Resumo do conteúdo contido na página número 1
Radiophone
Antares T60
Operating and installation instructions
Resumo do conteúdo contido na página número 2
EQUIPMENT ILLUSTRATION 2 3 4 5 6 7 8 9 1 16 15 14 13 12 11 10 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
EQUIPMENT DESCRIPTION RADIOPHONE ANTARES T 60 1 Volume control, on/off switch Radiophone Antares T 60 - 2 SRC button, source selection between and you can be sure safety radio, CD changer (if connected) or auxiliary equipment/AUX (if con- is first nected) Because the Antares T 60 is the symbiosis Switch from telephone to radio or CD consisting of a powerful GSM mobile tel- changer operation (CD changer op- ephone with full-duplex hands-free operation tional) and an excellent audio system with a
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CONTENTS Radiophone Antares T 60 - and Radio operation......................... 15 Selecting the radio mode ................. 15 you can be sure safety is first ..... 3 RDS convenience functions Safety information ...................... 7 (AF, REG) ....................................... 15 Safety standards ............................... 8 Selecting the memory bank/ Installation ......................................... 8 waveband........................................ 16 Accessories .........
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CONTENTS Selecting the phone number from General information .................. 21 the list of missed calls...................... 28 Emergency call ................................ 21 Selecting the phone number from Starting telephone operation .... 21 the list of calls received ................... 28 Selecting the telephone mode ......... 21 Deleting an entry from the incoming/ Inserting the SIM card ..................... 21 outgoing call list .................................. 28 Entering the
Resumo do conteúdo contido na página número 6
CONTENTS Call forwarding ................................ 32 Messages (SMS) / Mailbox ....... 38 Registering call forwarding .................. 33 Reading new messages................... 38 Activating call forwarding .................... 33 Sending messages .......................... 38 Deactivating call forwarding ................ 33 Entering the service number ................ 38 Displaying call forwarding status ......... 33 Setting message validity ...................... 39 Deleting individu
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SAFETY INFORMATION Using the telephone can result in interfer- Safety information ence with the correct functioning of medi- cal equipment that is not sufficiently Traffic safety shielded, particularly near the antenna. Traffic safety always has the highest prior- Please consult a doctor or the manufac- ity. turer of the medical device if you have any As the driver of a motor vehicle, it is your questions. Other electronic equipment can responsibility to pay attention to the traffic also be af
Resumo do conteúdo contido na página número 8
IMPORTANT INFORMATION Do not hang up until you are told to do so. Remote control Using the RCT 07 infrared remote control Also read the information in the section on (7 607 570 510) you can conveniently control “Telephone operation - GSM emergency all of the most important functions of your calls”. Radiophone from the steering wheel. Safety standards Handset (telephone receiver) The mobile telephone has been manufactured With the TH 07 Blaupunkt handset (7 607 570 in accordance with all of the a
Resumo do conteúdo contido na página número 9
OPERATING THE RADIOPHONE appear in the display. Also refer to “Switching Operating the Radiophone the PIN code on/off”. Audio operation (without the Removing the SIM card telephone) Never just pull out the SIM card. Press ON. You could destroy it. Note: Push the SIM card in gently, towards the If the card tongue is not pushed in when you Radiophone. switch on the unit, the Radiophone will switch The card tongue holding the SIM card will off again automatically after 15 seconds. eject. If you
Resumo do conteúdo contido na página número 10
OPERATING THE RADIOPHONE BASIC FUNCTIONS Press OK. Basic functions Press / to select the desired setting from between 0 (no delay) and 90 min. Selecting the audio mode Press OK. You can switch between radio, CD changer operation and the operation of an auxiliary Press SRC to exit the DSC menu. audio source (if connected). Switching on the Radiophone Press SRC repeatedly until the functions when the ignition is switched off for the operating mode you want to se- lect appear in the displ
Resumo do conteúdo contido na página número 11
BASIC FUNCTIONS Press OK to access the DSC menu. Activating the PaX function To activate the function you have programmed Press / to select the menu item Setup. on the PaX button, press the PaX button briefly. Press OK. Press / to select the menu item Controlling/adjusting the volume Beep. Press OK. Controlling the system volume Press / to adjust the Radiophone to Once the Radiophone has been switched on, the desired volume level. it will play at the pre-defined power-on vol- ume.
