Resumo do conteúdo contido na página número 1
Owner’s manual
INFORMATION FOR USERS:
Mode d’emploi CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTUR-
ER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.
Manual de instrucciones
1. FEATURES
Tuner General
Electronic Quartz-Locked PLL Tuning Night Illumination
AM/FM Bands–1 AM, 4 FM Digital Quartz Clock
20 FM/5 AM Touchbutton Memory Power ANT Turn On Trigger
Contents
Seek Up/Down Tuning Full Information LCD Display
English
Preset Station Scan (PS) Monitor Mode
1. FEATU
Resumo do conteúdo contido na página número 2
2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES 3. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. 1. Tape slack can lead to operating difficulties. 4. Do not oil the cassette mechanism. Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Remove tape slack before inserting a cas- 5. Always remove the cassette from the mecha- Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consu
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English 4. BUTTON TERMINOLOGY Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold). • 1 Up and Down ( and ) Buttons 2 Function Button 1 3 Rotary knob 4 A-M (Audio Mode) Button 5 POWER Button FUNC (Function) Button 6 BAND (Tuning Mode) Button 7 Z-Ehcr (Z-Enhancer) Button 8 PS/AS (Preset Station Scan/Automatic Station Store) Button Disc Up and Down Button 9 Eject (Q) Button 0 REW Button ! PROG (Program) Button @ FF Button # Play/Pause (s) Bu
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English 5. OPERATION Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold). • Basic Operation Adjusting the tone CAUTION Press A-M button 4 and select the item to When this unit is turned on, starting and stop- adjust. Each time you press A-M button 4, the ping the engine of a car with its volume raised item changes in the following order: to the maximum level may harm your hearing. “BASS” “TREB” “BAL” “FAD” Be careful about adjustin
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Basic Operation Tape Operation Adjusting the fader Loading Tapes Insert the cassette tape into the Cassette inser- 1. Press A-M button 4 and select “FAD”. tion slot with the side on which the tape is 2. Turning the Rotary knob 3 clockwise exposed facing the right. Playback starts auto- emphasizes the sound from the front speak- matically. ers; turning it counterclockwise emphasizes When the end of the cassette tape is reached, the * the sound from the rear speakers. auto reverse mechanis
Resumo do conteúdo contido na página número 6
English Radio Operation FM Reception Presetting Stations For enhanced FM performance the A total of 25 stations can be preset, 5 each for ® tuner includes signal actuated stereo control the FM1, FM2, FM3, FM4 and AM bands. and Multipath noise reduction circuits. Note: When a station is preset, the station previously stored • in the memory at that position is cleared. Listening to the Radio Presetting stations manually 1) Press the FUNC button 5 to select the radio mode. The radio turns on. 1) P
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Radio Operation CD Changer Mode Operation Area Change Function Listening to the Disc Use this to listen to the radio outside of the Press the FUNC button 5 and select the CD United States. changer mode, then the CD starts playing. Switchable frequency spacing This car stereo is initially set to tune in frequen- cy intervals of 10 kHz for AM and 200 kHz for FM, the standard calibrations in the U.S. When CD CHANGER MODE OPERATION using the unit outside the U.S., use the following Press the
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English CD Changer Mode Operation Scan Play (Intro Music Scan) Press the SCN button &, then the display shows “SCN”, then the CD will play the first 10 seconds of all the tracks of all CDs. Press the SCN button & again to disengage the unit from scan play. A scan play will start from the track following the one * currently playing. Disc scan play Press and hold the SCN button & for 2 seconds or longer, then the display will show “ ” and “SCN”, and plays the first 10 seconds of the first song of
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure Power does not turn on Fuse is blown. Replace with a fuse of the same (or no sound is produced) amperage as the old fuse. Read the attached “Installation/Wire Connections are improper. Connection Guide” once again and wire properly. Sound quality is poor. Playback head is dirty. Use a cleaning tape, etc. to clean the head. Power ANT lead is shorted Turn the unit off, first. No sound while unit can to the ground. Remove all connecting wires fr
Resumo do conteúdo contido na página número 10
English 8. SPECIFICATIONS FM Tuner General Frequency Range……87.9 MHz to 107.9 MHz Power Supply Voltage Usable Sensitivity……11 dBf ……14.4 V DC (10.8 V to 15.6 V allowable) 50 dB Quieting Sensitivity……17 dBf Current Consumption…… Less than 10 A Alternate Channel Selectivity……75 dB Speaker Impedance Stereo Separation (1 kHz)……35 dB ……4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowable) Frequency Response (±3 dB) Weight……2.87 lb. (1.3 kg) ……30 Hz to 15 kHz Dimensions ……7" (178 mm) Width · 2" (50 mm) Height · 6" (152 mm) Dep
