Resumo do conteúdo contido na página número 1
4-130-433-13(1)
Mini HI-FI
Component
System
Operating Instructions
MHC-GTZ5
MHC-GTZ4 / GTZ4i
MHC-GTZ3 / GTZ3i
MHC-GTZ2 / GTZ2i
LBT-GTZ4i
©2009 Sony Corporation
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Notice for the customers in WARNING the United States To reduce the risk of fire or electric shock, do Owner’s Record not expose this apparatus to rain or moisture. The model and serial numbers are located To reduce the risk of fire, do not cover the on the rear of the unit. Record these ventilation opening of the apparatus with numbers in the space provided below. newspapers, tablecloths, curtains, etc. Refer to them whenever you call upon Do not place the naked flame sources such as y
Resumo do conteúdo contido na página número 3
8) Do not install near any heat sources such WARNING as radiators, heat registers, stoves, or This equipment has been tested and found to other apparatus (including amplifiers) comply with the limits for a Class B digital that produce heat. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This p
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Notice for customers: The Disposal of waste following information is only batteries applicable to equipment sold in (applicable in the countries applying EU European Union Directives. and other European The manufacturer of this product is Sony countries with Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku separate collection Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized systems) Representative for EMC and product This symbol on the battery or on the safety is Sony Deutschland GmbH, packaging indicates th
Resumo do conteúdo contido na página número 5
“WALKMAN” and “WALKMAN” logo For customers in Australia are registered trademarks of Sony Disposal of Old Corporation. Electrical & MICROVAULT is a trademark of Sony Electronic Corporation. Equipment (Applicable in the MPEG Layer-3 audio coding technology European Union and patents licensed from Fraunhofer IIS and other European and Thomson. countries with Windows Media is a registered trademark separate collection of Microsoft Corporation in the United systems) States and/or othe
Resumo do conteúdo contido na página número 6
The MHC-GTZ2 / GTZ2i consists of: – Unit HCD-GTZ2 / About this manual GTZ2i – Speaker System The instructions in this manual are for European model only models MHC-GTZ5, MHC-GTZ4 / • Front speakers SS-GTZ3M GTZ4i, MHC-GTZ3 / GTZ3i, Other models MHC-GTZ2 / GTZ2i and LBT-GTZ4i. • Front speakers SS-GTZ3 In this manual, the MHC-GTZ5 is used for illustration purposes unless stated The LBT-GTZ4i consists of: otherwise. – Unit HCD-GTZ4i – Speaker System The MHC-GTZ5 consists of: • Front speakers
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Table of Contents About this manual ........................6 Other Operations Guide to parts and controls ..........8 Creating your own program ...... 33 — Program Play Getting Started Presetting radio stations ............ 34 Using the Radio Data System Hooking up the system (RDS) .................................... 35 securely ..................................14 (European model only) Setting the clock.........................16 Creating your own sound effect..............................
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Guide to parts and controls This manual mainly explains operations using the unit, but the same operations can also be performed using the buttons on the remote having the same or similar names. Unit Front view 12 wg 3 wf wd 4 ws wa 5 6 6 7 7 8 w; 9 ql * q; qk qa qg qs qj qd qh qg qf 9 * MHC-GTZ5, MHC-GTZ4 / GTZ4i, MHC-GTZ3 / GTZ3i and LBT-GTZ4i only. GB 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Guide to parts and controls 1 TUNING +/– (page 19) Press to tune in the station you want. "/1 (on/standby) (pages 16, 39, 45) Press to turn on the system. ./> (go back/go forward) The STANDBY indicator lights up when (pages 17, 26, 33) the system is turned off. Press to select a track or file. B G Display (page 31) CD (pages 16, 17, 33) C Press to select the CD function. REC TIMER (page 38) Press to set the Recording Timer. TUNER/BAND (page 19) Press to select the TUNER function. D Press to se
Resumo do conteúdo contido na página número 10
K R REC TO USB (pages 21) MHC-GTZ5, MHC-GTZ4 / GTZ4i, MHC-GTZ3 / GTZ3i and Press to transfer onto the connected LBT-GTZ4i only optional USB device which is connected SUBWOOFER (page 30) to the B port. Press to turn on and off the subwoofer. L The SUBWOOFER indicator lights up Z OPEN/CLOSE (pages 16, 17, 40) when the subwoofer is turned on. Press to insert or eject a disc. S M ENTER (pages 21, 31, 33, 34, 35, 45) Disc tray (pages 17, 45) Press to enter the settings. N T MIC jack (page 36) R
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Guide to parts and controls E Remote RM-AMU054 V/v/b/B (pages 16, 37) (MHC-GTZ4i / GTZ3i / GTZ2i and Press to select menu items of the system LBT-GTZ4i only) and iPod. (pages 16, 33, 37) qg Press to enter the setting and select the qf 1 qd 2 content. qs 3 F qa 4 TOOL MENU 5 Press to return to previous menu of the iPod. q; 6 G 7 ./> (go back/go forward) (pages 17, 26, 33) Press to select a track or file. 9 8 +/– (select folder) (pages 17, 26) Press to select a folder. +/– (tuning) (page 19
