Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
Acoustimass 16 Series II
®
Acoustimass 15 Series III
HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM
!"#$%&'()*+,$
)*-.(,$(*'.%+/
0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Français Español English SAFETY INFORMATION Please read this owner’s guide Please take the time to follow this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save your owner’s guide for future reference. For your safety ® WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the powered Acoustimass module to rain or moisture. WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles, should be place
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Español Français CONTENTS SETTING UP 4 Unpacking the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choosing locations for your speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Placing the center front speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Français Español English SETTING UP Before you begin ® ® We appreciate your choice of the Bose Acoustimass 16 Series II or 15 Series III home ! entertainment speaker system. Each system features a combination of cube speaker arrays, center front speaker, and a powered Acoustimass module. Together, they reproduce the ! full-spectrum sound of multi-channel digital programming for a powerful and realistic home theater experience. Unpacking the carton Carefully unpack the carton contents as follow
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Español Français SETTING UP Choosing locations for your speakers Keep these guidelines in mind when choosing a location for each speaker: • Select a stable and level surface for each of the small speakers. ! Vibration can cause them to move, particularly on smooth surfaces like marble, glass, or highly polished wood. To prevent this problem, rubber feet are provided for attachment to the bottom of the center front speaker. Note: You may order additional rubber feet, free of charge, by
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Français Español English SETTING UP ® Bose wall brackets and floor or table stands expand the options for placement of your speakers. For further information, see “Accessories” on page 14. ® Note: The Acoustimass 15 Series III system is designed for use with an optional center rear cube speaker array. For further details, see “Optional upgrade for your Acoustimass 15 system” on page 10. Placing the center front speaker Sound from the center front speaker should seem to come from within the pi
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Español Français SETTING UP ® Placing your Acoustimass module ® ® Bose Acoustimass speaker technology makes it difficult to locate the source of ! low-frequency sound from this module. So feel free to hide it from view, and: • Locate the module at the same end of the room as the television screen. • Keep the module at least 2 feet (.6 m) from your TV set to prevent interference. • To increase bass effects, turn the front opening toward a wall; turn it away from the wall to decrease bass
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Français Español English SETTING UP 2. Use the supplied 50-ft (15.2 m) speaker cables for the speakers at the rear of your room (Figure 5). Insert them into the jacks on the module as follows: • RR goes into the jack labeled Right Rear. • CR goes into the jack labeled Center Rear. This speaker is provided only with an ® Acoustimass 16 system. • LR goes into the jack labeled Left Rear. 3. At the other end of each cable, insert the red collared (+) wire into the red (+) terminal on one speaker.
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Español Français SETTING UP ® Connecting the Acoustimass module to the receiver The system input cable is 20 feet (6.1 meter) long and connects the Acoustimass module to your surround sound receiver. Unlike the speaker cables, this input cable has a multi-pin ! connector that inserts into the Audio Input jack on the module (Figure 6). Figure 6 Module input jack System input cable connectors System input cable connector At the other end of the system input cable, multiple wire pairs th
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Français Español English SETTING UP Figure 8 Thumbscrews ® Acoustimass module to ® receiver connections Acoustimass 16 module Home theater LFE connector with receiver cover removed Checking and finalizing connections Before plugging in the Acoustimass module, check all connections from the receiver to the the module and the module to the small speakers (Figure 5 on page 8 and Figure 8). • Make sure all cube speaker arrays are connected to the proper terminals according to their position i
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Español Français USING YOUR SYSTEM Getting the most from your home theater speakers ® With system connections completed and the module plugged in, your Acoustimass system is now ready for use. You may want to familiarize yourself with the controls and built-in protections that adjust ! the audio of this system (Figure 9). They offer options to suit your particular style of use and ! preferences. CAUTION: This system provides an automatic protection circuit to help guard against damage
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Français Español English USING YOUR SYSTEM Setting your digital surround sound receiver ® ® Speakers in your Bose Acoustimass 16 Series II or Acoustimass 15 Series III system are fully compatible with the audio output of digital surround receivers. The system’s integrated signal processing supports full low-frequency reproduction from all channels. To gain complete advantage of these system capabilities, you may want to adjust some! settings on your receiver. To make changes, use the digital
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Español Français REFERENCE Troubleshooting ® If you have a problem with your Acoustimass speaker system, turn off your sound source ® and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose dealer to arrange for service. To contact Bose directly, refer to the address list included in the carton. Problem What to do System does not function • Make sure the receiver and powered Acoustimass module are plugged into an operating at all AC outlet and that the receive
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Français Español English REFERENCE Limited warranty ® Your Acoustimass speaker system is covered by a limited transferable warranty. Details of the limited warranty are provided on the warranty card that came with your system. Please fill out the information section on the card and mail it to Bose. Failure to do so, ! however, does not affect your rights. Accessories Bose offers the following accessories in colors to match and add to your enjoyment of the Acoustimass speaker system. • UTS-20
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Español Français REFERENCE 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Français Español English INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario. Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía, que le ayudará a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas. Guarde la guía del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro. Medidas de seguridad ADVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga el módulo autoamplificado ® Aco
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Español Français CONTENIDO INSTALACIÓN 4 Desembalaje de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selección de la ubicación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ubicación del altavoz frontal central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Français Español English INSTALACIÓN Antes de comenzar ® Gracias por elegir el sistema de altavoces de entretenimiento para el hogar Acoustimass 16 ® Serie III o 15 Serie III de Bose . Cada sistema presenta una combinación de conjuntos de altavoces cúbicos, altavoz frontal central y módulo autoamplificado Acoustimass. ! En conjunto reproducen toda la gama de sonido de programación digital multicanal para brindar una experiencia de cine en casa potente y realista. Desembalaje de la caja Desemb
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Español Français INSTALACIÓN Selección de la ubicación de los altavoces Tenga en cuenta estas directrices a la hora de seleccionar una ubicación para cada altavoz: • Seleccione una superficie estable y plana para cada uno de los altavoces pequeños. ! La vibración puede causar el movimiento de los altavoces, en particular sobre superficies lisas de mármol, cristal o madera muy pulida. Para evitarlo se suministran patas de goma que se montan en la parte inferior del altavoz frontal centr
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Français Español English INSTALACIÓN ® Los soportes para pared y los pedestales de mesa o suelo Bose aumentan las opciones de ubicación de los altavoces. Para obtener más información, consulte “Accesorios” en la página 14. ® Nota: El sistema Acoustimass 15 Serie III está diseñado para uso con un conjunto opcional de altavoces cúbicos traseros centrales. Para obtener más información, consulte “Actualización opcional para el sistema Acoustimass 15” en la página 10. Ubicación del altavoz fronta
