Resumo do conteúdo contido na página número 1
and User’s Guide Installation
Single-Line Hand-Held Laser Scanner
MS9500 Voyager™ Series
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Locations Metrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH 82178 Puchheim b. Munich, Germany Email: info@metrologic.com Email: info@europe.metrologic.com www.metrologic.com South America Metrologic South America Metrologic Asia (Pte) Ltd. Rua Flórida, 1821 - 5° Andar 31 Kaki Bukit Road 3 Email: info@sa.metrologic.com Email: info@sg.metrologic.com Metrologic do Brasil Ltda. Rua Flórida, 1821 - 5° Andar Email: info@br.metrologic.com ® © 2000 by Metrologic Instruments, Inc. All rights res
Resumo do conteúdo contido na página número 3
iii January 2000
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Table of Contents ................................ ................................ ............................. 1 ................................ ................................ ........ 2 Quick Start ................................ ................................ .............................. 3 System ................................ ............... 4 ................................ . 5 ................................ .................... 6 ................................ ...........
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Table of Contents (continued) Design Specifications ................................ ................................ ........... Default Settings ................................ ................................ .................... ................................ ................................ .................. Warranty and Disclaimer ................................ ................................ ...... Notices ................................ ...............................
Resumo do conteúdo contido na página número 6
technology. CodeGate is an intuitive scanning system that is ideal for all visibility 650-nanometer laser is automatically activated allowing the of CodeGate. MetroSet™ and METROSELECT® configuration, EMI rating of Class B, OCIA Pen Emulation 1 Stand-Alone Keyboard Keyboard Wedge and MS9540 – 47 MS9520 – 47 Full RS-232C and Light MS9540 – 41 MS9520 – 41 IBM 468X/469X MS9540 – 11 MS9520 – 11 MS9540 – 9 MS9520 – 9 Interface Voyager - CodeGate Voyager warranty. data editing (parsing) capability us
Resumo do conteúdo contido na página número 7
The following list of parts may or may not be included in the MS9500 kit. • • output . One of the following may be included: • PowerLink Cable with built in power jack. One of the following may Standard: MLPN 53xxx* - 2.7 m (9’) coiled cord, long strain relief Optional: MLPN 54xxx* - 2.1 m (7’) straight cord, short strain relief * xxx specifies connection to host • Stand • Installation and User’s Guide Available on Metrologic • MetroSelect Scanner Configur
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Quick Start 3 2 1 cable. 4 will turn on, the 5 NOTE: Voyager is shipped from the factory programmed with default . Refer to the METROSELECT® Programming Guide for 3 instructions on how to configure the scanner. settings the data. decoded. For the MS9540, press the CodeGate button to transmit if the bar code was successfully once and flash the red LED beep in front of the scanning window. The scanner will Place a bar code 5. once. will flash and the scanner will beep red LED When
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Installing the Scanner to the Host Turn off the host Please refer to the Quick Start section of this manual for proper installation . NOTE: If the Voyager is receiving power from the host #3 in the Quick Start section of this manual. 1 2 4 3 Note: not guarantee that scanned information will be communicated properly to . Please refer to the MetroSelect Configuration protocol. 4 system are using the same communication configuration. In addition, please check that the scanner and host Gu
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Disconnecting PowerLink Cables from the Scanner Before removing the cable from the scanner, Metrologic recommends cable. 1 2 Locate the small ‘pin-hole’ on the top of the unit near the bottom of Insert the paperclip (or other small metallic pin) into the small ‘pin- You will here a faint ‘click’. Pull gently on the strain-relief of the cable and it will slide out of the scanner. 5 PowerLink 4. hole’. 3. Bend an ordinary paperclip into the shape shown above. 2. the Voyager logo. 1. discon
Resumo do conteúdo contido na página número 11
How to Use CodeGate – MS9540 Only • to trigger activates 1 • laser line on 2 • button to 3 transmit the data Two Modes of Operation • • Bar code is automatically • removed from the stand • 6 pressed when the CodeGate button is Bar code data is transmitted CodeGate activates when decoded and transmitted Auto-trigger while in the stand CodeGate Press the the bar code Place the the laser Au
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Stand ( ) Qty 1 Apron ( ) Qty 1 c. Screw, M3 x 6 mm long ( ) Qty 2 Washer, #5 x .5 OD ( ) Qty 2 Stand Anchor ( ) Qty 1 f. Wood Screw, #8 Round Head ( ) Qty 4 ( ) Qty 1 c . d . a . b e . g . f . There are 2 options for assembling the stand. The first option allows the stand The second option is used if the stand will be bolted/hard-mounted to the Stand Option 1: Self-supported Slide the apron ( ) over the stand ( ). Position the stand so it sits under the tab on the apron. Then secure
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Assembling the Stand (continued) Stand Option 2: Hard-mounted to countertop 2. in Drill four #39 holes in the countertop. 2.00 in provided. the base until it sits flush. logo plate. 8 Snap the logo plate back into place. Step 7 tightening the set screw located under the Secure the stand to the base assembly by Step 6 assembly. Position the stand over the base Step 5 plate hook. gently using an exacto knife to release the Remove the logo plate on the stand by Step 4 Base Screw the anchor (mlpn 5
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Output Window *This feature is not available on the MS9520 9 Stand Apron Cable Connection Stand CodeGate Button* Green, Yellow and Red LEDs Scanner Parts
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Indicators When the Voyager is in operation, it provides audible . Eight settings are available for the tone of the beep change the tone, refer to the MetroSelect Programming Guide MLPN When the first will flash and the once. (The red LED will remain on , the not Tone This tone is a failure indicator . Refer to Three Beeps - During Operation When entering configuration mode, the red LED will s will continue to flash while in this mode. Upon exiting configuration mode, communications
Resumo do conteúdo contido na página número 16
This is a failure indicator . Refer to “Failure Modes ” 11 on page 13.
Resumo do conteúdo contido na página número 17
activity of the LEDs indicates the status of the current scan and the Green, Red & Yellow LEDs are off The LEDs will not be illuminated if the scanner is receiving power from the host or transformer. will Steady Yellow The CodeGate button is not active. If a bar code is in the scan field, the laser will turn on. The bar code will be automatically. When the laser is active, the green LED is illuminated. The will remain illuminated until the laser is deactivated. Steady Green and Single Red Fl
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Visual Indicators (continued) Alternating Flashing of Green and Red indicates that an invalid bar code while in this mode . Steady Red, Green off communication from the host . 13 This indicates the scanner may be waiting for has been scanned tone This indicates the scanner is program mode. A razzberry
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Failure Modes Flashing Green and one Razzberry Tone system failure. Return the unit for repair service center. Flashing Red and Green with Two Razzberry Tones mechanism failure. Return the unit for repair to an authorized service center. Continuous Razzberry Tone with all LEDs off failure. Return the unit for repair to an authorized service Three Beeps – on power up volatile memory (NovRAM) that holds the scanner configuration has failed. Return the unit for repair to an authorized service c
Resumo do conteúdo contido na página número 20
s located in the METROSELECT® Configuration Guide (MLPN 2407). Please refer to this guide for instructions. This manual can be ID-METRO. This mode of programming is ideal for OEM are equivalent to the numerical values of the bar code . The entire numeric string is framed with an ASCII [stx] and an ASCII [etx]. : Command for Disabling Codabar Command = [stx]100104[etx] String Sent to Scanner = 02h 31h 30h 30h 31h 30h 34h 03h (All values are hexadecimal). If the command sent to the scan
