Resumo do conteúdo contido na página número 1
APPENDIX D
Regulatory Compliance and Safety
Information for the Cisco 11500 Series
Content Services Switch
This appendix provides international agency compliance information applicable
to the Cisco Content Services Switches (CSS) 11501, 11503, and 11506.
This appendix also provides translations of safety warnings. Use the information
in this appendix in conjunction with the information contained in the following
guides:
• Cisco Content Services Switch Administration Guide
• Cisco Content Service
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Agency Approvals Table D-1 lists the regulatory approval requirements for the Cisco 11500 Series CSSs. Table D-1 Regulatory Approval Requirements Regulatory Requirement Category Approval Agency and Requirement Electromagnetic AS/NZS 3548:1995, Class A or CISPR 22:2002 Compatibility CISPR 22 Class A, 1997 (Emissions) EN55022 or CISPR 22 Class A, Korean Criteria for in c
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals FCC Class A Compliance Notice (United States) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can ra
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals FCC Compliance Information Statement (United States) Cisco 11500 Series Content Services Switches (CSS 11503 and CSS 11506) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential install
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals ICES-003 Class A Compliance Notice (Canada) English Statement of Compliance This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. French Statement of Compliance Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada Europe (EU) This Apparatus complies with EN55022 Class A and EN55024/ EN50082-1 standard requirements in Europe. Declara
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Français: Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73/23/EEC et 89/336/EEC, modifiées par la Directive 93/68/EEC. Íslenska: essir búna ur samr mist lögbo num kröfum og ö rum ákvæ um tilskipana 73/23/EBE og 89/336/EBE, me breytingum skv. tilskipun 93/68/EBE. Italiano: Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti es
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals CISPR 22 Class A Warning Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI Class A Warning Warning This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If thi
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Warnung Dies ist laut Standard des Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) ein Produkt der Klasse A. Wenn dieses Gerät in einem häuslichen Umfeld gebaucht wird, können Radiostörungen auftreten. Sollte das der Fall sein, muß der Benutzer gegebenenfalls Gegenmaßnahmen ergreifen. Avvertenza Il presente è un prodotto di Classe
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Class A Warning for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product, when used in residential environment, it may cause radio frequency interference, under such circumstances, the user may be requested to take appropriate countermeasures. Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 D-9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements Class A EMC Warning Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type. Safety Requirements This section identifies safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements Mexico NOM-019-SCFI-1998, Safety of Data Processing Equipment. Australia ACA TS001 1997 Test Report and Statement of Compliance AS/NZS3260 incorporating Amendment 1, 2, 3, and 4. Laser Safety This section identifies laser safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply. US 21CFR 1040, Subchapter J Europe EN60825-1 EN60825-2 International IEC608
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings This section repeats, in multiple languages, the warnings contained in this publication. In addition, this section contains translated warnings that can be used with other switch- or router-specific documents, such as those describing the individual field-replaceable units (FRUs) applicable to a particular switch or router. Warning
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Figyelem! FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK Ez a figyelmezetõ jel veszélyre utal. Sérülésveszélyt rejtõ helyzetben van. Mielõtt bármely berendezésen munkát végezte, legyen figyelemmel az elektromos áramkörök okozta kockázatokra, és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal. A kiadványban szereplõ figyelmeztetések fordítása a készülékhez mellékelt bizto
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade. Før du utfører arbeid med utstyret, bør du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretssystemer, og du bør være kjent med vanlig praksis for å unngå ulykker. For å se oversettelser av advarslene i denne p
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Vea las traducciones de las advertencias que acompañan a este dispo
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 D-18
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Battery Handling Warning Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Waarschuwing Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de b
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner. Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equival
