Resumo do conteúdo contido na página número 1
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
VRX935VD
AM/FM DVD VIDEO / VIDEO CD / CD / MP3
PLAYER / CD CHANGER CONTROLLER WITH 7"
LC DISPLAY
CONTRÔLEUR DE RADIO AM/FM/LECTEUR DVD
VIDÉO /CD VIDÉO/CD/MP3/CHANGEUR CD AVEC
AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES DE 7
POUCESl
CONTROLADOR DE RADIO DE AM/FM,
REPRODUCTOR DE DISCOS DVD/VIDEODISCOS
CD/CD/MP3/CAMBIADOR DE DISCOS CD CON
VISUALIZADOR DE CRISTAL LÍQUIDO DE 7"
R
R
Clarion Co., Ltd.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Thank you for purchasing the Clarion VRX935VD. ∗ This owner’s manual is for the VRX935VD. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, DVD changer, TV tuner, SIRIUS, 5.1ch surround decoder. The CD cha
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual Handling Discs 5. DISPLAY 2. PRECAUTIONS Handling Storage The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, provid- • New discs may have some roughness around • Do not expose discs to direct sunlight or any ing information about the mode and functions operated. WARNING the edges. If such discs are used, the player heat source. may not work or the sound may skip. Use a • Do not expose
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English Owner’s manual English Owner’s manual English Français Español When the display open 4. NOMENCLATURE 3. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES [a], [d] button [DISP] button • Use this button to tune to a station in the ra- • Press and hold this button for 1 second or dio/SIRIUS/TV mode. longer to call the LCD background screen Names of Buttons • Use this button to select a track in the CD, setup menu. Main unit / Unité principale / Unidad principal Video CD, MP3 and CD/MD changer mode. • Press
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Owner’s manual Color LCD Display •Radio mode : FM1 98.1MHz Pch 1(band/frequency/preset No.) •SIRIUS mode : SR1 100ch Pch 1(band/channel/preset No.) •DVD changer mode: D2 T02 C002 01:08:20 (disc No./title No./chapter No./ playback time) •DVD video mode : T01 C003 00:08:20(title No./chapter No./playback time) •Video CD mode : T01 00:01:18(track No./playback time) •MP-3 mode : F001 T001 00:04:07(folderNo./track No./playback time) •CD mode : TRACK 02 04 : 07(track No./playback time)
Resumo do conteúdo contido na página número 6
English Owner’s manual OUTLINE OF BUTTON AND TOUCHKEY 6. OPERATION WHEN THE DISPLAY IS OPEN ∗1 ∗2 ∗3 Note: • The background of some screens in the following sections have been simplified to make it easier to see the keys in each procedure. ∗1: The STANDARD screen indication in the ra- dio mode ∗2: Press an operation button to switch the STAN- DARD screen. The operation button is [FUNC] button in the ∗4 FUNCTION description of operation per mode. ∗3: Touch the screen and the menu screen corre- ∗5
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Owner’s manual ∗8 (ADJUST MODE menu) (DVD SETUP menu) 1 ∗6 ∗7 STOP CLOCK ∗6 PARENTAL LEVEL VRX935VD 11
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English Owner’s manual (AUDIO MODE menu) (KEY PAD) BASS BOOST DETAIL ∗9 1 0 7 9 ENT EQ LEVEL 12 VRX935VD
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Owner’s manual ∗10 ∗8 1 (MOTION/SPRITEmenu) (DVD video menu) SPRITE ∗11 ENT WALL COLOR Notes: ∗8: This icon [ ] is displayed to indicate that the button should be held down for 1 second or longer. ∗9: This shows a KEY PAD selection example in the radio mode when 107.9 MHz is selected. ∗10: Use this button during DVD, video CD and MP-3 playback. ∗11: When the KEY PAD is difficult to view, press the touch key on the right (left) side of the screen to move it to the other side of the screen
Resumo do conteúdo contido na página número 10
English Owner’s manual 7. REMOTE CONTROL Remote control unit Signal transmitter Operating range: 30˚ in all directions [ ] CeNET [ ] BAND [ ] MUTE [ ] [ ] FUNC VOLUME [ ] [P.TIME] 0-9 [ ] [DISC SEL] [ ] [ ],[ ] [ ] SEARCH MODE [ ] [MENU] RTN [TITLE] [ ] SET UP [ ] [ ],[ ] ENT [ ],[ ] [ ],[ ] [ ] [SCAN] PBC [ ] [ ] RPT RDM [ ] [ ] AUDIO SLOW [ ] [SUB TITLE] ANGLE Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then s
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons • Press to return to the first track in CD/MP-3 Shared modes mode or video CD mode with the PBC func- [FUNC] button tion turned off. • Press and hold this button for 1 second or [P.TIME] button longer to turn on or off the power. Power on/ • Press to turn on and off the playtime display in off, switches among radio, TV,etc. the DVD video and video CD mode. • Press and hold this button for 1 second or [VOLUME] button longer to swit
