Resumo do conteúdo contido na página número 1
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
FW-
C30
Mini Hi-Fi Systems
avec Changeur de 3 CD
3139 116 19371
pg 01-24/C30/21&/30-En 1 3/3/00, 4:23 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English Français Español México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Minisistema de Audio Modelo: FW-C30/21 Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz Consumo: 70 W Importador: Philips Mexicana
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English .....................................4 Français .................................25 Español ..................................47 .................................................69 Warranty ................................89 Australia/New Zealand/Mexico CLASS 1 LASER PRODUCT 3 3139 116 19351 pg 01-24/C30/21&/30-En 3 3/3/00, 4:23 PM Español Français English
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English 4 3139 116 19351 pg 01-24/C30/21&/30-En 4 3/3/00, 4:23 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CONTENTS GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION • Do not expose the system to excessive IMPORTANT: Accessories (Supplied) General Information ................. 5 moisture, rain, sand or heat sources. PLEASE NOTE THAT THE – Remote control • Under no circumstances should you VOLTAGE SELECTOR Safety Information .................... 5 – Batteries (two AA size) for remote repair the system yourself, as this will LOCATED AT THE REAR OF control invalidate the warranty
Resumo do conteúdo contido na página número 6
+ – – + Ω English L O R T N O C L E V PREPARATION Rear Connections A B FM AERIAL 75 AM ANTENNA R VOLTAGE VOLTAGE SELECTOR SELECTOR L 220V- 110V- 240V 127V 220V- 110V- F 240V 127V LR AC MAINS ~ SUBWOOFER OUT G AUX IN STANDBY ON E MIN MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz E C D AUDIO OUT 6 3139 116 19351 pg 01-24/C30/21&/30-En 6 3/3/00, 4:23 PM L R E F O O W B U S
Resumo do conteúdo contido na página número 7
+ - + - Ω Ω Ω Ω Ω PREPARATION A AM Loop Antenna F Adjusting the Operating Inserting batteries into the 12 mm Connection Voltage Remote Control (not available for version /30) Connect the supplied loop antenna to the • Insert the batteries (Type R06 or AA) AM ANTENNA terminal. Place the AM loop Before connecting the AC power cord to into the remote control as shown in the unlock lock antenna far away from the system and the wall outlet, make sure that the voltage battery compartment. adjust its
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English RECORD PLAY . STOP OPEN P AUSE CONTROLS 9 8 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN•CLOSE 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • 7 CD CD REWRITABLE COMPATIBLE CD REWRITABLE COMPATIBLE • 0 3CHANGER CD SYNCHRO RECORDING CD SYNCHRO RECORDING • 2 ≥ 6 MINI HIFI SYSTEM CD TAPE 1/2 TUNER FW- C10 ! DIM AUX SLEEP 1 § - % STANDBY ON CD DIRECT ! JOG 1 2 3 C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO 3 0 CONTROL ∞ CD TUNER TAPE AUX REPEAT PAUSE SHUFFLE OPTIMA
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CONTROLS ! SOURCE – to select the following: PREV í / NEXT ë(PRESET 43 ) STOP•OPEN…to stop playback/ Controls on the system and CD / (CD 1•2•3) for CD ............ to skip to the beginning recording or to open the remote control – to select CD mode. When CD playback of the current, previous, tape door. is stopped, press to select disc tray 1, or next track. PAUSE ......... to interrupt playback or 1 STANDBY ON 2 or 3. for TUNER ..... to select a preset recording. – to switch the system on or to
Resumo do conteúdo contido na página número 10
English OPERATING THE SYSTEM FW- MINI HIFI SYSTEM Easy Set C10 Switching the system ON EASY SET allows you to store all available • Press CD, TUNER, TAPE or AUX. radio stations automatically. STANDBY-ON You can also switch on the system by • Press and hold STANDBY ON (on the JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO CONTROL pressing any one of the CD DIRECT PLAY CD TUNER TAPE AUX system only) for 5 seconds when the buttons. OPTIMAL TUNING PRESET system is in standby or demonstration J
Resumo do conteúdo contido na página número 11
OPERATING THE SYSTEM DIM 3 - half brightness with Spectrum DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) MUTE (only on remote control) DIM mode Analyzer Off and all LEDs on the The DSC feature enables you to enjoy This feature allows you to temporarily You can select the desired brightness for system will be switched off. special sound effects that have preset switch off the sound of the system without the display. equalizer settings, providing the best music switching off the system when you require • Press DIM
Resumo do conteúdo contido na página número 12
