Manual do usuário Euro-Pro EP033

Resumo do conteúdo contido na página número 1

Turbo Hand Vacuum
Aspirateur à Main à Moteur
Model/ Modèle EP033
120V., 60Hz., 5.8 Amps
Owner’s Manual
Manuel d’instructions
For information or assistance:
Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance :
USA: EURO-PRO Corporation Canada: EURO-PRO Corporation
178 West Service Rd. 4400 Bois Franc
Champlain, NY 12919 St. Laurent, QC H4S 1A7

Resumo do conteúdo contido na página número 2

Modèle EP033 IMPORTANT SAFEGUARDS GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following EURO-PRO CORPORATION garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR TURBO HAND VACUUM. vertu des modalités, exclusions et exceptions su

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Pour commander des sacs de remplacement TURBO HAND VACUUM Modèle EP033 Model EP033 120 volts, 700 watts Pour commander faire parvenir votre paiement avec votre commande à: EURO-PRO Corporation 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 ou contacter le service à la clientèle EURO-PRO au: 514-842-8691 Lundi au Vendredi 8.30 à 17.00 Veuillez Noter: Les sacs à poussière peuvent être lavés. Important: Assurez-vous que le filtre est complètement séché avant de le replacer dans l ’aspirateur. 6. Cl

Resumo do conteúdo contido na página número 4

ASSEMBLY Warning: Always unplug from electrical outlet before opening the dust cup (container) (10). Conseils pratiques Note: Dust cup filter (8) must be used when operating the hand vacuum. Raison possible Solution possible Problème 1. To open the dust cup (container) (10), push button (1) and pull out the dust cup (10). 1. La fiche n’est pas Verify that the dust cup filter (8) is inside, then attach the dust cup (container) (10) 1. Brancher correctement L’aspirateur ne raccordée. to the hand

Resumo do conteúdo contido na página número 5

Comment utiliser votre aspirateur à main HOW TO OPERATE YOUR HAND VACUUM 1. Hold the hand vacuum firmly with your hand on the Handle (4). 1. Tenir fermement l’aspirateur avec votre main sur la poignée (4). 2. Push the On/Off Power Switch (2) to “On” position. 2. Appuyez sur l’interrupteur (2) à la position “On”. 3. Start vacuuming. 3. Commencer à aspirer. CAUTION: The Hand Vacuum is a very powerful unit. Make sure Attention: L’aspirateur à main est un appareil très puissant. Assurez-vous de th

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Assemblage Mise en garde: Toujours débrancher l’aspirateur avant d’ouvrir le contenant à poussières (10). TROUBLESHOOTING GUIDE Note: Le sac à poussières doit être installé lorsque vous utilisez l’aspirateur. 1. Pour ouvrir le contenant à poussières (10), appuyez sur le bouton et enlevez le PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION contenant à poussières. Vérifiez que le sac (8) est à l’intérieur, et replacez le contenant à poussières sur l’aspirateur. 1. Plug unit in firmly. 1. Power cor

Resumo do conteúdo contido na página número 7

TO ORDER REPLACEMENT DUST CUP FILTERS Aspirateur à main à moteur Model EP033 Modèle EP033 120 volts 700 watts To order, send check, money order or credit card authorization to: US.: EURO-PRO Canada: EURO-PRO 178 West Service Rd. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 St. Laurent, QC or call EURO-PRO Customer Service at: 800-798-7398 514-842-8691 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time Please Note: The Shark Dust Cup Filters are washable. Important: Make sure that Dust Cup Filte

Resumo do conteúdo contido na página número 8

Model EP033 Importantes Mesures De Sécurité Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY fondamentales de sécurité. EURO-PRO CORPORATION warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre aspirateur. normal household use, subject to the following conditions, excl