Resumo do conteúdo contido na página número 1
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . 2
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Cool Only Models
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . .6, 7 AE1CD10AM / AE0CD10AM
Remote Control Features . . . . . . . . 4, 5
AE1CD14DM / AE0CD14DM
AE1CD20DM / AE0CD20DM
Installation Instructions
Air Purging and Leakage Test . . . . . 15
Heat/Cool Models
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS Use this equipment only for its intended All electrical work must be completed by a purpose as described in this Owner’s qualified electrician and completed to local Manual. and national building codes and regulations. This system must be properly installed Any servic
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Operating Installation Safety Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions Operating the air conditioner. GEAppliances.com General Procedure NOTE: For best results, point the remote control Press the FAN pad to set the desired fan speed 4 at the indoor unit. (AUTO/Low/Medium/High). Make sure power is connected and press the Press the TEMP +/– pads to set the desired 1 5 ON/OFF pad to start the system. temperature. Press the MODE pad to select the desired NOTE: For
Resumo do conteúdo contido na página número 4
About the remote control. The remote control transmits the signals to the system. Features and appearance may vary. AUTO—In this mode, the unit automatically controls the room temperature within the range of 77ºF and 68ºF. The fan will run continuously while the unit is in AUTO mode. Fan setting Operation When the room temperature exceeds 77ºF, the Mode unit will go into COOL Mode. When the room temperature drops to 73ºF, the fan will Sleep on Temperature continue to run but COOL Mode will turn
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Operating Installation Safety Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions About the remote control. (cont.) GEAppliances.com The remote control transmits the signals to the system. Features of the Remote Control Display T-ON (Timer ON) Pad Displays all set contents when turned on. When the air conditioner is off, press T-ON Displays only the set temperature and time (timer on) to set it to turn on automatically when turned off. (using its previous settings)
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Care and cleaning of the air conditioner. CAUTION: Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. Indoor Unit Grille, Case and Remote Control Air Filters The two air filters behind the front grille should be Turn the system off before cleaning. To clean, checked and cleaned at least every 30 days or wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach more often, if necessary. or abrasives. Air intake vent Air outlet vent Open the front access panel. 1 Pull the filter tab
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Operating Installation Safety Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions GEAppliances.com Outdoor Unit The heat exchanger coils and panel vents of the outdoor unit should be checked regularly. Air intake If clogged with dirt or debris, the heat exchanger vents and panel vents should be professionally cleaned. Air outlet NOTES: vent Power supply must be disconnected before cleaning the outdoor unit. Dirty or clogged coils will reduce the operating effici
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Installation Mini Split-System Air Conditioners Instructions BEFORE YOU BEGIN ELECTRICAL REQUIREMENTS Read these instructions completely and carefully. • Be certain all wiring complies with local building codes and • NEC and that the supply voltage for this system is correct. IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. The system supply voltage is connected to the outdoor unit only. • IMPORTANT — Observe all governing codes • Check the rating nameplate on the side panel of o
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Installation Instructions PARTS INCLUDED INSTALLATION DIMENSIONS • Mounting plate • Remote control • Sealer • Batteries AAA (2) • Screws (5 for 10,000 and • Drainage hose 14,000 BTU models/10 for • Insulation hose 20,000 BTU models) • Two (2) filters 6” or more space to the ceiling 6” or more 6” or more SUPPLIED BY INSTALLER space to space to the wall the wall Adapter: 1/4″ male flare with Schrader valve x 5/16″ female (1/2″-20UN) Wrapping 118” or more 79” or more OPTIONAL ACCESSORY KITS air
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Installation Instructions Read these instructions completely and carefully; then follow step by step. 1 SELECT THE BEST LOCATION A B INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT • Do not allow any heat or steam near the unit. • If an awning is built over the unit to prevent direct sunlight or rain exposure, make sure that heat • Select a location where there are no obstacles radiation from the condenser is not restricted. in front of the unit. • Ensure that the space around the back and sides • Make sure that con
