Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P7200HD
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Toensureproperuse,pleaseread through thismanualbeforeusingthisproduct.It isespeciallyimportantthatyou readand observeWARNINGsandCAUTIONsin thismanual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence. – Browsingforasong 12 BeforeYouStart – Advancedoperationsusingspecial InformationtoUser 4 buttons 13 ForCanadianmodel 4 – Functionsettings 13 Aboutthisunit 4 AudioAdjustments 14 After-salesserviceforPioneerproducts 4 Init
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Contents – Advancedoperationsusingspecial buttons 28 – Functionandoperation 28 – Selectingachannelinthechannel category 29 – UsingInstantReplayfunction 29 AdditionalInformation Troubleshooting 30 Errormessages 30 Handlingguideline 32 Compressedaudiocompatibility(disc, USB) 33 iPodcompatibility 34 Sequenceofaudiofiles 34 Copyrightandtrademark 35 Specifications 36 3 En
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section 01 BeforeYouStart Thisdevicecomplieswithpart15of theFCC CAUTION: Rules.Operationissubjecttothefollowing USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR twoconditions: PERFORMANCEOFPROCEDURES (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer- OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinter- MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION ferencereceived,includinginterferencethat EXPOSURE. maycauseundesiredoperation. CAUTION: THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE EYEHAZARD. InformationtoUser Alterat
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Section BeforeYouStart 01 ! Rememberthatif thefeaturedemocontinues U.S.A. operatingwhenthecarengineisturnedoff,it PioneerElectronics(USA)Inc. maydrainbatterypower. CUSTOMERSUPPORTDIVISION P.O.Box1760 Thedemoautomaticallystartswhentheigni- LongBeach,CA90801-1760 tionswitchissettoACCorON whiletheunit 800-421-1404 isturnedoff.Turningoff theunitdoesnotcan- celdemomode.Tocancelthedemomode, CANADA pressDISP/ /SCRL.PressDISP/ /SCRL PioneerElectronicsofCanada,Inc. againtostart.Operatingthedemowh
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section 02 Operatingthisunit Headunit Remotecontrol 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 g g g 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 6 6 6 67 7 7 7 h f f f n n n n i i m m m j f f f f e e e e d d d d c c c c b a a 9 9 9 9 8 8 8 8 2 2 2 k l l Part Part AUXinputjack (3.5 1 S.Rtrv/SATMODE 9 mmstereo jack) Part Operation 2 SRC/OFF a USB port Press toincrease ordecreasevo- g VOLUME 3 (list) b /IPOD lume. 4 /TAG c /LOC Press tomute. Pressagaintoun- h MUTE mute. 5 Disc loadingslot d DISP/ /SCRL Press toperformmanualseek MULTI-CONTRO
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Section Operatingthisunit 02 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive Notes shock. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol hightemperatures. terminal,thevehicle’santennaextendswhen ! Removeanycablesanddevicesattachedto thisunit’ssourceisturnedon.Toretractthe thisunitbeforedetachingthefrontpanelto antenna,turnthesourceoff. avoiddamagetothedeviceor vehicleinterior. ! Inthismanual,iPodandiPhonewillbere- Remo
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section 02 Operatingthisunit ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. Tuner ! If thebatteryleaks,wipetheremotecontrol BasicOperations completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply ! HDRadioäbroadcastingishighquality withgovernmentalregulationsorenvironmen- audioanddataservices.HDRadiobroad- talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour castingisbroughttoyoubyyourlocalFM/ country/area. AMstations. ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay 1 23 4 5 6 7 8 apply. Seewww.
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Section Operatingthisunit 02 However, tag information can be stored in this Switchingthedisplay unit even while the other iPod models are used. Selectingthe desiredtextinformation Itispossibletosavethesong’sinformation 1 PressDISP/ /SCRL. (tag)frombroadcastingstationtoyouriPod. Analogradiostation:Programservicename— Thesongswillshowupinaplaylistcalled artistnameandsong title “Taggedplaylist”iniTunesthenexttimeyou HDRadiostation:Programservicename— syncyouriPod.Thenyoucandirectlybuythe so
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingbackVBR(variable bit Localseektuningletsyoutuneinonlythoseradiosta- rate)-recordedWMAfiles,theaverage tions withsufficientlystrongsignalsfor goodrecep- tion. bitratevalueisdisplayed. 1 PressM.C.toturnlocalon. ! WhenplayingbackVBR(variable bit ! To cancel,pressM.C.again. rate)-recordedMP3files,VBRisdis- 2 PushM.C. left orrighttoselectthe desiredset- playedinsteadofbitratevalue. ting. ! WhenplayingbackVBR(variable bit FM:Level1—Level2—Level3—Level4 rate)-r
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Section Operatingthisunit 02 Selectingandplayingfiles/ Notes tracksfromthenamelist ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno soundduringfastforwardorreverse. 1 Press (list)toswitchtothefile/track ! USBportableaudioplayersthatcanbe namelistmode. chargedviaUSBwillberechargedwhen 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename pluggedinandtheignitionswitchissetto (orfoldername). ACCorON. ! DisconnectUSBstoragedevicefromunit Changing fileor foldername whennotinuse. 1 TurnM.C. ! IfplugandplayisonandaUSBstor
