Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Español
CDRDSRECEIVER
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-4400HD
DEH-44HD
Owner’sManual
Manualdeinstrucciones
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER thefollowingmeasures: Important(Serialnumber) Aboutthisunit product -Reorientorrelocatethereceivingantenna. Theserialnumberislocatedonthebottomof Thetuner frequenciesonthisunitareallocated Toensureproperuse,pleasereadthroughthis -Increasetheseparationbetweentheequip- thisunit.For yourownsecurityandconven- foruseinNorthAmerica.Useinotherareas manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially mentandreceiver. ience,besuretorecordt
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 After-salesservicefor Headunit Remotecontrol Pioneerproducts 12 3 4 5 6 f Pleasecontactthedealerordistributor from whereyoupurchasedthisunitforafter-sales service(includingwarrantyconditions)orany 9 otherinformation.Incasethenecessaryinfor- g a mationisnotavailable,pleasecontactthecom- h m panieslistedbelow: i 78 9 a b cde l Pleasedonotshipyourunittothecompaniesat j theaddresseslistedbelowforrepair withoutad- 4 vancecontact. Part Part k 1 h(
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 1 Afterinstallationofthisunit,turnthe Displayindication Basicoperations Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom ignitionswitchtoON. theft Important SETUPappears. 1 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront ! Handlegentlywhenremovingorattaching panel. thefrontpanel. 2 TurnM.C.toswitchtoYES.PressM.C.to 2 Pushthefrontpanelupward(M)andthenpull ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive select. ittoward(N)you. shock. # Ifyoudonotoperatefor30seconds,these
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Menuoperationsidentical Selectingasource WARNING 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: forsetupmenu/function ! Keepthebatteryoutofthereachofchildren. TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB Shouldthebatterybeswallowed,consulta settings/audioadjustments/ (USB)/iPod(iPod)—AUX(auxiliary) doctorimmediately. initialsettings/lists ! Batteries(batterypackorbatteriesinstalled) Adjustingthevolume mustnotbeexposedtoexcessiveheatsuch 1 TurnM.C.toadjustthevolume.
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 Pressoneofthepresettuningbuttons(1 Basicoperations CD/CD-R/CD-RWandUSB Localseektuningletsyoutuneintoonlythose to6)toselectthedesiredstation. radiostationswithsufficientlystrongsignalsfor storagedevices # Youcanalsorecallstoredradiostationsbypress- Selectingaband goodreception. ingaorbduringthefrequencydisplay. 1 PressBAND/ untilthedesiredband(FM1, Basicoperations 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. FM:OFF—LV 1—LV 2
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Note Notes Advancedoperationsusing REPEAT(repeatplay) DisconnectUSBstoragedevicesfromtheunit ! TheiPodcannotbeturnedonoroff whenthe specialbuttons whennotinuse. controlmodeissettoCTRLAUDIO. 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- Fordetails,referto Selecting a repeat play range Selectingarepeatplayrange foreconnectingittothisunit. Displayingtextinformation onthispage. 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: !
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes 2 TurnM.C.tochangethemode;pressto % PressBAND/ toswitchthecontrol select. mode. 1 PressM.C.toselectyour favoritesetting. ! YoucanplayplaylistscreatedwiththePCap- ! SNG–Playbacksongsintheselectedlist ! ARTIST–Playsanalbumof theartistcur- ! CTRLiPod–Thisunit’siPodfunctioncanbe plication(MusicSphere).Theapplicationwill inrandomorder. rentlybeingplayed. operatedfromtheconnectediPod. beavailableonour website. ! ALBUM–Playsasongfromthealbumcur- ! CT
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Audioadjustments Loudnesscompensatesfordeficienciesinthelow- SLA(sourceleveladjustment) Thissettingallowsyoutoswitchyoursourceto frequencyandhigh-frequencyrangesatlowvol- USB/iPodautomatically. 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. SLA(Sourceleveladjustment)letsyouadjustthe ume. 1 PressM.C.toturn theplugandplayfunction volumelevelofeachsourcetopreventradical 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. onoroff. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption changesinv
