Resumo do conteúdo contido na página número 1
HUV 4421 Owner ’ s Manual
4421-G/GX/GXL Gas and
4421-D/DX/DXL Diesel Utility V ehicles
[ R e f e r t o b a c k c o v e r f o r a p p l i c a b l e b u i l d c o d e r a n g e ]
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
NOTICE This manual is valid for vehicles manufactured in the build code range provided on the back cover of this manual. If the vehicle build code is dif ferent from that shown on the back cover of this manual, please contact your nearest dealer or go to www .husqvarna.com to retrieve the proper owner ’ s manual for the vehicle. See also Model Identification in this manual. W arranty information appears at the end of this manual. No other warranties, express or implied, are contained herein. Y o
Resumo do conteúdo contido na página número 4
FOREWORD Thank you for choosing Husqvarna, a world leader in outdoor products. Y ou have chosen the finest utility vehicle on the market. Please protect your investment and ensure that your Husqvarna vehicle provides years of reliable, superior performance by reading and following the maintenance instructions in this manual. Y our comfort and safety are important to us, so we urge you to read and follow the step - by- step operating instructions and safety procedures in this manual. These instru
Resumo do conteúdo contido na página número 5
T ABLE OF CONTENTS Safety Decal and Feature Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Practice Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 6
V ehicle Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 W arranties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Safety Decal and Feature Identification SAFETY DECAL AND FEA TURE IDENTIFICA TION The following pages contain safety decal and feature identification information. For detailed information on specific features, read the appropriate section in this manual. HUV 4421 Owner ’ s Manual Page 5
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Safety Decal and Feature Identification ALL HUV 4421 TWO P ASSENGER MODELS 1 7 3 9 10 5 2 6 4 8 2412 Decal, Gasoline Fuel W arning (at fuel fill or on Decal, Ground W arning (on vehicle frame, near 1 101547601 6 102459101 frame, near fuel tank) battery) Decal, Winch Safety W arning (on vehicle body , Decal, Diesel Fuel W arning (on frame, near fuel 2 102231601 7 102459201 below seat) tank) Decal, Hot Pressurized Fluid W arning (on coolant Decal, Rotating/Hot Parts W arning (on frame near 3 10242
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Safety Decal and Feature Identification ALL HUV 4421 TWO P ASSENGER MODELS 5 8 7 3 6 1 11 2 4 9 10 364 Decal, T railer Hitch T ongue W eight Notice (on 1 101 1553 7 102884401 Decal, Rollover W arning (on instrument panel) trailer/receiver hitch) Decal, Crush Area W arning (behind seat, near 2 101609401 8 102961201 Decal, ROPS W arning (on ROPS) cargo bed) 3 102224001 Decal, Rotating Parts W arning (on frame) 9 103202601 Decal, V ehicle Loading Instructions (on cargo bed) Decal, V ehicle Loading
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Safety Decal and Feature Identification ALL HUV 4421 FOUR P ASSENGER MODELS 7 1 9 3 5 10 6 2 4 8 2413 Decal, Gasoline Fuel W arning (at fuel fill or on Decal, Ground W arning (on vehicle frame, near 1 101547601 6 102459101 frame, near fuel tank) battery) Decal, Winch Safety W arning (on vehicle body , Decal, Diesel Fuel W arning (on frame, near fuel 2 102231601 7 102459201 below seat) tank) Decal, Hot Pressurized Fluid W arning (on coolant Decal, Rotating/Hot Parts W arning (on frame near 3 1024
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Safety Decal and Feature Identification ALL HUV 4421 FOUR P ASSENGER MODELS 5 9 7 6 3 11 1 8 2 4 10 366 Decal, T railer Hitch T ongue W eight Notice (on 1 101 1553 7 102884401 Decal, Rollover W arning (on instrument panel) trailer/receiver hitch) Decal, Crush Area W arning (behind seat, near Decal, Falling Of f W arning (behind and below front 2 101609401 8 102889201 cargo bed) seats) 3 102224001 Decal, Rotating Parts W arning (on frame) 9 102961201 Decal, ROPS W arning (on ROPS) Decal, Bed Latc
