Resumo do conteúdo contido na página número 1
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
R
EN
DISC CHANGER
DHA-S690
DE
DIGITAL VIDEO
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
FR
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
ES
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L’US
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (EN)
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ENGLISH Contents Searching by Title/Group/Folder Number ...... 13 Operating Instructions Searching Directly by Chapter/Track/File Number ...................................................... 13 WARNING Recalling a Title/Folder/Chapter, etc. Number using the LIST Button ............................... 13 WARNING ..................................................3 Repeat Playback .............................................. 13 CAUTION ...................................................3 Switch
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SYSTEM SETUP Installation and Connections Switching the Background Colour ............ 21 Setting the TV Screen ............................... 21 Warning ...................................................36 Setting the TV System............................... 21 Caution....................................................36 Setting the Disc Change ............................ 21 Precautions ............................................36 Delaying Image Output ............................. 21 Pre
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Operating Instructions WARNING CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or WARNING material property damage. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. injury or death. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Centre for repairing. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Installation Location PRECAUTIONS Make sure the DHA-S690 will not be installed in a location subjected to: Product Cleaning • Direct sun and heat Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For • High humidity and water more severe stains, please dampen the cloth with water only. • Excessive dust Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging • Excessive vibrations the plastic. Correct Handling Temperature Do not drop the disc while handling. Hold the disc so yo
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Discs that cannot be played Discs Playable on This Unit DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ Playable discs ® AAC/WAV/JPEG/ASF/DivX files), photo CDs, etc. The discs listed below can be played on this unit. DualDisc Mark (logo) Recorded content Disc size This unit is not compatible with DualDisc. Using a DualDisc may cause unit malfunction, and may cause Audio disc damage when the disc is inserted/ejected. + DVD Video 12 cm* DVD region number (playable region number) Video This DVD ch
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Tips for making your own CDs Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs The DHA-S690 plays DVD Video, DVD Audio, Video CD, •This unit is compatible discs recorded in the DVD-Video and ® Audio CD, DivX and has a built in MP3/WMA/AAC decoder. DVD-VR (DVD-R/DVD-RW only) mode. • Note that discs not finalised (processed to enable to play on The following information is designed to help you create your playback-only DVD players) cannot be played on this DVD own music CDs (either Audio CD or MP3/WMA/AAC encod
Resumo do conteúdo contido na página número 9
2 Replacing the battery. Getting Started Put the battery in the case with the (+) indication upward as shown in the illustration. PWR FOLDER UP FOLDER DN 8 LIST ENT. 9 Numeric DISC 8 keypad DISC 9 (1 to 6) • Placing a battery in backwards way may cause a malfunction. 3 Closing the cover. Slide the cover as illustrated until a click is heard. When Using the Remote Control •Point the remote control at the remote sensor within about 2 meters. • It may not be possible to operate the remote control i
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Removing discs 2 Set discs in the disc tray with the labeled side facing up. Set one disc in the tray at a time (up to 6 discs). 1 Grasp the sliding door knob and slide the door Be careful not to drop the disc. fully to the right. After loading the discs, push the disc tray fully into the magazine until it closes and a click is heard. Disc tray Sliding door 2 Press the eject button to eject the magazine, then remove the magazine. Eject button 3 Grasp the sliding door knob and slide the door full
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Turning Power On and Off Displaying a Disc List Disc information loaded on the unit is displayed as a list, and disc Play Position Memory Function change can be directly performed. If you turn power off or switch the ignition key to OFF during playback or change the source, playback will continue from 1 Press and hold LIST for at least 2 seconds. the point where playback stopped when the power is The disc list is displayed. turned ON again. The play position memory is cancelled when the magazine
