PERSONS, bottom of the hood given in the OBSERVE THE FOLLOWING: "Appliance dimensions" section of this a) Installation work and electrical manual. wiring must be done by qualified
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Guide to the Ventilation System 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Guide to the Ventilation System Telescopic extension piece Chimney Canopy Control panel Grease filter Recirculation vent (recirculation mode only) Overhead lighting Charcoal filter (optional accessory for recirculation mode) On/Off button Fan power selection On/Off button for the overhead lighing 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Functional description The hood offers two modes of operation: Air extraction Recirculation mode The air is drawn in and cleaned by the Air is drawn through the grease filters grease filters and directed outside. and an active charcoal filter. The filtered air is then recirculated back into The hood comes equipped with a the kitchen through a vent at the top of non-return flap. This flap automatically the hood’s chimney. closes when the hood is turned off so that no exchange of outside air and T
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Operation Turning on the fan Automatically switching back the intensive power level Press the On/Off button . The intensive level can be programmed The fan turns on to Level "II". to automatically switch back to level 3 after 10 minutes. Turn the fan and the overhead Selecting the power level / lighting off. Press the "–" symbol to select a lower Press and hold the - and + buttons power level or the "+" symbol for a for approx. 10 seconds until power higher power level. level indi
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Operation Turning off the fan Press the On/Off button to turn the fan off . The indicator goes out. Overhead lighting The overhead lighting can be turned on and off independently of the fan. Press the light button briefly to turn on the lighting. Automatic Safety Shut-Off The fan will turn automatically off 10 hours of use. The lighting however will remain on. Press the On/Off button to turn the fan back on again. 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Cleaning and Care WARNING Avoid: TO REDUCE THE RISK OF – cleaning agents containing soda, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR acids or chlorides, INJURY TO PERSONS, – abrasive cleaning agents OBSERVE THE FOLLOWING: e.g. powder or cream cleansers, – abrasive sponges, e.g. pot scourers or Before cleaning or servicing the sponges which have been previously hood, disconnect it from the power used with abrasive cleaning agents. supply, see "Important Safety Instructions". These will damage the surface. The fol
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Cleaning and Care Grease filters Cleaning the grease filter The reusable metal grease filters in the By hand: use a scrub brush with a hood remove solid particles from the solution of warm water and mild vented kitchen air (grease, dust, etc) detergent. and prevent soiling of the ventilation Do not use the pure detergent, system. aggressive all purpose cleaners, oven sprays, abrasive cleaning The grease filters should be cleaned agents or limescale removers. They every3-4 weeks. could destroy
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Cleaning and Care When putting the grease filters back Active charcoal filter make sure that the locking clips are In recirculation mode an active visibly facing the cooking surface charcoal filter must be used in addition to the grease filters. It is designed to absorb cooking odors. The active charcoal filter will be replaced in the canopy above the grease filters. Replacement active charcoal filters can be ordered from Miele. If the filters are incorrectly installed, To install or replace
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Cleaning and Care Changing the light bulb Remove the grease filters. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Before changing the light bulbs, disconnect the hood from the power supply, see "Important Safety Turn the knurled screw Instructions". counterclockwise. The halogen lamp will swivel down. When in use halogen bulbs become extremely hot, use caution. Do not attempt to change the bulbs until they have had sufficient time to cool.
Resumo do conteúdo contido na página número 17
After Sales Service Repairs MieleCare In the event of a fault which you cannot (USA only) easily fix yourself, please contact the MieleCare, our Extended Service Miele Technical Service Department. Contract program, gives you the When contacting the Technical assurance of knowing that your Service Department, please quote appliance investment is covered by the model and serial number of your 5 years of worry free ownership. appliance. MieleCare is the only Extended Service Contract in the indu
Resumo do conteúdo contido na página número 18
18
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Installation Instructions Read these instructions and the "Important Safety Instructions" before installing this ventilation system. The installation steps are described in the enclosed "Installation Diagram". Leave these instructions with the appliance for the consumer/user. Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information.
Resumo do conteúdo contido na página número 20
20
