Resumo do conteúdo contido na página número 1
SA4126
SA4127
SA4146
SA4147
www.philips.com/welcome
Audiospeler
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome waar u toegang heeft tot uitgebreide documentatie, waaronder een gebruiksaanwijzing, een handleiding in flash, de nieuwste software-upgrades, en antwoorden op veelgestelde vragen. 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Inhoud 1 Belangrijke veiligheidsvoorschiften 5 2 Uw nieuwe speler 9 2.1 Wat zit in de verpakking 9 2.2 Uw product registeren 9 3 Beginnen 10 3.1 Overzicht van bedieningstoetsen en aansluitingen 10 3.2 Installeren 11 3.3 Aansluiten 11 3.3.1 Plaatsen van de batterij 11 3.4 Overzetten 12 3.5 Genieten 12 3.5.1 In- en uitschakelen 12 3.5.2 Gebruik van het menu 12 4 Muziek organiseren en overzetten met Windows Media Player 11 13 4.1 Opmerking over Windows Media Player 11 13 4.1.1 Alvorens Windows Medi
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Inhaltsangabe 4.5 Uw bestanden en afspeellijsten beheren in Windows Media Player 33 4.5.1 Muziek of foto’s zoeken met Windows Media Player 33 4.5.2 Bestanden en playlists verwijderen uit de Windows Media Player- mediabibliotheek 33 4.5.3 Bestanden en playlists van uw speler verwijderen 33 4.5.4 Albumkunst toevoegen of veranderen 34 4.5.5 Informatie van songs bewerken via Windows Media Player 35 4.5.6 Uw speler formatteren met Windows Media Player 36 5 Gedetailleerd aanwijzingen 37 5.1 Muziekmodu
Resumo do conteúdo contido na página número 5
1 Belangrijke veiligheidsvoorschiften Algemeen onderhoud Om schade of storingen te voorkomen: Het toestel niet blootstellen aan warmtebronnen zoals verwarmingsapparatuur of aan direct zonlicht. Laat uw speler niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. De speler niet aan water blootstellen. De hoofdtelefoonaansluiting of het batterijvak niet aan water blootstellen om mogelijk schade te voorkomen. Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die alcohol, ammoniak, benzine of schuurmidde
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Beperk het luisteren tot redelijke periodes: Langdurig gebruik, ook bij een “veilig” geluidsniveau, kan het gehoor beschadigen. Beperkt het gebruik uw toestel, en onderbreek het luisteren regelmatig. Neem de volgende richtlijnen in acht bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. Luister bij redelijke volumes en beperk het gebruik tot redelijke periodes. Zorg ervoor het volume niet te verhogen als uw gehoor zich aanpast. Het volume niet dusdanig verhogen dat uw omgevingsgeluiden niet te hore
Resumo do conteúdo contido na página número 7
WM-DRM-Software naar uw apparaat verzonden als u een licentie voor Veilige Content van internet of een pc wilt downloaden. Microsoft kan in verband met een dergelijke licentie ten behoeve van Eigenaars van Veilige Content ook intrekkingslijsten naar uw apparaat downloaden, waardoor u geen Veilige Content op uw apparaat kunt kopiëren, weergeven en/of afspelen. In geval van intrekking zal Philips proberen software-updates te verstrekken om de mogelijkheid van uw apparaat tot het doorgeven, opslaan
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Hergebruik van uw oude product Uw product is ontworpen met en vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Producten die voorzien zijn van een symbool met een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes vallen onder EU-richtlijn 2002/96/EC. Laat u voorlichten over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij het verwijderen van oude producten de lokale wetgeving in
Resumo do conteúdo contido na página número 9
2 Uw nieuwe speler Met deze nieuwe speler kunt u het volgende doen: MP3, WAV en WMA weergeven Spraakopname maken 2.1 Wat zit in de verpakking De volgende accessoires zijn met uw speler bijgeleverd: AAA-batterij Speler Hoofdtelefoons USB-kabel Philips audio player SA4126 SA4127 SA4146 SA4147 Quick start guide EN Quick start guide 1 IT Guida di riferimento rapido 46 FR Guide de démarrage rapide 10 PO Início rápido 55 ES Guía de inicio rápido 19 RU Быстрый запуск 65 DE Kurzanleitungsanleitung
Resumo do conteúdo contido na página número 10
3 Beginnen 3.1 Overzicht van bedieningstoetsen en aansluitingen A p Hoofdtelefoonaansluiting A B Microfoon B C Display Dynamische weergave van menu, opties, en trackinformatie G D J( Indrukken voor vorige track, H ingedrukt houden om terug te spoelen. C I In de menustand indrukken om J door het menu te navigeren. E )K Indrukken om naar het volgende track te gaan, ingedrukt houden om D door te spoelen. E In de menustand indrukken om door het menu te navigeren. F F y / 2; Speler aan/uit en weergav
Resumo do conteúdo contido na página número 11