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Insert a disc with the label side facing up. To load discs, see “Handling the Magazine” on page 7. DVD/Video CD Playback starts. • The reverse side of a double-sided DVD will not be played automatically. Remove the disc, turn it over, and reinsert it. DISPLAY MENU • It may take some time before playback starts after loading a disc. FOLDER DN TOP MENU •To return to the previous screen during Video CD playback, press RETURN. However, the function may vary depending on the disc. FOLDER UP ENT. ® •
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Displaying a Playlist Finding the Beginning of Chapters/Tracks or Files 1 Press MENU while playing DVD-VR disc. The playlist list screen is displayed. During playback, press g or f. The chapter/track/file switches each time the button is 2 Press or to select the desired playlist, then pressed, and playback of the selected chapter/track/file starts. press ENT. The selected playlist is played back. f:Press this to start playback from the beginning of • Only discs containing a playlist can b
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Displaying a Folder/File Menu List Slow Motion Playback If a file from the folder menu list is selected: When g or f is pressed and held in while in 1 the pause mode, the 1/8th speed slow motion playback mode is set. During playback, press TOP MENU. 1 When held for 5 more seconds, the slow motion speed The folder list in a disc is displayed. switches to 1/2 the normal speed. Press 8 or 9 to select the desired folder and press Release g or f to pause, and press -/ J to 2 2 playback. ENT. The f
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Searching by Title/Group/Folder Number Recalling a Title/Folder/Chapter, etc. Number using the LIST Button Use this function to easily find positions on the DVD using the DVD’s title/group/folder. 1 Press LIST during playback. 1 When playback stops, input the number of the title/ The numeric keypad input mode to be searched is activated. group/folder you want to play back by using the numeric keypad (“0” to “9”). 2 Input the title/group/folder/chapter/track/file/ programme/playlist number
Resumo do conteúdo contido na página número 16
DVD-VR (while playing back programme) Switching the Audio Tracks ↓ The chapter is played repeatedly. REPEAT CHAPTER ↓ For discs with multiple audio or audio languages, you can switch the The programme is played repeatedly. REPEAT PROGRAM audio language temporarily during playback. ↓ The entire disc is played During playback, press AUDIO. REPEAT DISC repeatedly. The sound switches between the alternate audio tracks ↓ recorded on the disc each time the button is pressed. Playback does not rep
Resumo do conteúdo contido na página número 17
DVD Video display example Switching the Subtitles (subtitle language) TV system Playback disc (NTSC or PAL) Current disc/title/ With multiple subtitle language DVDs, the subtitle language can be Playback time chapter number switched during playback, or subtitles can be hidden. (elapsed time) Current audio Playback status language/number During playback, press SUBTITLE. Current audio The subtitle switches between the languages recorded on the Repeat setting status disc and OFF each time the bu
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Selecting Folders (MP3/WMA/AAC) CD/MP3/WMA/AAC Press FOLDER DN or FOLDER UP to select the folder. MENU DISPLAY TOP MENU M.I.X. (Random Play) FOLDER DN FOLDER UP 8 ENT. Press M.I.X. in the play or pause mode. LIST 9 The M.I.X. mode switches each time the button is pressed. -/ J f CD g All tracks on a disc will be played Numeric M.I.X. back in a random sequence, and the keypad CLR changer will shift to the next disc. (0 to 9) REPEAT ↓ M.I.X. (Factory default) (OFF) ® MP3/WMA/AAC/DivX Only files i
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Searching Directly by File Number Displaying the Disc Status (MP3/WMA/AAC) Use the procedure described below to display the status (disc number, folder number, etc.) of the currently playing Disc on the monitor screen. Use this function to easily move to the beginning of the file on the disc. During playback, press DISPLAY. 1 Except when the unit stops playback, input the The playback status is displayed. number of the file you want to play back by using The playback status display closes when D
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Method for creating MP3/WMA/AAC files Formats supported Audio data is compressed using software with MP3/WMA/AAC This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, codecs. For details on creating MP3/WMA/AAC files, refer to Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. the user’s manual for that software. This device cannot correctly play back discs recorded with MP3/WMA/AAC files that can be played back by this device Track At Once or packet writing. have the following file extensions: Order of files M
