Resumo do conteúdo contido na página número 1
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
ZH
JA
Resumo do conteúdo contido na página número 2
* YAMAHA YAMAHA YAMAHA EIA 10cm 30cm 40cm ( ) / AC AC EIA 10cm (5)-4 T5n/T4n/T3n 47
Resumo do conteúdo contido na página número 3
( ) ( ) ( ) AC YAMAHA ( 55 ) AC XLR (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) Speakon Neutrik NL4 YAMAHA YAMAHA IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus ma
Resumo do conteúdo contido na página número 4
YAMAHA T5n T4n T3n YAMAHA EEEngine Ener gy Efficient Engine • STEREO PARALLEL BRIDGE • XLR Euroblock Speakon 5 • SIGNAL CLIP MUTE dB • / DC PROTECTION TEMP POWER/STANDBY • • T5n 100 V • T3n 70 V • ACU-16C http://www.yamahaproaudio.com/ T5n T4n T3n ......................................... 50 ............................................................... 50 .................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
2 6 5 6 T5n 0 9 13 4 7 8 9 0 1 POWER 7 MUTE ACU16-C POWER PROTECTION ON ACU16-C STANDBY 8 VOLUME 31 - dB 0 dB 2 TEMP 85°C (185°F) 3 PROTECTION M3 • 10 10 • 108 mm 85°C 185°F 90°C 194°F 9 4 REMOTE ACU16-C 40°C 104°F 5 CLIP 60°C 140°F 1% 6 SIGNAL 1 Vrms 0.2 W 8 ohms 0.4 W 4 ohms 0.8W 2 ohms 0 50 T5n/T4n/T3n 30 mm
Resumo do conteúdo contido na página número 6
2 3 6 4 517 8 1 5 AMP ID ACU16-C DATA PORT • XLR3-31 4 AMP ID ID IEC 60268 6 SPEAKERS • 5 • Speakon Speakon Neutrik NL4 7 • Euroblock Euroblock 8 AC IN PARALLEL BRIDGE A B NEMA L5-30 2 L 30 A • STEREO 1/8 STEREO A B • PARALLEL PARALLEL A A B B • BRIDGE BRIDGE A B 3 GAIN A B 32 dB 32 dB 26 dB 26 dB 4 DATA PORT ACU16-C DATA PORT T5n/T4n/T3n
Resumo do conteúdo contido na página número 7
STEREO MODE STEREO A B 5 Speakon + – 2 Ω ( ) 2 Ω ( ) 2 Ω ( ) 2 Ω ( ) PARALLEL MODE PARALLEL A B 5 Speakon + – 2 Ω ( ) 2 Ω ( ) 2 Ω ( ) 2 Ω ( ) 52 T5n/T4n/T3n – + + –
Resumo do conteúdo contido na página número 8
BRIDGE MODE BRIDGE A 5 Speakon – 4 Ω ( ) 4 Ω ( ) T5n/T4n/T3n 53 +
Resumo do conteúdo contido na página número 9
POWER Euroblock 1. 2. 3. Euroblock G – + 5 1. 2. 15mm 52 * 3. Speakon Neutrik NL4 Neutrik NL4 Speakon Å STEREO P ARALLEL BRIDGE Neutrik Neutrik CHANNEL ı 1+ A+ 1+ + Neutrik 1– A– 1– 2+ B+ 2+ – 1+ B+ 2– B– 2– 1– B– 54 T5n/T4n/T3n 15mm*
Resumo do conteúdo contido na página número 10
1. 2. AC 3. 4. 5. 6. WH66270 CLIP PC 2 ohms STEREO/PARALLEL 4 ohms BRIDGE TEMP TEMP 85 85 PROTECTION DC YAMAHA MUTE MUTE T5n/T4n/T3n 55
Resumo do conteúdo contido na página número 11
US EU A T5n 120V US 230V EU 240V A 1 kHz 1350 W 1350 W 1400 W 8 Ω THD + N = 1% 2200 W 2350 W 2500 W 4 Ω 2500 W 2500 W 2500 W 2 Ω 8 Ω Bridge 4400 W 4700 W 5000 W 4 Ω Bridge 5000 W 5000 W 5000 W 3400 W 3400 W 3600 W 20 ms 2 Ω 4 Ω Bridge 6800 W 6800 W 7200 W STEREO 100 V 1250 W/8 Ω BRIDGE 200 V 2500 W/16 Ω 20 Hz-20 kHz 107 dB DIN AUDIO 5 W 70 W 1600 W 1/8 2 Ω / T4n 120V US 230V EU 240V A 1 kHz 1150 W 1150 W 1250 W 8 Ω
Resumo do conteúdo contido na página número 12
THD + N 0.1 % 20 Hz-20 kHz RL = 4 Ω 8 Ω 0.1 % 60 Hz:7 kHz 4:1 0 dB RL = 8 Ω Po = 1 W 20 Hz-20 kHz 0 dB -0.5 dB RL = 8Ω , 1 kHz 67 dB Att. 600 Ω 800 RL = 8 Ω 1 kHz 32 dB/26 dB Att. +24 dBu 20 kΩ 10 k Ω POWER ON/OFF 31 2 MODE STEREO/BRIDGE/PARALLEL 1 GAIN 32 dB/26 dB 1 AMP ID 6P DIP 1 XLR-3-31 2 Euroblock 2 Speakon 2 5 2 DATA PORT RJ45 2 POWER/STANDBY 1 / REMOTE 1 PROTECTI
Resumo do conteúdo contido na página número 13
14 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Block Diagram T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 71 +B INPUT MODE [+24dBu] MAX GAIN –3.4dB CLIP EEEngine(+B) 3 32dB 12 CH A BA GAIN VOLTAGE 35.5dB LIMITER –6dB OUTPUT 26dB LIMITER MUTE POWER (SPEAKERS) INV OUTPUT I 1+ CH A ATT VI +14V(A) INV INV MONITOR (CH A) 31 position MUTE LIMITER INV BA GAIN 2– PHASE 1– G (CH A) GAIN GAIN 0dB (CH A) GAIN – –10dB 10dB 10mV/˚C EEEngine(–B) 0dB TEMPERATURE OUTPUT V + 2+ SENSOR MONITOR (CH A) G CH A – +15V +6V BA AMP HEAT SINK + GAIN –15V –6V –B +B – LEVEL CONTROL +
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Dimensions Unit: mm 35 93 224 93 35 480 72 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 380 26 88 16.5 4.4 426.9
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Performance Graph +2 FREQUENCY RESPONSE INPUT: Ch A/B (XLR 150 ohm) OUTPUT: Ch A/B (8 ohm) 0 dBr = 1 W +0 ATT: MAX -2 -4 -6 -8 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 100k Hz Current Draw T5n Line Current (A) Thermal Dissipation Watts Dissipated (W) 100 V/120 V 230 V/240 V Btu/h kcal/h Standby 0.08 0.04 5 17 4 Idle 1.0 0.5 70 240 60 8 ohms/ch 11.1 6.1 390 1337 337 1/8 output 4 ohms/ch 16.0 8.8 536 1838 463 2 ohms/ch 19.8 10.9 752 2578 650 8 ohms/ch 22.3 12.3 705 2417 609 1/3 output 4 ohms/c
Resumo do conteúdo contido na página número 17
74 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual
Resumo do conteúdo contido na página número 18
For details of products, please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten representative or the authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweili- gen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más liste suivante. cercana o e
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WH65390 712PODH5.2-02B0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Printed in Japan
