Resumo do conteúdo contido na página número 1
Hand Vac with Motorized Brush
Aspiradora de Mano con Cepillo Motorizado
Models/Modelos: SV736/SV736R-SV736N
15.6 Volt dc / Voltios CC
To Maximize the life of your NiCd batteries:
1. Charge for a minimum of 20 hours before initial use.
Failure to do so will reduce the product’s battery life
significantly.
2. Do not store unit with the charging adapter attached
and plugged in.
3. Only recharge when the batteries are fully discharged
(or as close to fully discharged as possible).
4. Do not sto
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Modelos SV736 IMPORTANT SAFEGUARDS SV736R When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be SV736N observed, including the following GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CORDLESS HAND VACUUM. EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por el término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury
Resumo do conteúdo contido na página número 4
FILTROS DE REPUESTO PARA ORDENAR FILTROS O BATERÍAS DE REPUESTO para el Modelo SV736/SV736R/SV736N Filtro de Repuesto SKU# XSB726N Models SV736/SV736R/SV736N Batería de Repuesto SKU# XBP736 15.6 Volt dc Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time o visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com PARA SOPORTE TÉCNICO Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time Observaciones El filtro es lavable
Resumo do conteúdo contido na página número 5
INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS Assembly Charging Your Vacuum Cleaner GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Note: Dust cup filter must always be 1. This cordless vacuum is powered by used when operating the hand rechargeable nickel-cadmium PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN vacuum. batteries. Before using the vacuum, 1. To open the dust cup compartment, charge the vacuum cleaner for a push the dust cup release button 1. Batería descargada. 1. Recargue la unidad
Resumo do conteúdo contido na página número 6
INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS Using Your Cordless Vacuum Changing & Cleaning the Dust Cup Reemplazo y Desechado de las ADVERTENCIA: NUNCA reemplace 1. To start the unit, push the "On/Off" Filter Baterías las baterías por pilas comunes ya que switch to the "On" position. To achieve the best performance, pueden perder y dañar la aspiradora. Su aspiradora inalámbrica se alimenta 2. To stop the vacuum cleaner, slide empty the dust cup container and Use únicamente las baterías
Resumo do conteúdo contido na página número 7
INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS Para Usar su Aspiradora Limpieza y Reemplazo del Filtro Battery Pack Replacement WARNING: NEVER use ordinary Para obtener el mejor rendimiento, Inalámbrica & Disposal batteries for replacement, as these may vacíe el recipiente para la tierra y 1. Para encender la unidad, deslice la leak and damage your vacuum cleaner. Your Cordless Vacuum is powered by limpie el filtro luego de cada uso. llave de encendido a la posición Use only battery pack X
Resumo do conteúdo contido na página número 8
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO Armado Para Cargar su Aspiradora Nota: El filtro debe estar instalado al TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Esta aspiradora inalámbrica se alimenta con baterías recargables de usar la aspiradora. 1. Para abrir el compartimiento del níquel-cadmio. Antes de usar la PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION recipiente de la tierra, presione el aspiradora, cárguela por 20 horas como mínimo. botón para destrabarlo y quite el 1. Batteries discharged. 1. Charge
Resumo do conteúdo contido na página número 9
REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BATTERY PACKS for Models SV736/SV736R/SV736N Modelos SV 736/SV736R/SV736N Replacement dust cup filter SKU# XSB726N 15,6 Voltios CC Replacement battery pack SKU# XBP736 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time or visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time Please Note The Dust Cup Filter is washable. It
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Models MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD SV736 Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, SV736R incluyendo las siguientes: SV736N ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA INALÁMBRICA DE MANO EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños workmanship for a period of one (1) year from the date of
