Resumo do conteúdo contido na página número 1
™
VSX 26
Digital Loudspeaker
Processor
Operating
Manual
www.peavey.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts insi
Resumo do conteúdo contido na página número 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers
Resumo do conteúdo contido na página número 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstelle
Resumo do conteúdo contido na página número 5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. 6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité. 7. N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et instal
Resumo do conteúdo contido na página número 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela seca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de ninguna fu
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ENGLISH ™ VSX 26 Digital Loudspeaker Processor The VSX 26 is a fully progammable 32-bit audio processing and louspeaker management control system. Considerably more powerful than similarly priced units, the VSX 26 provides a versatile and economical alternative for system designers. Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment. Features ◆ 3 inputs/6 outputs ◆ 48 kHz sample rate – 24-bit 256x over-sampled Delta-Sigma AD, DA ◆ USB A and
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Front Panel 5 1 2 3 4 6 6 5 Input Section (1) RTA MIC INPUT Mic level input for measuring mic. Phantom power may be selected in software. May be used as a extra input and routed through the system. (2) DATA WHEEL Rotate clockwise or counter clockwise to scroll through screens. Push to enter or confirm selection. (3) LCD DISPLAY This screen gives a graphical representation of unit configuration and parameter settings. The layout of the screen and the information displayed will depend on t
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Rear Panel 1 2 3 (1) IEC POWER INPUT and FUSE HOLDER (2) OUTPUTS XLR male line level outputs (3) INPUTS XLR female line level inputs. Input A may be switched to AES digital input via software. 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Setup/Configuration Screen Rotate the data wheel to scroll across the screen and push the wheel to select and confirm. A & B INPUTS: Input sensitivity switchs between –10 dBV or +4 dBV inputs. The +4 dB position should be considered the “normal” position and should be used with professional systems. The -10 dB position allows the unit to be driven with “hi-fi” level equipment or directly from a CD player. Mute toggle on/off. Analog/digital operation is selectable on input A. Level con
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Setup/Configuration Screen SETUP: Selecting this button takes you to the preset configuration page. The VSX™ is pre-programmed with eight configuration templates representing the most frequently used crossover possibilities. As you scroll through the configuration presets you will see and can adjust the basic filter types (only symmetrical choices may be made here). Center frequencies of those filters and a graphic representation of the filters will be displayed. You must enter “OK” to a
Resumo do conteúdo contido na página número 12
EQ Screen OUTPUT EQUALIzERS Select 1-6 on the top of the EQ screen. FILTER: Select any of the five independent filters to use. TYPE: Choices are: Parametric, Notch, Allpass1, Allpass2, Horn EQ, LPF-6, LPF-12, HPF-6, HPF-12, Low Shelf, High Shelf and Bandpass. Depending on the filter selected various options for adjustment are presented in the window. Parametric: Frequency, BW (in oct), Level Notch: Frequency, BW (in oct). Notch has a fixed attenuation on minus infinity and the BW is defin
Resumo do conteúdo contido na página número 13
EQ Screen RELEASE: The Release value sets the amount of time for the compressor to recover from the compressed state once the level falls below the threshold level. We recommend release times of 5x to 10x the Attack time in normal use. GAIN: This adjustment serves to compensate for the loss in average signal strength due to compression. The range is –100 dB to + 30 dB. IN/OUT: This button toggles to bypass the dynamics section. XOver Screen The output channel numbers appear across the top
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Delay Screen Inputs A and B or outputs 1-6 should be selected on the top of the screen. While on the top of the screen push the data wheel and an arrow appears. Rotate the wheel to select which input or output you wish to adjust. Push the data wheel to accept. Normally the output delays are used to align the phase response of the drivers in a system while the input delays are useful for adding delay to the entire system(s). IN/OUT: Toggles to engage or bypass the delay NORM/REvERSE: Togg
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Tools SAvE PRESET Allows saving the current configuration to one of 8 internal memory positions or to an external USB memory stick. If external USB is selected the VSX™ will automatically write a folder and file to the stick without disturbing other files/folders that may be present on the stick. It is not necessary to dedicate a memory stick to the exclusive service of the VSX. Files from the stick may be transferred to a PC or MAC computer. Note: Configuration presets are stored in the
Resumo do conteúdo contido na página número 16
™ vSX 26 BLOCk DIAGRAm DLY BP 5PEQ COMP MIX OUT FB 27GEQ COMP DLY A BP 5PEQ COMP DLY MIX OUT ST/M FB 27GEQ COMP DLY B BP 5PEQ COMP DLY MIX OUT BP 5PEQ COMP DLY MIX OUT RTAINPUT MIX BP 5PEQ COMP DLY OUT GENERATOR BP 5PEQ COMP DLY MIX OUT 1
Resumo do conteúdo contido na página número 17
™ vSX 26 SPECIFICATIONS Comments Audio Channels 3 inputs/6 outputs RTA Mic input can be summed with Line inputs. LED metering 2 inputs/6 outputs LED STATUS: Red = -0.5 dBFS and higher (Clip) Red & Green = -4 to -0.5 dBFS Green = -4 to -40 dBFS Off = below -40 dBFS mute Function Front panel switch and LED for each input and LED STATUS: output Red = Muted Off = On ANALOG INPUTS Input Trim Range -6 to +6 dB Software controlled Line Sens Settings +24 dBu or -10 dBV Software selectable Line Input I
Resumo do conteúdo contido na página número 18
™ vSX 26 SPECIFICATIONS Comments DIGITAL Sample Rate 48 kHz QUANTIZATION 24-bit 256 x-over- sampled Delta-Sigma AD, DA Digital Processing ~100 32-bit MIP Uses Analog Devices BLACKFIN processors, 40-bit accumulators DSP Cycle Speed 500 MHZ CONTROL/mEmORY USB 2.0 PC, Memory Stick, PDA Connection GENERAL Dimensions 19" (48.26 cm) W without connectors 12.25" (31.12 cm) D 3.5" (8.89 cm) H Net Weight 11.6 lbs. (5.26 kg) AC Power Input Voltage 100 ~ 240 VAC 47 ~ 63 Hz Universal Power Supply Power
Resumo do conteúdo contido na página número 19
DEUTSCH ™ VSX 26 Digitaler Lautsprecherprozessor Der VSX 26 ist ein voll programmierbares 32-Bit-Audioprozessor- und Lautsprecher-Managementsystem. Der VSX 26 eine vielseitige Lösung für Systemplaner dar. Lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgfältig durch, damit sowohl Ihre Sicherheit als auch die Ihrer Ausrüstung gewährleistet ist. merkmale ◆ 3 Eingänge/6 Ausgänge ◆ 48 kHz Abtastrate – Delta-Sigma-AD/DA-Wandler mit 24-Bit, 256-fache Überabtastung ◆ USB-Anschlüsse A und B zum Speichern un
Resumo do conteúdo contido na página número 20
vorderseite 5 1 2 3 4 6 6 5 Eingangsstufe (1) RTA-MIC-EINGANG Mic-Pegeleingang für Messmikro. Über die Software kann die Phantomspeisung aktiviert werden. Kann als zusätzlicher Eingang verwendet und durch das System geroutet werden. (2) DATA WHEEL Durch Drehen des Datenrads im Uhrzeigersinn bzw. umgekehrten Uhrzeigersinn kann durch die Bildschirme gescrollt werden. Drücken Sie das Rad, um eine Auswahl einzugeben oder zu bestätigen. (3) LCD-DISPLAY Auf diesem Bildschirm werden Gerätekonf
