Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-3400UB
DEH-2400UB
Owner’sManual
Moded’emploi
DEH-34UB
Manualdeinstrucciones
DEH-24UB
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER thefollowingmeasures: Important(Serialnumber) Aboutthisunit product -Reorientorrelocatethereceivingantenna. Theserialnumberislocatedonthebottomof Thetuner frequenciesonthisunitareallocated Toensureproperuse,pleasereadthroughthis -Increasetheseparationbetweentheequip- thisunit.For yourownsecurityandconven- foruseinNorthAmerica.Useinotherareas manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially mentandreceiver. ience,besuretorecordt
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 http://www.pioneerelectronics.ca After-salesservicefor Headunit Part Part ! Learnaboutproductupdates(suchasfirm- Pioneerproducts DEH-3400UBandDEH-34UB wareupdates)for yourproduct. MULTI-CONTROL BAND/ (iPod 3 a Pleasecontactthedealerordistributor from ! Register yourproducttoreceivenotices (M.C.) control) 12 3 4 5 6 whereyoupurchasedthisunitforafter-sales aboutproductupdatesandtosafeguardpur- 4 SRC/OFF b 1to6 service(includingwarrantyconditio
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 IfyouselectNO,youcannotsetupinthesetup ! Toavoiddamagingthedeviceor vehicleinte- Part Operation Indicator State menu. rior,removeanycablesanddevicesattached tothefrontpanelbeforedetachingit. Presstorecallpresetstations. ! Tuner:bandandfrequency 3 Performthefollowingprocedurestoset h a/b Presstoselectthenext/pre- Main dis- ! Built-inCD,USBstorage themenu. viousfolder. Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom 1 playsec- deviceandiPod:elapsed Toproce
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Menuoperationsidentical Selectingasource Manualtuning(stepbystep) WARNING 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: 1 Presscord. forsetupmenu/function ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB ! IfPCH(presetchannel)isselectedinSEEK, Shouldthebatterybeswallowed,consulta settings/audioadjustments/ (USB)/iPod(iPod)—AUX(AUX) youcannottuneupordownmanually. You doctorimmediately. initialsettings/lists needtoselectMAN(manu
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 TurnM.C.tochangethemenuoption Note Advancedoperationsusing CD/CD-R/CD-RWandUSB andpresstoselectFUNCTION. DisconnectUSBstoragedevicesfromtheunit specialbuttons storagedevices whennotinuse. 3 TurnM.C.toselectthefunction. Basicoperations Selectingarepeatplayrange Afterselecting,performthefollowingproce- Displayingtextinformation 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: durestosetthefunction. PlayingaCD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW Selectingthedesiredtextinf
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes Notes 1 PressandholdM.C.toswitchtolinkplay REPEAT(repeatplay) mode. ! TheiPodcannotbeturnedonoroff whenthe ! YoucanplayplaylistscreatedwiththePCap- controlmodeissettoCTRLAUDIO. plication(MusicSphere).Theapplicationwill 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. 2 TurnM.C.tochangethemode;pressto ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- beavailableonour website. Fordetails,referto Selecting a repeat play range select. foreconnectingittothisunit. !
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! iPodtouch1st generation(softwareversion REPEAT(repeatplay) S.RTRV(soundretriever) ! Adjustedequalizer curvesettingsarestoredin 3.0orlater) CUSTOM. Automaticallyenhancescompressedaudioand 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. % PressBAND/ toswitchthecontrol restoresrichsound. Fordetails,referto Selecting a repeat play range 2 PressM.C.toselectBASS(bass)/MID(mid)/ mode. 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. onthepr
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 PressM.C.andholduntilfunctionname Thecut-off frequencyandoutputlevelcanbead- Therearspeakerleadsoutputcanbeusedfor full- SCROLL(scrollmodesetting) appearsinthedisplay. justedwhenthesubwooferoutputison. rangespeakerorsubwooferconnection. WheneverscrollissettoON,recordedtextinfor- Onlyfrequencieslowerthanthoseintheselected If youswitchtoSW,youcanconnectarearspeak- 3 TurnM.C.toselecttheinitialsetting. mationscrollscontinuouslyinthedisplay.Set
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! WhenAMBIENTisselected,thesystemau- 2 TurnM.C.todisplayBOTHCOLORand Notes tomaticallycyclesthroughthe ambientcol- presstoselect. ! Youcannotcreateacustomillumination ors. color whenSCANorasetofcolors(WARM, ! WhenCALMisselected,thesystemauto- 3 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. AMBIENT,orCALM)isselected. maticallycyclesthroughthecalmcolors. Youcanselectoneoptionfromthefollowinglist. ! Youcancreatecustomilluminationcolors ! WhenCUSTOMisselected,t
Resumo do conteúdo contido na página número 11
