Resumo do conteúdo contido na página número 1
ROC2206
User manual
0 00_CoverRoc2206.indd COVI 0_CoverRoc2206.indd COVI 13/04/06 17:16:16 13/04/06 17:16:16
P PANTONE 405 C ANTONE 405 C
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ROC 3205 00_CoverRoc2206.indd COVII 00_CoverRoc2206.indd COVII 13/04/06 17:16:17 13/04/06 17:16:17 Noir quadri Noir quadri ROC 3205
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ROC2206 1 2 3 4 5 19 6 18 7 17 8 9 16 10 15 11 12 14 13 AB C Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley! 0 00_CoverRoc2206.indd Flap1 0_CoverRoc2206.indd Flap1 13/04/06 17:16:18 13/04/06 17:16:18 N Noir quadri oir quadri
Resumo do conteúdo contido na página número 4
The ROC 2206 is a universal remote control (2 in 1). It can replace 2 remote controls thanks to its 2 mode keys TV, VCR/DVD... It is compatible with the majority of television sets, video cassette recorders, DVD players, satellite and cable receivers as well as terrestrial digital television (DVBT), amplifiers and other audio equipment provided they are controlled by infra red signals. This remote control has been factory programmed to allow you to use it immediately with the majority of Tho
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Note: Method B – 3-digit codes Programming If you want to assign another type of product than those mentioned on the remote control, begin by entering a code that Before you start programming, you must find the code of corresponds to the product you want to programme (a 3-digit the set to be controlled. code that you will find in the code booklet – see method B). Refer to the list provided with these instructions, page II Example: if you want to control a satellite receiver with the of the
Resumo do conteúdo contido na página número 6
1. Switch on the COMBO you want to control. 6 - Other functions 2. Hold down the S (4) until the indicator lamp (1) remains lit (the indicator light remains on for a few Adjustment of ALL volume controls under a seconds to give you the time to proceed with the specific mode. following steps. The indicator lamp flashes when this You can allocate the volume control to one of the modes time is almost up, and then goes off). of the remote control on condition that the volume 3. Press the T
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and old PУCCКИЙ - Hе yстанавливайте вместе новые и batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk стаpые батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных of explosion, observe polarities indicated inside the battery compartment. типов и подзаpяжаемые батаpейки. Bо избежание взpыва Replace only with the type of batteries specified above. Do not throw them соблюдайте поляpность, yказаннyю внyтpи отсека into fire, d
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Model and serial number Model und Seriennummer ROC2206 Modello e numero di serie Modelo y número de serie Model en serienummer Modelo e número de série Moντέλ και αύων αριθµς Модель и Серийный номер Model i numer seryjny Typ a výrobní číslo Típus és szériaszám Modell och serienummer Modell och serienummer Model og serienummer Malli ja sarjanumero THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 36114510 © Copyright T
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ROC 2206 Подкоды Subcodes GB RU Kody Sous-codes F PL pomocnicze Podkódy Untercodes D CZ Alkódok I Sotto-codici H Underkoder E Subcódigos S Underkoder NL N Subcodes Underkoder P DK Sub-códigos Alakoodit GR SF Υπκωδικί TV THOMSON TELEFUNKEN GRUNDIG NOKIA FOR FOR PHILIPS SONY, AKAI BRANDT SABA BLAUPUNKT FINLUX FUTURE USE FUTURE USE ERRES PANASONIC NORDMENDE ITT, LUXOR PYE JVC, SHARP BAIRD DANTAX, BEKO PHILCO TOSHIBA FERGUSON PROSONIC RADIOLA DAEWO 1235 4 678 DVD VCR THOMSON TELEFUNKEN GRUNDIG N
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ELIN ............................... 051, 003, 169, 016, 018 TV codes ELITE .............................. 011, 051 ELMAN ............................ 014, 131 ACME .............................. 005 EL T A ................................ 009 ADA ................................ 002 EMERSON ........................ 141, 127, 000 ADC ................................ 012, 005 ERRES ............................. 169, 051 ADMIRAL ......................... 019,108, 002, 001, 047, 000 ESC ...........
