Manual do usuário Black & Decker Quantum Pro QP5000

Resumo do conteúdo contido na página número 1

tools, with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
®
• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any
other condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool
serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
PROFESSIONAL GRADE

Resumo do conteúdo contido na página número 2

MAINTENANCE 8 UNPLUG SAW AND REMOVE ACCESSORY WHEN PERFORMING ANY CLEANING OR OTHER MAINTENANCE. WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. • Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to vari- ous types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, carbon dust etc. • When electric tools are used on fiberglass boats, sports cars, drywall etc.,they are sub- ject to accelerated wear and possible premature fa

Resumo do conteúdo contido na página número 3

gardant le doigt sur l’interrupteur ou le brancher alors que l’interrupteur est enclenché CONSERVER CES DIRECTIVES risque de provoquer des accidents. • Retirer les clés de réglage ou les clés à ouverture fixe avant de mettre l’outil en FONCTIONNEMENT marche. Une clé ou à molette ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut MISE EN GARDE : Toujours porter une protection oculaire durant l’utilisation de cet outil causer des blessures. électrique. • Ne pas trop tendre les bras. Conser

Resumo do conteúdo contido na página número 4

pendant une longue période doivent être lubrifiés de nouveau avant d’être réutilisés. • No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta para el trabajo que realizará. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue IMPORTANT : Pour garantie la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, diseñada. l’entretien et le réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel et les

Resumo do conteúdo contido na página número 5

firmeza con ambas manos al cortar como se muestra en la Figura 1. Siempre que sea ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta posible, se debe sujetar la zapata de la sierra con firmeza contra el material que se está herramienta puede resultar peligroso. cortando. Esto evitará que la sierra salte o vibre, y INFORMACIÓN DE SERVICIO minimiza las roturas de la hoja. Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en toda INTERRUPTOR (E