T R A T English S N O a a a Section Installation Installation 03 ! Usethisunitwitha 12-voltbatteryandnega- Performtheseconnectionswhenusingasub- Thisunit Connections tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. DEH-3400UBandDEH-34UB sultinafireormalfunction. WARNING ! Topreventashort-circuit,overheatingormal- 1 2 3 1 LR ! Usespeakersover50W(outputvalue)and function,besuretofollowthedirections 2 3 between4Wto8W(impedancevalue).Do below. 4 notuse1
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω),be 4 ToFrontoutput DINFront-mount DINRear-mount suretoconnectthesubwoofertotheviolet 5 Frontspeaker 1 Insertthemountingsleeveintothedash- 1 Determinetheappropriateposition andviolet/blackleadsof thisunit.Donot 6 ToRearoutputorsubwooferoutput board. wheretheholesonthebracketandtheside connectanythingtothegreenandgreen/ 7 Rearspeakerorsubwoofer Forinstallationinshallowspaces,usethesup- oftheunitmatch. black
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Section Installation Additionalinformation 03 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusinga Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,such as devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplayil- Demomodeis Turnoffthedemo Thereisinter- phone,that terferenceaway lumination on. displaysetting. ference. transmitselec- fromtheunit. turnsonand tri
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudiofile CHECKUSB TheUSB con- Checkthatthe ERROR-19 Communication Perform oneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowingop- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableisnot erations. playablefiles. filesembedded MediaDRM9/10. circuited. c
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation DualDiscs TocleanaCD,wipethediscwithasoftclothout- FirmlysecuretheUSB storagedevicewhendriv- Message Cause Action wardfrom thecenter. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe DualDiscsaretwo-sideddiscsthathave arecord- NOTFOUND Norelated Transfersongsto floor,whereitmay becomejammedunderthe ableCDforaudioononesideandarecordable Condensationmaytemporarilyimpairtheplayer’s songs. theiPod. brakeoracceleratorpedal. performance.Letitrestf
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Appendix Additionalinformation Additionalinformation iPodcompatibility CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 Packetwritedatatransfer:Notcompatible Aboutthefile/formatcompatibility,refer tothe (ID3tagVersion2.xisgivenpriorityover Version iPodmanuals. Regardlessofthelengthofblanksectionsbe- Thisunitsupportsonly thefollowingiPodmodels. 1.x.) tweenthesongsfromtheoriginalrecording,com- Audiobook,Podcast:Compatible SupportediPodsoftwareversionsareshown M3uplaylist:Notcompatible pressedaudiodiscs
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Usablediscs .................... Compact disc 3 SavethefoldercontainingfilesontheUSB “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”mean Specifications Signal-to-noiseratio ......... 94dB(1kHz) (IHF-A network) storagedevice. thatanelectronicaccessoryhasbeendesigned Number ofchannels ........ 2(stereo) General However,dependingonthesystemenvironment, toconnectspecificallyto iPodoriPhone,respec- MP3 decodingformat ...... MPEG-1&2AudioLayer 3 Powersource
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Section Avantdecommencer Avantdecommencer 01 Nousvousremercionsd’avoirachetécetap- ! Montezprogressivementlevolumejusqu’à Remarque Serviceaprès-ventedes pareilPIONEER unniveaud’écouteconfortable;lesondoit Lesopérationsderéglagedesfonctionssontva- produitsPioneer Pourgarantiruneutilisationcorrecte,lisezbien êtreclairetexemptdedistorsions. lidéesmêmesilemenuestannuléavantla cemoded’emploiavantd’utilisercetappareil.Il ! Unefoisquelesonestàunniveauconfor- Veuillezcontacterlerevendeurouledistributeur
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Français Section Avantdecommencer Utilisationdel’appareil 01 02 VisiteznotresiteWeb Appareilcentral Partie Partie http://www.pioneerelectronics.com DEH-3400UBetDEH-34UB (retour/affi- auCanada 1 h(éjection) 8 chage) 12 3 4 5 6 http://www.pioneerelectronics.ca ! Informez-voussurlesmisesàjourdisponi- 2 (liste) 9 c/d blespour votreproduit(tellesquelesmises BAND/ àjourdufirmware). MULTI-CONTROL 3 a (contrôlede (M.C.) ! Enregistrezvotreproduitafinde recevoirdes l’iPod) notificationsconcernantlesmisesà
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Section Utilisationdel’appareil Utilisationdel’appareil 02 3 Effectuezlesprocéduressuivantespour Télécommande Partie Utilisation Indica- État configurerlemenu. teur Pourpasseràlaprochaineoptiondemenu, FUNC- Appuyezsurcettetouchepour f l (répéti- Lafonctionderépétitiond’une TION choisirdesfonctions. vousdevezconfirmer votresélection. 4 tiondela plageoud’undossierestacti- Appuyezsurcettetouchepour lecture) vée. CLOCKSET(réglagedel’horloge) 9 afficherlalistedestitresdes g Lalecturealéatoireestactiv
