Resumo do conteúdo contido na página número 1
CERAMIC BUILT-IN HOB
ZKL 850 LX
OPERATING INSTRUCTIONS
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Dear Customer Please read these operating instructions carefully. Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the operating instructions for future reference. Pass them on to any future owners. With the warning triangle and/or by means of key words (Warning!, Caution!, Important!), information is emphasized which is important for your safety or the correct functioning of the appliance. It is essential that this information is observe
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Content Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Child Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Safety During
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety regula- tions. Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Electrical Safety How to Avoid Damage to Your Appliance The new appliance may only be installed and con- nected up by qualified personnel, according to the Do not use the hob as a work surface or for storage. manufacturers instructions and to the relevant co
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Disposal Disposing of the Packaging Material All packaging material can be recycled, shee- ting and hard foam parts are appropriately marked. Please dispose of the packaging ma- terial and any old appliance properly. Please observe national and regional regula- tions on appliances and packaging material, and the markings on the materials (material separation, waste collections, recycling de- pots). Information on Disposal The appliance must not be disposed of with household rubbish. You can obt
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Appliance Description Features of the hob 1 Rapid Cooking zone (double–ring) Ø 210/120 mm 2 Rapid Cooking zone Ø 145 mm 2 3 3 Rapid Cooking zone (double–ring) Ø 170x265 mm 4 Rapid Cooking zone Ø 145 mm 6 5 Residual heating indicators 1 4 6 Control knobs 5 Prior to Using for the first Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with a damp cloth to remove any traces left from manufacturing. Important: Do not use any caustic or abrasive cleaners! The surface could be damaged. 52
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Operation of the cooking surface When the cooking zones are switched on, they may hum briefly. This is a characteristic of all ceramic glass cooking zones and does not im- pair either the function or the life of the applian- ce. Control knobs The control knob is used to set the required heat output continuously from 1–10. It can be turned to the right or left. When you turn the regulator back to the zero position, the cooking zone will be switched off. Switching on the double circuit cooking zon
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Usage, Tips Pans The better the pan, the better the results. • You can recognise good pans by their bases. The base should be thick and as flat as possible. • Pay attention to the base diameter when purchas- ing pots or pans. Manufacturers often indicate the diameter of the upper edge of pots and pans. • Pans with aluminium or copper bases can leave metal discolouration on the glass ceramic surface that is very difficult or impossible to remove. • Do not use cast iron pans or pans with damaged b
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Cleaning and care Hob Important: Cleaners must not come into con- tact with the ceramic glass when hot! All clea- ners must be removed with plenty of clean wa- ter after cleaning as they may have a caustic effect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaners, such as e.g. grill or oven sprays, coarse scouring clea- ners or pan cleaners that cause scratches. Clean the ceramic glass surface after each use when it is hand warm or cold. This means you will avoid soiling becoming
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Heavy Soilage 1. Remove burnt on sugar, melted plastic, aluminium foil or other melted materials immediately, while the hob is still hot, using a glass scraper. Important: When using the glass scraper on the hot cooking zone, there is a risk of burns! 2. Clean the cooking surface as normal once it is cold. If the cooking zone has cooled down already prior to the soilage being removed, warm it up again for cleaning. Scratches or dark marks on the ceramic glass surface, which have been caused by a
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Something not working Please check whether you can rectify small faults on the appliance yourself with the help of the following information. Should this information be of no assistance in a specific case, please contact your local Service Force Centre. Warning! Repairs to the appliance should only be carried out by approved service engineers. Improper re- pairs can cause injury or significant malfunction. If your appliance needs repairing, please contact your local Service Force Centre. What to
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Installation instructions Important: Assembly and connection of the new appliance may only be performed by an approved installer. Damaged hobs with cracks or breakages in the STOP ceramic–glass surface must not be connected to the electrical supply. Technical data Appliance Dimensions Width 766 mm Depth 506 mm Height 49 mm Prod-nr: 941 591 737 ZANUSSI Cut-Out Dimensions Serie 7.0 kW 230V, 230V 2, 400V 2-3N ~50 Hz ZKL850LX Width 750 mm SC Typ 211.1FBPGNAPNNA Depth 490 mm Power Consumption
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Safety Instructions for the Installer • The mains connection must be with a cable with a plug or there must be a disconnecting device with at least 3 mm contact opening in the existing do- mestic electrical installation, which disconnects the dishwasher completely from the mains supply in accordance with NIN 2000. • In respect of fire protection, this appliance corres- ponds to type Y (EN 60 335–2–6). Only this type of appliance may be installed with a high cupboard or wall on one side. • It is
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Installing into a kit chen worksurface Make a note of the serial number on the ap- pliance rating plate prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after in- stallation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance. Installation fig.1 1. Cut out the worktop according to the dimensions quoted (Fig.1). (Saw exactly along the line.) 2. Fix according to Fig. 2 Position A must be used for screwing–on t
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Electrical connection A type H05VV–F or higher quality lead must be used for the mains connection. The mains connection terminal is on the bottom of the appliance behind a cover. Komponenten–Spannung: 230 V The cooking appliance should be connected as shown Component Voltage: on the connection diagram, depending on the mains supply voltage. 400 V 3N ~ 400 V 2N ~ 230 V ~ (230 V 2 ~) The earth lead is connected to the terminal, the earth L1 1 L1 1 1 wire must be longer than the live wires. 2 L2 2
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Service If you wish to purchase spare parts or require an engi- neer, contact your local Service Force Centre by tele- phoning: 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code area. When you contact the Service Centre they will need the following information: 1. Your name & address, including post code. 2. Your telephone number. 3. Clear and concise details of the fault. 4. The model, serial and production number. (This information can
Resumo do conteúdo contido na página número 17
63
Resumo do conteúdo contido na página número 18
374 3670 00 05.01 mh 64