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Installation Instructions 2 INSTALLATION 4 1 INSTALL THE MOUNTING PLATE INSTALL THE CONNECTION TUBING • Always mount the mounting plate horizontally. • Connect the copper tubing with the relevant union tubes of the indoor unit and tighten the flare nut • Attach the mounting plate at the selected location of the connection tubes. with screws supplied with the unit. NOTE: Be careful when bending the connection • Be sure that the mounting plate has been tubes to avoid damaging them. attached firm
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Installation Instructions 2 INSTALLATION (cont.) 5 6 CONNECT ELECTRICAL WIRING WIRE THE INDOOR UNIT (cont.) BETWEEN INDOOR AND OUTDOOR NOTE: Wiring must be done by a qualified electrician according to the local codes and regulations and UNITS this manual. The connecting wire should be correctly • All wiring should be rated appropriately for the connected to the circuit interface. current value listed on the rating plate. • The power supply should accommodate the rated 4-way voltage. terminal boa
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Installation Instructions 2 INSTALLATION (cont.) 7 INSTALL THE INDOOR UNIT 7 INSTALL THE INDOOR UNIT (cont.) • Route the tubes and wiring from the right side of • Wrap the tubes and wiring and pull them through the indoor unit. Cut off the tailings from the the cut-off-tailings hole. chassis as necessary. 1. Cut off tailings 1 when routing the wiring only. Wrapping tape 2. Cut off tailings 1 and 2 (or tailings 1, 2 and 3) when routing both the wiring and tubing. 1 and Connection tubes 2 below
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Installation Instructions 2 INSTALLATION (cont.) 8 WIRE THE OUTDOOR UNIT 8 WIRE THE OUTDOOR UNIT (cont.) 1. Open the cover of the outdoor unit. NOTES: • Wiring should be consistent with the above wiring 2. The connecting wire lead from the terminal board diagrams. of the indoor unit must be connected correctly. • Wiring must be correct. 3. The connecting wire should be a little longer so • Tighten the nut of the terminal board to keep the that it can be maintained easily. board secured. 6-way t
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Installation Instructions 2 INSTALLATION (cont.) 10 INSTALL THE OUTDOOR UNIT 11 PURGE THE AIR AND TEST FOR LEAKAGE • Install the connection tube 1. Align the center of the tubing flare with the 1. Install the connecting tubes of the relevant valve. indoor/outdoor unit. 2. Screw in the flare nut by hand and then tighten 2. DO NOT OPEN THE GAS VALVES UNTIL THE the nut with spanner and torque wrench. See EVACUATION PROCESS IS COMPLETE. the table below for the correct torque. 3. Remove the gas li
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Installation Instructions TEST OPERATION AND CHECK AFTER INSTALLATION 13 Test operation 1. Before test operation • Do not switch on power before installation is finished completely. • Electrical wiring must be connected correctly and securely. • Shut-off valves of the connection tubes should be opened. • All impurities such as scraps and particulates must be cleared from the unit. 2. Test operation method • Switch on power and press the ON/OFF pad on the remote control to turn on the air conditi
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Operating Installation Safety Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips: Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do The system The fuse is blown/circuit • Check the house fuse/circuit breaker box and does not start breaker is tripped. replace the fuse or reset the breaker. The Timer operation is not set • Check
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Split System Warranty. All warranty service provided by our designated service network. Staple your receipt here. To schedule service, call 866.404.5245. For service in Canada, contact Proof of the original purchase Gordon Williams Corp. at 1.888.209.0999. Please have serial number date is needed to obtain service and model number availa ble when calling for service. under the warranty. For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the air conditioner which fails due to a defect in
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Consignes Consignes Instructions Conseils de Assistance de sécurité d’Utilisation de montage dépannage à la clientèle Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 20 Consignes d’utilisation Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Fonctions de la télécommande . . . . 22, 23 Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Instructions de montage Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 20
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles. CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues La maintenance doit être effectuée par décrites dans le manuel d’utilisation. un technicien qualifié. Ce système doit être correctement installé