3.2 Installeren Belangrijk Niet vergeten de software op de bijgeleverde cd voor het overzetten van muziek te installeren. Systeemeisen: Windows XP (SP2 of hoger) of Vista Pentium Class 300MHz processor of hoger 128MB RAM 500MB MB ruimte op harde schijf Internetaansluiting (aanbevolen) Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger USB-aansluiting 1 Plaast de meegeleverde cd in het cd-romstation van uw pc. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm om de Philips Device Manager te installeren. 3
Resumo do conteúdo contido na página número 12
3.4 Overzetten U kunt muziek en foto’s van uw pc naar de speler overzetten met behulp van Windows Media Player. Zie Muziek organiseren en overzetten met Windows Media Player 11 indeze gebruikershandleiding voor bijzonderheden. 3.5 Genieten 3.5.1 In- en uitschakelen De toets 2; ingedrukt houden totdat het Philips welkomscherm op het display verschijnt. Om het toestel uit te schakelen, toets 2; ingedrukt houden totdat het scherm dooft. Tip Uw speler wordt automatisch uitgeschakeld als 3 minuten ge
Resumo do conteúdo contido na página número 13
4 Muziek organiseren en overzetten met Windows Media Player 11 4.1 Opmerking over Windows Media Player 11 Uw speler werkt mogelijk met Windows Media Player 10, maar wij raden u aan gebruik te maken van Windows Media Player 11 om te profiteren van de extra mogelijkheden op zowel uw pc als op de speler. Windows Media Player 11 is een compleet weergave- en opnameprogramma waarmee u cd’s kunt beluisteren, cd's naar uw harde schijf kunt rippen, mediabestanden naar uw speler overzetten, enz. Dit hoof
Resumo do conteúdo contido na página número 14
3 Klik op Tools (Extra), en klik vervolgens op Process media information now (Wijzigingen in mediabestanden toepassen). > Dit zorgt ervoor dat uw waarderingen of classificering (en veranderingen die u in andere media- informatie hebt gemaakt) onmiddelijk bewaard worden met uw mediabestanden. 4 Selecteer Start > Alle Programma’s > Accessoires > Systeem > Backup om backups van uw huidige data te maken. 4.1.2 Installeren van Windows Media Player 11 1 Plaast de cd die bij uw product geleverd is in h
Resumo do conteúdo contido na página número 15
4 Klik op I Accept (Ik accepteer) om door te gaan. 5 Selecteer EXPRESS (SNEL) en klik op Finish (Voltooien). 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Opmerking Uw huidige mediabibliotheek wordt nu overgezet naar Windows Media Player 11. Dit kan, afhankelijk van de omvang van uw huidige mediabibliotheek, enkele minuten duren. 6 Klik op de aanvinkvakje om de gewenste bestandstypes die Windows Media Player standaard afspeelt, of klik op Select all (Alles selecteren) en vervolgens Finish (Voltooien). 16
Resumo do conteúdo contido na página número 17
7 Selecteer de aanvinkvakjes voor de gewenste privacy-instellingen en klik op Next (Volgende) om de instellingen te bevestigen. 4.1.3 Terugkeren naar de vorige versie van Windows Media Player Mocht u problemen ervaren met Windows Media Player 11, dan kunt u gemakkelijk terugkeren naar de vorige versie die op uw computer geïnstalleerd was. 1 De speler loskoppelen van uw computer. 2 Selecteer Start, en klik vervolgens op Configuratiescherm. 3 Selecteer Programma’s toevoegen of verwijderen in het C
Resumo do conteúdo contido na página número 18
12 Klik op Opnieuw opstarten als het instellen van het vorige programma voltooid is (dit kan enkele minuten duren). 13 Selecteer Start, en klik vervolgens op Configuratiescherm. 14 Selecteer Programma’s toevoegen of verwijderen in het Configuratiescherm. 15 Selecteer Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0, en klik op Verwijderen. 16 Volg de aanwijzing van de Software Update Removal Wizard (Wizard Verwijderen van Software Update). 17 Als het Wudf01000 dialoogvenster verschijnt, op
Resumo do conteúdo contido na página número 19
4.2.1 Muziek en foto’s toevoegen aan de Windows Media Player- mediabibliotheek Alle muziek en foto’s worden door de Windows Media Player standaard in Mijn muziek en Mijn foto’s opgeslagen. Nieuwe bestanden die in deze mappen worden opgeslagen, worden automatische aan de mediabibliotheek toegevoegd. Muziek en foto’s toevoegen die elders op de computer of computernetwerk zijn opgeslagen 1 Ga naar Start > Alle programma’s > Windows Media Player om Windows Media Player te starten. 2 Klik op de pijl
Resumo do conteúdo contido na página número 20
4 Klik op Add... (Toevoegen...) > Een dialoogvenster om een map toe te voegen verschijnt. 5 Selecteer de map waarin de muziek of foto’s bewaard worden en klik op OK. 6 Ga terug naar Aan mediabibliotheek toevoegen en klik op OK. > Windows Media Player doorzoekt de mappen en voegt beschikbare muziek of foto’s toe aan de mediabibliotheek. 7 Klik na voltooiing op Close (Sluiten). Tip Windows Media Player is ingesteld om bestanden die kleiner zijn dan 100Kb over te slaan. Om bestanden af te spelen di