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 TurnM.C.todisplayKEYCOLORand Note 5 TurnM.C.toadjustthebrightnesslevel. TheRCAoutputscanbeusedforrearspeakeror presstoselect. Adjustmentrange:0to60 Fordetailsaboutcolorsonthelist,referto Se- subwooferconnection. # Youcannotselectalevelbelow10forallthreeof lecting the key color from the illumination color If youswitchtoSW,youcanconnectarearspeak- 3 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. R(red),G(green),andB(blue)atthesametime. listonthispage. erlead
Resumo do conteúdo contido na página número 11
T R A T English S N O a a a Section Installation Installation 03 ! Usethisunitwitha12-voltbatteryandnega- Performtheseconnectionswhenusingasub- Thisunit Connections tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. 1 2 3 sultinafireormalfunction. WARNING ! Topreventashort-circuit,overheatingormal- 1 LR ! Usespeakersover50W(outputvalue)and function,besuretofollowthedirections 2 3 between4Wto8W(impedancevalue).Do below. 4 notuse1Wto3Wspeakersforthisuni
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω),be 2 Securethemountingsleevebyusinga DINRear-mount Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into 1 Determinetheappropriateposition Important andviolet/blackleadsofthisunit.Donot place. wheretheholesonthebracketandtheside ! Checkallconnectionsandsystemsbefore connectanythingtothegreenandgreen/ oftheunitmatch. finalinstallation. blackleads. 1 k Notused. ! Donotuseunauthori
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Section Installation Additionalinformation 03 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusinga Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,suchas devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplayil- Demomodeis Turnoffthedemo Thereisinter- phone,that terferenceaway lumination on. displaysetting.() ference. transmitselec- fromtheunit. turnsonand tr
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudiofile CHECKUSB TheUSBcon- Checkthatthe ERROR-19 Communication Performoneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowingop- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableisnot erations. playablefiles. filesembedded MediaDRM9/10. circuited. cau
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation DualDiscs TocleanaCD,wipethediscwithasoftclothout- FirmlysecuretheUSBstoragedevicewhendriv- Message Cause Action wardfromthecenter. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe DualDiscsaretwo-sideddiscsthathavearecord- NOTFOUND Norelated Transfersongsto floor,whereitmaybecomejammedunderthe ableCDforaudioononesideandarecordable Condensationmaytemporarilyimpairtheplayer’s songs. theiPod. brakeoracceleratorpedal. performance.Letitrestforab
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Appendix Additionalinformation Additionalinformation iPodcompatibility CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 Packetwritedatatransfer:Notcompatible Aboutthefile/formatcompatibility,refertothe (ID3tagVersion2.xisgivenpriorityoverVersion iPodmanuals. Regardlessofthelengthofblanksectionsbe- ThisunitsupportsonlythefollowingiPodmodels. 1.x.) tweenthesongsfromtheoriginalrecording,com- Audiobook,Podcast:Compatible SupportediPodsoftwareversionsareshown M3uplaylist:Notcompatible pressedaudiodiscspla
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Subwoofer(mono): 3 SavethefoldercontainingfilesontheUSB “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”mean Specifications Frequency ................. 50Hz/63Hz/80Hz/100Hz/ storagedevice. thatanelectronicaccessoryhasbeendesigned 125Hz General However,dependingonthesystemenvironment, toconnectspecificallytoiPodoriPhone,respec- Slope ........................ –18dB/oct Powersource ................... 14.4VDC (10.8Vto 15.1Val- youmaynotbeabletospecify the
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Appendix Additionalinformation Signal-to-noiseratio ......... 62dB (analog broadcasting) (IHF-A network) CEA2006Specifications Poweroutput ................... 14WRMS×4Channels (4W and≦1%THD+N) S/Nratio .......................... 91dBA(reference: 1Winto 4W) Note Specificationsandthedesignaresubjectto modificationswithoutnotice. 18 En
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English En 19
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Sección Antesdecomenzar Antesdecomenzar 01 Graciasporhaberadquiridoesteproducto ! Enestemanual,seutilizaeltérmino“iPod” EE.UU. PIONEER paradenominartantoaiPodcomoaiPhone. PioneerElectronics(USA)Inc. Leacondetenimientoestemanualantesdeutili- CUSTOMERSUPPORTDIVISION zarelproductoporprimeravezparaquepueda P.O.Box1760 Mododedemostración darleelmejorusoposible.Esmuyimportante LongBeach,CA90801-1760 queleaycumplaconlainformaciónqueapare- Importante 800-421-1404 cebajolosmensajesdeADVERTENCIAy ! Sinose