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Practice Safety PRACTICE SAFETY 399 Figure 1 Practice Safety Safety signs like you see above may at first seem shocking, but their impact is mild compared with the reality of severe personal injury . Y our safety and satisfaction are of the utmost importance to us. That is why before operating the vehicle, we urge you to review the information in this manual. Understand and become familiar with the DANGER, W ARNING, and CAUTION statements and procedures it contains, along with the safety decals
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Safety Details SAFETY DET AILS W ARNING • This owner ’ s manual should be read completely before attempting to drive or service the vehicle. Failure to follow the instructions in this manual could result in property damage, severe personal injury , or death. It is important to note that some vital statements throughout this manual and on the decals af fixed to the vehicle are preceded by the words DANGER, W ARNING, or CAUTION. For your protection, we recommend that you take special notice of the
Resumo do conteúdo contido na página número 14
General W arnings W ARNING • Follow the procedures exactly as stated in this manual, and heed all DANGER, W ARNING, and CAUTION statements in this manual as well as those on the vehicle. • Do not leave children unattended on vehicle. • Children requiring a child safety seat must not ride on the vehicle. Comply with state and local laws pertaining to child safety . • The driver and passenger must be restrained at all times with the seat belts provided to help prevent injury in the event of sudden
Resumo do conteúdo contido na página número 15
PO S NEG 2 1 General W arnings DISCONNECTING THE BA TTER Y – GASOLINE/DIESEL VEHICLES 1. Disable the vehicle. See Disabling the V ehicle on page 12 . 2. Disconnect the battery cables, negative (–) cable first, as shown ( Figure 2 ) . 3. Gasoline V ehicles Only : Disconnect the spark plug wire(s) from the spark plug(s). (+) (–) 1. Remove negative battery cable. 2. Remove positive battery cable. Connect battery cables in reverse order . 188 189 Figure 2 Battery Cable Removal Figure 3 All-Wheel Dri
Resumo do conteúdo contido na página número 16
General Information 1403 Figure 4 Dispose of Lead-acid Batteries Properly GENERAL INFORMA TION This manual includes operating procedures, maintenance, and regular servicing information for all gasoline and diesel HUV 4421 - G and HUV 4421 - D vehicles. GXP and DXP models have been renamed GX and DX, respectively . All operating procedures, maintenance, and regular servicing are identical unless otherwise noted. MODEL IDENTIFICA TION The serial number of each vehicle is printed on a bar code deca
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Controls and Indicators 1 2 3 SERIAL NUMBER PH0901-123456 BC54679 4 1400 Figure 5 Serial Number Decal CONTROLS AND INDICA T ORS See General W arnings on page 1 1 . W ARNING • Before allowing anyone to drive the vehicle, make sure the driver is familiar with all controls and operating procedures. • Do not tamper with the high idle speed setting on the diesel vehicle. Doing so will void the warranty , as well as damage the engine and other components, and could result in property damage, personal
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Controls and Indicators 9 8 A 6 12 B 14 C 15 11 13 7 4 5 1 3 2 192 Figure 6 Instrument Panel – Gasoline V ehicles 9 8 A 6 10 B 12 C 15 11 13 7 4 5 1 3 2 193 Figure 7 Instrument Panel – Diesel V ehicles Page 16 HUV 4421 Owner ’ s Manual
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Controls and Indicators KEY SWITCH – GASOLINE VEHICLES The key switch (7) is mounted on the instrument panel to the right of the steering column ( Figure 6 ) . It has three positions: OFF , ON, and ST AR T . T o start the vehicle, place the Forward/Reverse handle in the NEUTRAL position and turn the key to the ST AR T position, and hold it there until the engine starts. Activate the choke (14) as necessary . If the engine does not start after 10 - 15 seconds, release the key and repeat the proce
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Controls and Indicators BRAKE PEDAL The brake pedal (2) is located to the immediate left of the accelerator pedal ( Figure 6 and Figure 7 ) . T o slow or stop the vehicle, press the brake pedal. P ARK BRAKE The park brake pedal (3) is located to the left of the brake pedal ( Figure 6 and Figure 7 ) . T o engage the park brake, first apply pressure to the brake pedal, then firmly press the park brake pedal until it latches into place. T o disengage the park brake, pull the park brake release hand