Resumo do conteúdo contido na página número 11
MATSUI ........................... 173, 099, 091, 027, 180, 028, 147, 003, 004, 009, 019, 051, 068, 101, 164, 169, 248, 113, 12 3, 013, 062, SIAREM ........................... 014, 131, 000, 123 026, 030 SICATEL ........................... 037 MATSUSHITA .................... 065 SIEMENS ......................... 008, 022, 200, 135, 029 MCMICHAEL ..................... 041 SIERRA ............................ 051 MEDIATOR ....................... 051, 169 SIESTA ............................ 160 MEDI
Resumo do conteúdo contido na página número 12
PREMIERE ........................ 600, 519 HYUNDAI ......................... 351 PRO2 .............................. 645, 650 ILO ................................. 959 REBOX ............................ 476 INTERTRONIC ................... 893, 933, 894 SAGEM ............................ 648 INITIAL ............................ 384 SCHWAIGER ..................... 630 INTEGRA .......................... 374 SHARP ............................ 059 JATON ............................. 392 SONY ........
Resumo do conteúdo contido na página número 13
SONY .............................. 363, 987, 402, 988, 986, 989 CYTRON .......................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906 SOUNDMASTER ................ 341 DAEWOO ......................... 274, 250, 265, 319, 245, 971 SOUNDMAX ..................... 341 DANSAI ........................... 275 SOUNDSTORM ................. 330 DANT AX ........................... 233 STANDARD ....................... 373 DA YTRON ......................... 245 SUNGALE .....................
Resumo do conteúdo contido na página número 14
RADIOLA .......................... 257 CYBERMAXX .................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 6 19, 644, REX ................................ 293 650, 652, 653, 222 RFT ................................. 250, 257 CYTRON .......................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618 , 619, 644, ROADSTAR ....................... 275, 256, 245 650, 652, 653, 222 SABA ....
Resumo do conteúdo contido na página número 15
MULTITEC ........................ 586, 587 TRIAX .............................. 439, 479, 565, 609, 619 MURATTO ........................ 437, 489 TWINNER ......................... 610, 611 NAVEX ............................ 444 UNIDEN ........................... 534 NEC ................................ 509, 510 UNISAT ........................... 419, 456 NEUHAUS ........................ 462, 479, 432 UNITOR ........................... 444, 424 NEXTWAVE ...................... 414, 585 UNIVERSUM .
Resumo do conteúdo contido na página número 16
LIFETEC ........................... 248, 291 PRO2 .............................. 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818 LUMATRON ...................... 245 PROTON .......................... 732 MAGNUM ........................ 291 QUAD .............................. 732 MATSUI ........................... 248 REALISTIC ........................ 848, 859, 675 MEDION .......................... 248, 291 ROADSTAR ....................... 706, 708 MI
Resumo do conteúdo contido na página número 17
CODE 570 (Logo registered by TPS) RO C 2206 Standby Shift key P+ Up (Haut) (+ Shift) Quitter (+ Shift) Menu (+ Shift) Volume + Right (Droite) (+ Shift) Volume - P- Left (Gauche) (+ Shift) Down (Bas) (+ Shift) Mute Guide OK (+ Shift) C Info A D B 0 … 9 Radio TV/SAT
Resumo do conteúdo contido na página número 18
CODE 569 (Logo registered by CANAL SAT) (Logo registered by PREMIERE) RO C 2206 Standby Shift key P+ Up (Haut) (+ Shift) Exit / Sortie Prog/Perso (+ Shift) Volume + Right (Droite) (+ Shift) Volume - Left (Gauche) (+ Shift) P- Down (Bas) (+ Shift) Mute OK (+ Shift) C Pilote A D B E 0 … 9 Serv TV/SAT
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CODE 568 (Logo registered by VIA DIGITAL) RO C 2206 Standby Shift key ZAP+ Up (Haut) (+ Shift) Salir Menu Volume + Right (Droite) (+ Shift) Volume - Left (Gauche) (+ Shift) ZAP- Down (Bas) (+ Shift) Mute OK (+ Shift) C Infos A D B Guia Audio (+ Shift) 0 … 9 Inic Atras
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CODE 584 (Logo registered by SKY DIGITAL) RO C 2206 Power Shift key Channel Up Box Office Select Up (+ Shift) Backup (+ Shift) Text TV Guide (+ Shift) Volume + Select Right (+ Shift) Volume - Channel Down Select Left (+ Shift) Select Down (+ Shift) Mute Help Select (+ Shift) Yellow Info Blue Red Interactive Green 0 … 9 Services Sky