English CD Discs for playback CD Direct Play This system can play all digital audio CD, • You can play a CD directly by pressing DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN•CLOSE finalized digital audio CD-Recordable and the DISC 1, DISC 2 or DISC 3 button. finalized digital audio CD-Rewritable The CD player will stop at the end of CD 3CHANGER format discs. playback of the selected disc. ™ A lit button indicates that a disc is loaded in the disc tray. MINI HIFI SYSTEM FW- C10 ™ A flashing
Resumo do conteúdo contido na página número 13
CD ™ The CD carousel tray will rotate until Notes: ™ “TRACK” or "PROGRAM" will be Searching for a particular the inner tray is rotated out and is – If the total playing time is more than displayed. passage during playback ready for changing. “99:59“ or if one of the programmed ™ The REP and PROG flags appear on • Press and hold à or á until the 3 Press OPEN•CLOSE to close the CD tracks has a number greater than 30, the display. desired passage is located. carousel tray. then “--:--” appears on t
Resumo do conteúdo contido na página número 14
English CD AUX Shuffle (only on remote control) Repeat (only on remote control) FW- MINI HIFI SYSTEM C10 In shuffle mode, the system plays all the You can play the current track, a disc or all available discs and their tracks in random available discs repeatedly. STANDBY-ON order. Shuffle may be used also when 1 Press REPEAT on the remote control to tracks are programmed. JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO select the various repeat modes. CONTROL CD TUNER TAPE AUX To shuffle all t
Resumo do conteúdo contido na página número 15
TUNER Notes: MINI HIFI SYSTEM Storing Preset Stations FW- C10 – You can cancel the automatic You can store up to 40 radio stations in the programming by pressing PROGRAM or memory. When a preset radio station is Ç (on the system only). STANDBY-ON selected, the preset number appears next – If you want to reserve a section of JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO to the frequency on the display. CONTROL preset numbers, for example preset CD TUNER TAPE AUX numbers 1 to 9, select preset
Resumo do conteúdo contido na página número 16
English TUNER Notes: Notes: Changing the MW tuning grid – When 40 radio stations are stored and – GRID 9 indicates that the tuning grid is (not available for version /30) you attempt to store another radio in step of 9 kHz in MW band. GRID 10 The frequency step can be changed if station, the display will show indicates that the tuning grid is in step necessary. In North and South America, the "PROGRAM FULL”. If you want to of 10 kHz in MW band. frequency step between adjacent channels change an
Resumo do conteúdo contido na página número 17
RECORD PLAY STOP.OPEN P AUSE TAPE FW- MINI HIFI SYSTEM Loading a tape Rewind/Fast Forward C10 1 Press STOP•OPEN. When playback is stopped 2 The tape deck door opens. 1 You can rewind or fast forward a tape STANDBY-ON 3 Load the tape with the open side by pressing à or á , respectively. JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO downward and the full spool to the left. ™ The tape will stop automatically at CONTROL CD TUNER TAPE AUX the end of rewinding or fast OPTIMAL
Resumo do conteúdo contido na página número 18
English TAPE KARAOKE Notes: MICROPHONE - LEVEL – During rewinding or fast forwarding of a tape, it is also possible to listen to another source (e.g. CD, TUNER or AUX). – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extremely thin and is easily deformed or damaged. It is not recommended for use in this system. – Store the tapes at room temperature and do not put them too close to a magnetic field (for
Resumo do conteúdo contido na página número 19
RECORD P LAY . STOP OPEN PA USE RECORDING Notes: CD Synchro Start Recording FW- MINI HIFI SYSTEM C10 – For recording, use only tape of IEC type I During CD synchro start recording, (normal tape). • Do not fast forward/rewind your tape in – The tape is secured at both ends with STANDBY-ON tape deck 2. leader tape. At the beginning and end of • Do not listen to another source. JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO CONTROL tape, nothing will be recorded for six to C
Resumo do conteúdo contido na página número 20
English RECORDING CLOCK 5 Press STOP•OPEN on tape deck 1 and FW- MINI HIFI SYSTEM C10 tape deck 2 to stop dubbing. Notes: STANDBY-ON – At the end of side A, flip the tapes to side B and repeat the procedure. JOG CD1 • 2 • 3BAND TAPE 1 • 2 VIDEO CONTROL CD TUNER TAPE AUX – Dubbing of tapes is only possible from OPTIMAL tape deck 2 to tape deck 1. TUNING PRESET JAZZ – To ensure good dubbing, use tapes of SEARCH STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV NEXT the same length. ROCK PROGRAM CLOCK•TIM