Resumo do conteúdo contido na página número 12
English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons [w], [z], [Å], [Î] button [SLOW] button • Press to select menus and other items during • Press to perform slow playback in DVD video DVD video/MP-3 playback. or video CD mode. [ENT] button • Press to confirm numerics entered in the KEY CD/MD changer mode PAD operation screen. [BAND] button [ ] [ ] buttons • Press to switch discs. • Press to select the next higher or lower chap- ter number in DVD video mode. [DISC SEL] button • Use
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Owner’s manual 8. DCP The control panel can be detached to prevent 2. Press the right side of the DCP carefully to fit theft. When detaching the control panel, store it it in place. in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Turn the power off. DCP 2. Slide the [RELEASE] lever leftward to re- lease the DCP/Operation Panel. 3. Press the [FUNC] button to turn on the power. CAUTION • The DCP
Resumo do conteúdo contido na página número 14
English Owner’s manual 9. CAUTIONS ON HANDLING LCD panel/Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to store the LCD panel inside the • Do not place anything on the display when the main unit when parking the car outdoors for panel is tilted. long period of time. The LCD panel will oper- • The remote controller may not work if the re- ate properly in a temperature range of 0 to mote control sensor is exposed to direct sun- 60˚C. light. • Don’t allow
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Owner’s manual 10. DVD VIDEO SYSTEM DVD video is a high-quality digital video source Multi-story function that provides crisp and clear images. One 12 cm When a DVD video contains more than one disc contains either one film or four hours of mu- story for a film, you can select the story you sic. wish to enjoy. The operation procedures vary with the disc; observe the instructions for select- DVD Video Features ing a story provided during playback. This unit provides the following function
Resumo do conteúdo contido na página número 16
English Owner’s manual TV color system Discs This DVD player plays NTSC discs and PAL discs only and cannot be used for playback of Playable discs SECAM discs. This DVD video player can play the following discs. About MP3 playback Playable discs This unit can play back CD-R/CD-RW discs on which MP3 music data have been recorded. DVD video discs video CDs CD TEXT For a detailed information, see the page entitled “Listening to an MP3”. Audio CDs About the registered marks etc. • This product inco
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Owner’s manual 11. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION 1. Operate the [VOL] button in the direction of When the unit is turned on, starting and stopping the + (up) or – (down) to adjust the volume; the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings. Be careful about + : Increases the volume. adjusting the volume. – : Decreases th
Resumo do conteúdo contido na página número 18
English Owner’s manual 20˚ Basic Operations Opening and turning the display Adjusting the angel, etc. of the liquid crystal panel WARNING The angle of the liquid crystal panel or protrud- • To prevent the battery from going dead, ing amount of the panel from the mounting sur- operate this unit with the engine running, face can be adjusted depending on the mount- if possible. ing angle of the unit or light coming into the car. • When the liquid crystal panel is operat- To adjust the angle ing,
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Owner’s manual Basic Operations 3. When the setting is finished, touch the [RTN] Turning the liquid crystal panel key or press the [A-M] button to return to the horizontal (Air conditioner previous mode. operation mode) When the Beat EQ (BASS BOOST, IMPACT, When the way the liquid crystal panel is EXCITE, USER CUSTOM) is set, “B.EQ” ap- mounted hinders the operation of the air condi- pears in the display. tioner, the position of the panel can be turned Note: horizontal temporarily. • Whe
Resumo do conteúdo contido na página número 20
English Owner’s manual Basic Operations ∗ The factory default setting is “0”. (Adjustment Adjusting the MID range: front 13 to rear 13) The MID gain, MID frequency (center fre- [w] key : Emphasized the sound from the quency) and MID Q can be adjusted as follows. front speakers. 1. Press the [A-M] button, then touch the [z] key : Emphasized the sound from the [USER CUSTOM] key. rear speakers. 2. Touch the [DETAIL] key, then touch the [MID] 4. Touch the [Å] or [Î] key to adjust to the bal- key. an