Resumo do conteúdo contido na página número 12
H Remote RM-AMU053 FUNCTION +/– (pages 19, 22, 23, 25, (Other models) 26, 30, 33) Press to select a function. qg 1 I qf VOLUME +/–* (pages 17, 19, 25, 28, 2 qd 30, 37) qs 3 Press to adjust the volume. * The VOLUME + button has a tactile dot. Use 4 the tactile dot as a reference when operating the system. 5 J O RETURN (pages 18, 26) qa 6 Press to return to the parent folder. Press to exit search mode. q; 7 Press to return to previous menu of the iPod. 8 8 K 9 TUNER MEMORY (page 34) Press to
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Guide to parts and controls D H USB (pages 22, 23, 25, 26, 33) +/– (select folder) (pages 17, 26) Press to select the USB function. Press to select a folder. I CD (pages 16, 17, 33) VOLUME +/–* (pages 17, 19, 25, 28, Press to select the CD function. 30, 37) Press to adjust the volume. TUNER/BAND (page 19) Press to select the TUNER function. * The VOLUME + button has a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating Press to select the FM or AM band. the system. J FUNCTION (page
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Getting Started Hooking up the system securely ANTENNA a) 1 A 2 PC IN B F SUBWOOFER b) VOLTAGE C 3 SELECTOR c) E FRONT SPEAKER D 4 5 a) 1 To AM loop antenna The FM 75 Ω COAXIAL jack varies according to 2 To FM lead antenna models. b) 3 To subwoofer MHC-GTZ5, MHC-GTZ4 / GTZ4i, MHC-GTZ3 / 4 To front speaker (left) GTZ3i and LBT-GTZ4i only. c) 5 To front speaker (right) The VOLTAGE SELECTOR varies according to models. GB 14
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Getting Started A Antennas D Front speakers Find a location and an orientation that Be sure to insert the connector straight provide good reception, and then set up into the terminals. the antennas. White E VOLTAGE SELECTOR AM loop For models with a voltage selector, set antenna VOLTAGE SELECTOR to the local power line voltage. Extend the FM lead F Power antenna horizontally Connect the power cord to a wall socket. Keep the antennas away from the speaker The demonstration appears in the di
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Using the remote Setting the clock Slide and remove the battery You cannot set the clock in Power Saving compartment lid, then, insert the two Mode. supplied R6 (size AA) batteries, E side Use the buttons on the remote for this first, matching the polarities shown operation. below. 1 Press "/1 to turn on the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET (RM-AMU053) or TIMER MENU (RM-AMU054). If “PLAY SET” appears on the display, press ./> (RM-AMU053) or V/v Notes (RM-AMU054) repeatedly to select •
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Basic Operations Other operations To Do this Basic Operations Pause playback Press X. To resume play, press the button again. Playing an AUDIO CD/ Stop playback Press x. MP3 disc Select a folder on Press +/– repeatedly. an MP3 disc 1 Press CD. Select a track or Press .m or 2 Press Z OPEN/CLOSE. >M (or ./> file on the remote) repeatedly during playback. For AUDIO CD, you can also turn OPERATION DIAL, then press ENTER. (TRACK SEARCH) Find a point in a Hold down .m or To place additiona
Resumo do conteúdo contido na página número 18
To Do this Select To play back Search for an MP3 1 Turn OPERATION The MP3 files in the file by its folder DIAL to select the folder on the disc you (Normal Play) name and file folder you want, then have selected in original name and start press ENTER. order. playback the MP3 For AUDIO CDs, this 2 Turn OPERATION file (TRACK play mode performs the DIAL to select the file SEARCH) same operation as you want, then press “1 DISC” play mode. ENTER. To return to the parent ALL DISC The tracks
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Basic Operations • The system can recognize up to – 999 folders (including root folder). Listening to the radio – 999 MP3 files. – 150 MP3 files on a single folder. Use buttons on the remote for the – 8 folder levels (tree structure of files). operation. • Compatibility with all MP3 encoding/writing software, recording device, and recording media cannot be guaranteed. Incompatible 1 Select “FM” or “AM”. MP3 discs may produce noise or interrupted Press TUNER/BAND (RM-AMU053) audio or may no
Resumo do conteúdo contido na página número 20
To tune in a station with a weak signal Transferring onto an Use buttons on the remote for the USB device operation. 1 Press TUNING MODE repeatedly You can transfer music from a sound until “AUTO” and “PRESET” source to an optional USB device by disappear from the display. connecting it to the B port on the unit. The audio format of files transferred by 2 Press +/– repeatedly to tune in the this system is MP3. station you want. For transferring from USB A to USB B You can also use TUN
