Resumo do conteúdo contido na página número 1
AX 300 / AX 400
Instructions For Use
Nilfisk MODELS 56264400, 56262170, 56262171
56264401, 56262175, 56262174 56262054
56262055, 56262213, 56262214, 56264466
English
4/04 Form Number 56041590
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Table of Contents Page INTRODUCTION Introduction ........................................................................ 2 This manual will help you get the most from your Nilfisk AX 300/ Parts and Service .............................................................. 2 400. Read it thoroughly before operating the machine. Nameplate ......................................................................... 2 Unpacking the Machine ..................................................... 2 This pro
Resumo do conteúdo contido na página número 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave the appliance when it is plugged in. Unplug the unit from
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et bureaux et autres à l´exclusion de tout usage de maintenance résidentielle normale. L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: • Ne pas laisser l’appareil sans surve
Resumo do conteúdo contido na página número 5
12 34 56 standard black carpet (optional) blue smooth surface (optional) gray 500 light grit (optional) gray 240 grout grit Select the correct brush for your cleaning application. 78 FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 5
Resumo do conteúdo contido na página número 6
12 34 Remove wheel 56 78 6 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400
Resumo do conteúdo contido na página número 7
12 34 Slide wheel on 56 78 FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
12 Read the cleaning chemical label and figure the proper amount of chemical for your machine. 34 AX 300 15 litres (4 gallons) AX 400 30 litres (8 gallons) 56 MAX TEMP 60° C 140° F 78 1" 2.5 cm 8 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400
Resumo do conteúdo contido na página número 9
12 34 5 Start the vacuum Start the brush 6 To adjust the brush on carpet, first turn the knob to the LEFT to LOWER the brush until the light comes on. 7 Then turn the knob to the RIGHT to RAISE the brush until the light just turns off. The machine will help propel itself (on carpet) when the brush is properly adjusted. FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
89 10 Overlap 2" (5 cm) on each pass. 10 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400
Resumo do conteúdo contido na página número 11
12 Turn machine OFF. 34 56 78 FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM WEEKLY MONTHLY YEARLY Clean the Brush X Clean the Pick-Up Tool X Check the Power Cord X Clean the Spray Nozzle X Lubricate the Machine X Check the Vacuum Motor Airways X *Check the Vacuum Motor Brushes X *Have Nilfisk check the carbon motor brushes once a year or after 500 operating hours. STORING THE MACHINE Store the machine indoors in a clean, dry place. Keep from freezing. Leave the tanks open to air them out.. WARNING! To reduce the risk electric shock
Resumo do conteúdo contido na página número 13
LUBRICATION Once a month, wipe the solution valve with a clean cloth. Then use a spray silicone lubricant on all pivot points associated with the valve assembly, especially the valve plunger. Once a month, lubricate the pivot points of the handle and the wheel axles. Wipe off any excess to avoid staining floor surfaces. Valve Plunger The Solution Valve Assembly is located on the bottom of the machine. VACUUM MOTOR MAINTENANCE Once a month, check the vacuum motor to make sure the airways are no
Resumo do conteúdo contido na página número 14
OPTIONAL HARD FLOOR KITS The AX 300 and 400 come standard with a carpet tool. Optional hard floor kits include a squeegee, squeegee mount, support wheel and solution adjustment valve. Brushes for hard floor use are not included in these kits and must be ordered separately. DESCRIPTION AX 300 AX 400 Hard Floor Kit** ................................................................... 56264369 ............. 56262164 ** Kits do not include brushes. OPTIONAL HARD FLOOR BRUSHES The AX 300 and 400 c
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Austria (Sales Sub) Holland (Sales Sub) Nilfi sk-Advance GmbH Phone: +43 Nilfi sk-Advance B.V. Phone: +31 Voralberger Allee 46 1616 58 30 22 Camerastraat 9 (2e verdieping) 36 546 07 00 A-1230 Wien Fax: +43 1322 BB Almere Fax: +31 info@nilfi sk-advance.at 1616 58 30 40 Postbus 60112 36 523 51 48 www.nilfi sk-advance.at 1320 AC Almere Belgium (Sales Sub) www.nilfi sk-advance.nl Nilfi sk-Advance NV/SA Phone: +32 Ireland (Sales Sub) Doornveld Sphere Business Park (0)2467 60 50 Nilfi sk-Advance Limited Pho
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Sweden (Prod.) Hong Kong (Sales Sub) Nilfi sk-Advance A/S Phone: +46 Nilfi sk-Advance Ltd. Phone: +852 Åmål Branch 5321 7500 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg., 2427 5951 Strömsbergsgatan Fax: +46 31-39 Wo Tong Tsui St. Fax: +852 Box 127 5321 7595 Kwai Chung, Hong Kong 2487 5828 S-662 23 Åmål Japan (Sales Sub) Switzerland (Sales Sub) Nilfi sk-Advance Inc. Phone: +8145 Nilfi sk-Advance AG Phone: +41 3-17-40-101 Chigasaki Higashi 942 7741 Ringsstrasse 19 71 92 38 444 Tsuzuki-ku, Yokohama 224-0033 Fax:
Resumo do conteúdo contido na página número 18
_____________________________________________________ TYPE: AX300, AX400 EU Overensstemmelseserklæring DK Déclaration CE de conformité B, F Tæpperensemaskine Injecteur- extracteur Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende Cette machine a été fabriquée conformément aux directives direktiver: suivantes: Maskindirektiv: 98/37/EØF Réglementation machine: 98/37/CEE EMC-direktiv: 89/336
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ES atbilst ības deklar ācija LV Pareiškimas apie atitikim ą ES direktyvoms LT Š ļakatu ekstrakcijas maš īna Skys čio surinkimo mašina Š ī maš īna izgatavota atbilstoši š ād ām direkt īv ām un standartiem: Šis įrenginys pagamintas laikantis toki ų direktyv ų bei standart ų: Maš īnu direkt īva: 98/37/EEC Įrengim ų direktyva: 98/37/EEC Elektromagn ētisk ās savietojam ības (EMC) direkt īva: 89/336/EEC EMC direkty
Resumo do conteúdo contido na página número 20
www.nilfisk-advance.com © 2004 Printed in USA
