Resumo do conteúdo contido na página número 1
OWNER’S GUIDE
PLHV42P8KC
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Contents
Product Registration....................................................................................2
Important Safety Instructions .....................................................................3
Installation ................................................................................................4-7
Use and Care ................................................................................................8
Ho
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Thank you for choosing this appliance. Thank you for choosing this appliance. Thank you for choosing this appliance. Thank you for choosing this appliance. Thank you for choosing this appliance. The information contained within Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration this Owner’s Guide will instruct you on how to properly operate and care for your range hood. Please read through the information contained in your literature p
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions READ AND SA READ AND SA READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS READ AND SA READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS T T T T Take care when using cleaning agents or detergents. ake care when using cleaning agents or detergents. ake care when using cleaning agents or detergents. ake care when using
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Installation Installation Installation Installation Installation FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTI
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Installation Installation Installation Installation Installation Pre-Installations Calculations Pre-Installations Calculations (see Figure 2) (see Figure 2) Pre-Installations Calculations Pre-Installations Calculations Pre-Installations Calculations (see Figure 2) (see Figure 2) (see Figure 2) Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Screw driver (pozidrive n°2 , torx 10 and 20)
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Installation Installation Installation Installation Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation (Note: two people may be required for proper installation of model FIJI). 8. 8 8. . Install transition to top of hood (if removed for shipping). Snap damper 8. 8. into transition, foam tape up , with firm pressure at either end. Mark onto exterior of transition the 'V' location of the damper within. See Figure 6. No
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Installation Installation Installation Installation Installation Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WITH 3 WIRES, ONE OF WHICH (GREEN/YELLOW) SERVES
Resumo do conteúdo contido na página número 8
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE HOOD. Use and Care Use and Care Use and Care Use and Care Use and Care For satisfactory use of your hood, become familiar with the various functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions of the hood as described below Suction power Suction power Suction power Suction power Suction power 3 LED, this led 3 LED, this led 3 LED, this led 3 LED, this led 3 LED, this led Suction pow
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Hood Cleaning Hood Cleaning Hood Cleaning Hood Cleaning Hood Cleaning Be sure lights are cool before cleaning the hood. To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters • • • • • The metal grease filters will last forever. They are made of anodized aluminum • • • • • It is recommended that the filters be washed at least once a month; they can be washed by hand or in the dishwasher. • Drain water through edge holes and let each filter dry thoroughly before repl
Resumo do conteúdo contido na página número 10
NOTE: Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. If new Lights replacement Lights replacement Lights replacement Lights replacement Lights replacement lights do not operate be sure lights are inserted correctly before calling service. Replac
Resumo do conteúdo contido na página número 11
11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
RANGE HOOD WARRANTY Your range hood is protected by this warranty In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by us or an authorized Electrolux Home Products North America servicer. In Canada, your appliance is warranted by WCI Canada, Inc. *NOR
Resumo do conteúdo contido na página número 13
GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE La hotte de cuisine que vous avez acheté est couverte par la présente garantie PÉRIODE PÉRIODE PÉRIODE PÉRIODE PÉRIODE SERVICES OFFERTS À TRAVERS NOS CENTRES DE SERVICES OFFERTS À TRAVERS NOS CENTRES DE SERVICES OFFERTS À TRAVERS NOS CENTRES DE SERVICES OFFERTS À TRAVERS NOS CENTRES DE SERVICES OFFERTS À TRAVERS NOS CENTRES DE RESPONSABIL
Resumo do conteúdo contido na página número 14
REMARQUE: Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Remplacement Remplacement Remplacement Remplacement Remplacement soient froides. soient froides. soient froides. soient froides. soient froides. Si les lampes neuves ne fonctionnent pas, vérifier qu’
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Nettoyage de la Hotte Nettoyage de la Hotte Nettoyage de la Hotte Nettoyage de la Hotte Nettoyage de la Hotte S’assurer que les lampes se soient refroidies avant d’effectuer le nettoyage de la hotte. Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres • • • • • Les filtres métalliques anti-graisse sont réalisés en aluminium anodisé et leur durée de vie est illimitée. • • • • • Nous recommandons de nettoyer les filtres au moins une fois pa
Resumo do conteúdo contido na página número 16
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA HOTTE. Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Afin de pouvoir utiliser la hotte de façon satisfaisante il faut se familiariser avec toutes ses fonctions: Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau des commandes des commandes des commandes des commandes des commandes DEL de puissance DEL de puissance DEL de puissance DEL
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Installation Installation Installation Installation Installation Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique AVERTISSEMENTS! AVERTISSEMENTS! AVERTISSEMENTS! AVERTISSEMENTS! AVERTISSEMENTS! INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE INSTRUCTI
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Installation Installation Installation Installation Installation Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil (Remarque: pour installer correctement le modèle FIJI, la présence de deux personnes pourrait se révéler nécessaire). 8. 8 8. . Installer le raccord sur la partie la plus haute de la hotte (si précédemment 8. 8. retiré pour le transport). Enclencher la soupape dans le raccord, appliquer le ruban en
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Installation Installation Installation Installation Installation Opérations préliminaires à l’installation (Figure 2) Opérations préliminaires à l’installation (Figure 2) Opérations préliminaires à l’installation (Figure 2) Opérations préliminaires à l’installation (Figure 2) Opérations préliminaires à l’installation (Figure 2) Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Installation Installation Installation Installation Installation UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL. UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL. UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL. UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL. UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL. NE PAS INSTALLER SUR LES GRILLES AVEC CHAUFFAGE AU GAZ. NE PAS INSTALLER SUR LES GRILLES AVEC CHAUFFAGE AU GAZ. NE PAS INSTALLER SUR LES GRILLES AVEC CHAUFFAGE AU GAZ. NE PAS INSTALLER SUR LES GRILLES AVEC CHAUFFAGE AU GAZ. NE PAS INSTALLER SUR LES GRILLE