Resumo do conteúdo contido na página número 12
BASIC FUNCTIONS Press OK. Tone and balance/fader Press / to select the desired setting. Treble Press OK to confirm your selection. Press AUDIO. Press SRC to exit the DSC menu. To adjust the treble, press or . Loudness Bass Press AUDIO. Switching Loudness on/off To adjust the bass, press or . To switch Loudness on/off, press AUDIO for approx. 1 second until Balance you hear a beep. Press AUDIO twice. LOUDNESS ON or LOUDNESS OFF will To adjust the balance between the left/
Resumo do conteúdo contido na página número 13
BASIC FUNCTIONS Optimising display legibility (Angle) Adjusting brightness, colour and You can adjust the legibility of the display to legibility the best angle. Adjusting the colour of the Radiophone Press OK to access the DSC menu. lighting Press / to select the menu item You can adjust the equipment lighting in Setup. stages to match it to the dashboard lighting Press OK. in your vehicle. The colours can be changed in different Press / to select the menu item shades between green and
Resumo do conteúdo contido na página número 14
BASIC FUNCTIONS Optical theft protection Resetting personal settings You can select whether or not the card tongue You can reset any of the settings made in the should flash as optical theft protection. DSC menu for the radio, the phone or the SIM card. Press OK to access the DSC menu. Press OK to access the DSC menu. Press / to select the menu item Setup. Press / to select the menu item Setup. Press OK. Press OK. Press / to select the menu item Card LED. Press / to select the me
Resumo do conteúdo contido na página número 15
BASIC FUNCTIONS RADIO OPERATION CODE theft protection Radio operation The Radiophone has been equipped with a This Radiophone has been equipped with an code for effective protection against theft. The RDS radio receiver. Many FM stations now code must be entered each time the unit is transmit a signal along with their regular pro- disconnected from its power supply. The code gramming to provide such additional informa- inquiry can be switched on or off. tion as the station name. The station name
Resumo do conteúdo contido na página número 16
RADIO OPERATION Press / to select the menu item Switching REG on/off Sensitivity. Press #/AF for approx. 1 second until Press OK. REGIONAL ON or REGIONAL OFF ap- pears in the display. Press / to select the menu item DX or LO. REG will appear in the display when this RDS function has been activated. Press OK. Press / to select the desired setting. Selecting the memory bank/ Press OK. waveband Press SRC to exit the DSC menu. With this radio, you can tune into stations on the FM and
Resumo do conteúdo contido na página número 17
RADIO OPERATION For the station presets 1 - 9 Menu press one of the buttons 1 - 9 for approx. Press BND to select the memory bank 1 second until you hear a beep. or waveband. For the station presets 10 - 19 (for FM only) Press MEM. press 1 briefly and A menu listing the stations stored will appear in the display. then press one of the button 0 - 9 for approx. 1 second until you hear a beep. Press / to select the desired station. Press OK to tune into the station se- Storing the sta
Resumo do conteúdo contido na página número 18
TRAFFIC RADIO RECEPTION CD CHANGER OPERATION Traffic radio reception CD changer operation Switching priority for traffic Selecting the CD changer mode announcements on/off If the Radiophone is currently in the telephone or radio mode, Press TA. press SRC repeatedly until the CD When traffic announcement priority is changer functions appear in the display. switched on, TA will light up in the display. Note: Note: The telephone mode has priority. If the phone You will hear a warning beep, is i
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CD CHANGER OPERATION To continue to name other CDs, proceed as Playing tracks in random order follows. (MIX) Press / to select the next CD you Press /MIX briefly. * want to name. All of the tracks on the CD currently playing Press OK. will be played in random order. When all the Use the numbers buttons to enter the tracks on a CD have been played, the next name. CD will be selected and its tracks will play in random order. Press OK to confirm your entry. To end the MIX function, pres
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CD CHANGER OPERATION Deleting CD names Press OK to access the DSC menu. Press / to select the menu item Radio. Press OK. Press / to select the menu item Disc Naming. Press OK. Press / to select the menu item Clear name. Press OK. A selection menu with the names stored will appear. To clear the name of one CD, press / to select the desired name. Press OK. The name will be deleted. Then the selection menu with the names will appear again. To clear all of the names stored, press