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section 02 Operatingthisunit 7 Playtimeindicator 2 TurnM.C.tochangethemenuoption andpresstoselectFUNCTION. Playing songsoniPod 1 Open theUSBconnectorcover andplugin an 3 TurnM.C.toselectthefunction. iPodusingthe iPodDock Connector toUSB Afterselecting,performthefollowingproce- Cable. durestosetthefunction. Selectingatrack (chapter) Playmode(repeatplay) 1 PushM.C.leftorright. Fastforwardingorreversing 1 PressM.C.toselectarepeat playrange. 1 Push andholdM.C.leftorright. Fordetails,refer to Selecti
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Section Operatingthisunit 02 2 UseM.C.toselectacategory/song. Playing songsrelated tothecurrentlyplaying song Youcanplaysongs fromthefollowing lists. Changing thenameofsong orcategory —Album listofcurrentlyplayingartist 1 TurnM.C. —Songlistofcurrentlyplaying album Playlists(playlists)—Artists (artists)—Albums —Album listofcurrentlyplayinggenre (albums)—Songs(songs)—Podcasts (podcasts) 1 Pressand holdM.C.toswitch tothelinkplay —Genres(genres)—Composers (composers)— mode. Audiobooks(audiob
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Section 02 Operatingthisunit 3 TurnM.C.toselectthefunction. Notes Afterselecting,performthefollowingproce- ! SwitchingthecontrolmodetoiPodpauses durestosetthefunction. songplayback.OperatetheiPodtoresume Playmode(repeatplay) playback. ! Thefollowingfunctionsarestillaccessible ! RefertoPlaymode (repeat play)onpage12. fromtheunitevenif thecontrolmodeissetto Howevertherepeat rangeisdifferentfromCD/ iPod. USBstoragedevice.Referto Selecting a repeat — Volume play rangeontheprevious page. — Fastforwar
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Section Operatingthisunit 02 Fader/Balance(fader/balance adjustment) SubW.1(subwooferon/offsetting) This unitisequippedwithasubwooferoutputwhich 1 PushM.C. upordowntoadjustfront/rearspeaker can beturnedonoroff. balance. 1 PressM.C.toturnsubwoofer output onoroff. F15 toR15isdisplayedasthefront/rear speaker 2 PushM.C. left orrighttoselectthe phaseof sub- balance moves fromfronttorear. woofer output. ! F/R0is thepropersetting when onlytwo PushM.C. left toselectreverse phaseandRe- speakersar
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Section 02 Operatingthisunit SLA(sourceleveladjustment) Calendar(settingthe date) SLA(Source leveladjustment)letsyouadjustthevo- 1 PushM.C. left orrighttoselectthe segment of lume levelofeachsourcetopreventradicalchanges thecalendardisplayyouwishtoset. involume whenswitchingbetween sources. Year—Day—Month ! Settingsarebased ontheFMvolume level,which 2 PushM.C. upordowntosetthedate. remainsunchanged. Beforeadjustingsourcelevels,comparetheFM Clock(settingtheclock) volume levelwiththe levelof theso
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Section Operatingthisunit 02 To preventthe displayfrombeingtoobright atnight, BTAUDIO(Bluetoothaudioactivation) thedisplayis automaticallydimmedwhen thecar’s YouneedtoactivatetheBTAudiosourceinorderto headlightsareturnedon.Youcan turnthedimmeron useaBluetooth audioplayer. oroff. ! Youcanonlyoperatethis functionwhenBlue- 1 PressM.C.toturndimmer onoroff. tooth adapter(e.g.CD-BTB200)isconnected to Brightness (displaybrightnesssetting) thisunit. 1 PressM.C.toturntheBTAudiosource onoroff. 1 P
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Section 02 Operatingthisunit Turningtheclockdisplayonoroff OtherFunctions % PressCLK/DISPOFFtoselectthedesired UsingtheAUXsource setting. UptotwoauxiliarydevicessuchasVCRor Clockoff—clockdisplay—elapsedtimedis- portabledevices(soldseparately)canbecon- play nectedtothisunit.Whenconnected,auxiliary devicesareautomaticallyreadasAUXsources andassignedtoAUX1orAUX2.Therelation- Switchingthedisplayindication shipbetweenAUX1andAUX2sourcesisex- andbuttonillumination plainedbelow. Displayindicationandbutt
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Section Availableaccessories 03 BasicOperations BluetoothAudio If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD- 1 BTB200) to this unit, you can control Bluetooth audio players via Bluetooth wireless technology. ! Insomecountries,CD-BTB200isnotsold onthemarket. Important ! DependingontheBluetoothaudioplayercon- 1 Devicename nectedtothisunit,theoperationsavailable Showsthedevicenameof theconnected withthisunitarelimitedtothefollowingtwo Bluetoothaudioplayer(orBluetoothadapter). levels: Selecti
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Section 03 Availableaccessories BluetoothTelephone Connectionopen(Bluetoothaudio playerconnec- tion) If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD- BTB200), you can connect a cellular phone fea- ! This function cannotbe operatedwhen aBlue- turing Bluetooth wireless technology to this tooth audioplayerhasalready beenconnected. 1 PressM.C.toopentheconnection. unit for hands-free, wireless calls, even while Alwayswaiting isdisplayed.Thisunitisnowon driving. standby for connection fromBluetooth audio ! In
