Resumo do conteúdo contido na página número 1
user
manual
Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V.
Álvaro Obregón No. 151. Piso 13.
Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06700. México, D.F.
Telefono: 52-55-11-020360
RFC: CTM-980723-KS5
Thomson Inc.
RP5020
P.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206-1976
@2006 Thomson Inc.
Trademark(s) © Registered
RP5025
Marca(s) © Registrada(s)
Marque(s) © Deposée(s)
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
www.rca.com
Printed in China/Impreso en C
Resumo do conteúdo contido na página número 2
FCC information FCC information FCC Information For Your Records Ecology Precautions for Batteries EN EN This device complies with Part 15 of the FCC In the event that service should be required, you Help protect the environment - • If you do not use the unit for more than Rules. Operation is subject to the following two may need both the model number and the serial we recommend that you dispose one month, be sure to remove the conditions: (1) This device may not cause harmful number. In the sp
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents General controls General controls-------------1 Recording mode-----------------9 EN EN Built-in The display---------------------3 Setting Recording Mode---------9 microphone AVR (Automatic Display messages-----------4 Voice Recording)--------------------9 Recording Before you begin -----------5 indicator Recording quality/ Power supply------------------------5 condition--------------------------10 Starting up the unit--------------5 Keys lock--------------------------
Resumo do conteúdo contido na página número 4
General controls The display EN EN Folder REC: starts / pauses (A/B/C/D) recording. Battery level indicator File STOP: stops playback/ selected recording. Turns off the External Key unit. microphone Lock jack PLAY: turns the unit on. Time/ Date/ Starts/ pauses playback. A BC D Connects recorded time headphones MM DD Total FORWARD: skips and AM AM/ Number of PM searches forward. PM files in a Selects/Browses under folder menu mode. DICT FAST ONE Bookmark SLOW ALL CONF REMAIN SP HQ AVR REVERSE: sk
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Display messages Before you begin Select all (Introductory Play back & Erasing All Files) Starting up the unit Power supply EN ALL EN Press PLAY to turn on the unit to start This unit can be operated by 2 “AAA” Appendix (Adding Appendix) APPEND playback or recording. batteries. Cut End (Cutting) CUT-E Cut Start (Cutting) CUT-S Installing Batteries Keys lock Delete (Erasing Selected File) DELETE (not included) This feature avoids accidental key activation during recording or Memory full FULL play
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Setting the time Basic operation Select folder Select file EN the number, press MENU to EN Year/Date/12/24/Time confirm. You can select a specific folder (A/B/C/ You can select a specific file for playback. Setting D) for browsing. Default is folder A. 5. Once the month is entered, the digits in the day will blink(while the 1. Press MENU in stop A digits in the month field stop 1. Press MENU in A mode. With this function, you can always AM stop mode. 2. The folder you are blinking). Press REV
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Bookmark Recording mode 1. Select destination folder (1-9). Creating a bookmark Deleting a bookmark Setting Recording EN EN 2. Press MENU four times. This feature allows you to create an 1. Select folder (A/B/C/D) Mode 3. Press REVERSE or FORWARD to interception point in the recorded 2. Select file. You can select between two recording toggle between AVR on and AVR off. message for quick reference. 3. Press ERASE once and DELETE will modes - manual recording and AVR 4. Press STOP to exit to STO
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Other functions Recording quality / condition Setting Recording IntroScan Play one / play all EN Setting Recording EN You can choose to play a specific file or This feature allows playback of the Quality Condition beginning 3 seconds of each file in a all files in a folder. You can select between two recording You can select between two recording folder. qualities. Default is SP. conditions. Default is DICT. 1. In STOP mode, press MENU button 1. Select folder (A/B/C/ A repeatedly until ONE appea
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Erasing file / folder Advanced operation Erasing selected file Erasing all files in a Insert EN CAUTION EN You can delete a file by the following You can insert new segments into a file • The edit function does not operate folder steps: without erasing previously recorded when battery power is too low. You can delete all files in a specific • After editing a message, “WAIT” will content. folder by the following steps: 1. Select folder (A/B/C/D) be displayed. Do not power off the A 2. Select file
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Advanced operation Troubleshooting tips Cut Format (Caution! All data EN EN Unit doesn’t turn on Cannot activate the unit after You can erase unwanted parts from • Check that batteries are properly inside the memory will be pressing on keys your recording. inserted and not exhausted. • There may be software problems. erased) • Make sure battery compartment door Remove the batteries to reset the unit. You can format the internal memory 1. Select folder. is properly closed. A when needed. (e.g. co
Resumo do conteúdo contido na página número 11
U.S. limited warranty U.S. limited warranty Limitation of Warranty: What your warranty covers: EN EN • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL • Defects in materials or workmanship. OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO For how long after your purchase: VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC., ITS AGENTS OR EMPLOYEES • One year fr
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Canadian limited warranty Thomson multimedia Ltd. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect EN becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries. Should your product not perform properly during the warranty period, either: 1. Return it to the selling deale
