Resumo do conteúdo contido na página número 1
A0151IVZ.fm
BAS 316G DNB /
BAS 316G WNB
Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . .27
Manuale d’istruzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
115 166 9103 / 4802 - 1.1
Resumo do conteúdo contido na página número 2
D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit We herewith declare in our sole repsonsibility that this product den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen complies with the following standards* der Richtlinien** in accordance with the regulations o
Resumo do conteúdo contido na página número 3
XA0027E2.fm Operating Instruction ENGLISH ENGLISH 1. Parts identification (standard delivery) 1 2 3 14 4 5 19 13 6 7 8 15 18 17 16 12 11 10 9 Front Rear 1 Upper housing door 14 Setting knob for blade tracking adjustment 2 Setting knob for band saw blade tension 15 Motor 3 Upper band saw wheel 16 Machine base 4 Setting knob for blade guard 17 Dust extraction port 5 Blade guard 18 Setting knob for drive belt 6 Band saw blade 19 Table insert 7 Saw table 8 Fence guide extrusion, graduated 9 Lower
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ENGLISH experience whatsoever, we strongly When sawing thin stock layed on edge, Table of Contents recommend to seek the advise of an a suitable guide must be used for firm experienced person. support. 1. Parts identification (standard delivery) ....................15 − Keep all documents supplied with Any other use is not as specified. The this machine for future reference. manufacturer is not liable for any dam- 2. Please read first! .......................16 Retain proof of purchase in case
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ENGLISH Prevent body contact with earthed guards or slightly damaged parts c Drawing-in/trapping hazard! objects such as radiators, pipes, need to be checked for proper func- • Ensure that no parts of the body or cooking stoves, refrigerators when tion as specified. Check to see that clothing can be caught and drawn in operating this tool. all moving parts work properly and by rotating components (no neck- do not jam. All parts must be cor- • Do not use the power cable for any ties, no gloves,
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ENGLISH • To stop = press red switch button 29 23 (26) or cover (27) of the ON/OFF switch. 25 27 26 24 Speed adjustment Both housing doors must be closed In the event of a voltage failure an und- By shifting the drive belt the band saw while the machine is in use. ervoltage relay will trip. This prevents the can be operated at two speeds (see machine from starting up when the Electronic motor brake “Technical specifications”): power is restored. To restart, the green The wear-free electro
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ENGLISH 458 mm 32 31 36 428 mm 2. Put fixing bolts through the base plate and secure with nuts. Optimal working height and stability is Rip fence provided by the workstand (optional The rip fence (33) is clamped to the accessory), which is already prepared front. The rip fence can be used on both for mounting the saw. sides of the blade. Aligning the saw table at right angles 7.2 Saw table installation to the band saw blade 1. Fit limit stop screw (34) to the under- 1. Raise upper blade guid
Resumo do conteúdo contido na página número 8
2 3 4 5 2 3 4 5 ENGLISH Rip fence alignment of the blade. The blade should flex 7.4 Fence guide extrusion not more than 1-2 mm. 1. Loosen the two small knurled nuts installation (43) approx. one turn. 3. Correct tension if necessary: • Fasten the fence guide extrusion − turning the setting knob (46) (40) with four each thumb screws 2. Turn the large knurled thumb screw counter-clockwise increases the and washers to the saw table. (44) as required to set the rip fence blade tension. square a
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ENGLISH Position power supply cable so it − an appropriate jig when cutting Danger! A does not interfere with the work and round stock, to keep it from turn- Before adjusting the upper is not damaged. ing; blade guide and saw table tilt: Protect power supply cable from heat, − switch machine OFF. aggressive liquids and sharp edges. − Wait until the band saw blade has Use only rubber jacketed cable of suf- come to a complete stop. ficient lead cross section. 1. Loosen locking screw (49). Do n
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ENGLISH − align band saw blade (see “Care 8.1 Sawing and maintenance”); 1. Choose and install a table insert − align blade guides (see “Care extrusion suitable for the type of cut 50 and maintenance”); to be performed: − let saw test run for at least one − table insert extrusion with a nar- 51 minute; row slot for standard cross cuts − stop saw, unplug and recheck only; settings. − table insert extrusion with bevel- led slot for bevel cuts also. 9.2 Band saw blade align- 2. Adjust the ba
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ENGLISH should just touch the band saw 3. Raise upper blade guide fully. blade. 4. Loosen screw (72) so the thrust 8. Tighten screws (64) again. bearing will slide back and forth eas- ily. 9. Adjust thrust bearing position (67) 60 so it just touches the band saw blade. 10. Tighten the ratchet lock lever (66) 72 again. 67 59 66 5. Loosen screw (73). 2. Loosen screws (61). 73 9.4 Lower blade guide align- 61 ment The lower blade guide consists of: 74 62 − a thrust bearing (supports the band
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ENGLISH 12. Adjust thrust bearing position (78) 80 10. Tips and tricks so it just touches the band saw blade. • Keep surfaces of the saw table clean – in particular, remove resin 13. Tighten screw (79) again. residue with a suitable cleaning and maintenance spray (optional acces- 79 sory). • Afterwards, apply a light coat of slid- ing compound (e.g. Waxilit). 78 2. Fit new table insert. 11. Available accessories For special tasks the following accesso- 9.7 Saw Cleaning ries are available at
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ENGLISH Band saw blade wanders off the line 12. Repairs of cut or runs off the band saw wheels Danger! A Band saw blade is not running dead cen- Repairs to power tools must be tre on the band saw wheels: carried out by qualified electricians only! − correct tracking (see “Care and maintenance”). Power tools in need of repair can be sent to the service centre of your country. Band saw blade breaks Refer to the spare parts list for the Incorrect tension: address. − correct band saw blade te
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ENGLISH 15. Technical specifications Model BAS 316G DNB BAS 316G WNB Voltage V 400 (3~50 Hz) 230 (1~50 Hz) Capacity power input P1 kW 0.74 0.74 effective shaft output P2 kW 0.55 0.55 Nominal current A 1.5 3.5 Fuse protection A 10 (time-lag or K-Auto- 10 (time-lag or K-Auto- mat) mat) Protection class IP 44 IP 44 -1 Rated no-load speed min 1400 ±10% 1400 ±10% Cutting speed High speed transmission ratio m/min 800 ±10% 800 ±10% Low speed transmission ratio m/min 370 ±10% 370 ±10% Band saw blad
Resumo do conteúdo contido na página número 15
30° 22,5° 15° 0° 15° 22,5° 30° 45° U3a0151.fm A 090 900 4276 B 090 902 9244 C 090 902 9252 D 090 902 9260 E 090 902 9279 F 090 901 8811 G 090 903 0528 H 090 903 0536 I 090 901 8366 J 091 000 8048 K 090 901 0900 L 091 003 1260 M 013 001 1004 N 431 306 2258 O 091 101 8691 63 45°
Resumo do conteúdo contido na página número 16
U4BA_EB3.fm www.elektra-beckum.de ZINDEL - Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de
