Resumo do conteúdo contido na página número 1
PD7130
PD7150
R
DLP Projector
Benutzerhandbuch
www.PlanarHomeTheater.com
SOURCE
ENTER
MENU
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Planar Systems, Inc. Hauptniederlassung 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar-Kundendienst Telefon: Aus den USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Aus dem Ausland: +1 (503) 748-5799 eMail: PlanarSupport@planar.com Technische Online-Bibliothek: http://www.planar.com/support Geschäftszeiten: Montag bis Freitag, 8 - 20 Uhr östlicher Zeit, 1 bis 13 Uhr MEZ
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Vorwort Vorwort DEUTSCH ÜBER DIESE ANLEITUNG Diese Anleitung wurde für die DLP-Frontprojektoren PD7130/PD7150 geschrieben. Die Angaben in diesem Dokument wurden sorgfältig auf Richtigkeit geprüft; allerdings kann die absolute Fehlerfreiheit sämtlicher Angaben nicht garantiert werden. Die Angaben in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern. HINWEIS ZUM URHEBERRECHT © Copyright 2006 Dieses Dokument enthält durch das Urheberrecht geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Hinweise WARNUNG! Zur Einhaltung der FCC-Richtlinien muss ein abgeschirmtes Netzkabel verwendet werden, um Störungen vorzubeugen. Es ist wichtig, dass ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel verwendet wird. Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte Kabel zur Verbindung in dieses Gerätes mit anderen Geräten. Sie werden darauf hingewiesen, dass jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, Ihre Bere
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Vorwort ENTSORGUNG Zur Herstellung dieses Projektors wurde zinn- und bleihaltiges Lötzinn verwendet; das UHP- Leuchtmittel enthält eine geringe Menge Quecksilber. Die Entsorgung dieser Materialien kann aus Umweltschutzgründen bestimmten Vorschriften unterworfen sein. WICHTIGE HINWEISE ZUM RECYCLING Leuchtmittel in diesem Produkt enthalten Quecksilber. Dieses Produkt kann weitere Hg Inhaltsstoffe enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung eine Gefahr darstellen können. Recyceln oder entsorgen
Resumo do conteúdo contido na página número 6
iv Vorwort
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ................................................................................... i Hinweise................................................................................ ii Einleitung Lieferumfang ......................................................................... 2 Merkmale............................................................................... 2 Komponenten ........................................................................ 3
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Werkseinstellungen.................................................................. 31 Anhang Wartung............................................................................... 34 Über die Lampe................................................................... 35 Sicherheitshinweise zur Lampe ............................................... 35 Lampe austauschen................................................................. 35 Temperatur-LED (Überhitzungsalarm).........
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Einleitung Einleitung 1
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und überzeugen Sie sich davon, dass Folgendes im Lieferumfang enthalten ist: ON POWER OFF SOURCE 1 23 4 5 ENTER MENU EXIT USER MEMORY M1 M2 M3 ASPECT GAMMA OS AUTO BLANK LIGHT Fernbedienung Zwei Batterien, Größe AAA. Netzkabel (je nach Land unterschiedlich) Bedienungsanleitung CD RGB-Component-Kabel (enthält unter anderem diese Anleitung) Merkmale • Neu entwickelter LVDS-Chip (Low voltage differential signal) verhindert Farbfehler, die bei der TM Vorgänge
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Einleitung Komponenten Projektor (Frontansicht und Ansicht von oben) Objektivversatz-Drehregler Objektivversatz- (vertikal) Drehregler (horizontal) Ein-/Ausschalter Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. SOURCE Mit dieser Taste wählen Sie LED-Anzeige (grün/rot) SOURCE die Eingangsquelle. Grün: Bereitschaft Rot: Überhitzung ENTER Menünavigation ENTER ( , , , ) Mit dieser Taste wählen Sie Mit diesen Tasten wählen Sie Elemente im Menü aus und MENU Menüelemente aus. ändern deren Einstellungen.
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Projektor (Rückansicht) Quelle 5: Video/S-Video Quelle 3: DVI Anschlüsse für Videogeräte mit Anschluss für Computer S-Video- oder Composite- und RGB- COMP1 COMP2 Anschluss. Signalquellen. VIDEO S-VIDEO PR/CR PB/CB Y PR/CR PB/CB Y RGB-HD DVI-D Y 12 V-Trigger Anschluss zur 12V
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Einleitung Fernbedienung ON POWER OFF Source 2 EIN- (ON) und AUSschalter (OFF). Mit dieser Taste wählen Sie den Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. SOURCE Component 2-Eingang. Source 1 1 23 Source 3 Mit dieser Taste wählen Sie den Mit dieser Taste wählen Sie den DVI- Component 1-Eingang. Eingang. 4 5 Source 4 Source 5 Mit dieser Taste wählen Sie den PC- Mit dieser Taste wählen Sie den Video-/ Eingang. S-Video-Eingang. ENTER Menünavigation ( , , , ) ENTER Mit dieser Taste wählen Sie E
Resumo do conteúdo contido na página número 14
So benutzen Sie die Fernbedienung Hinweis • Das Signal der Fernbedienung kann vom Bildschirm reflektiert werden. Bitte beachten, wenn Sie die Fernbedienung benutzen: • Nicht fallen lassen, keiner Feuchtigkeit und keinen hohen Temperaturen aussetzen. • Bei Leuchtstoffröhrenlicht kann es zu Funktionsstörungen der Fernbedienung kommen. Stellen Sie den Projektor am besten nicht in der Nähe von Leuchtstoffröhren auf. Batterien einlegen Die Batterien (2 x “AAA”) sind im Lieferumfang enthalten. Drück
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Verbindungen und Einrichtung Verbindungen und Einrichtung 7
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Projektor mit anderen Geräten verbinden Vor der Einrichtung Hinweise • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, schalten Sie den Projektor und die Geräte aus, mit denen Sie den Projektor verbinden möchten. Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, schalten Sie zuerst den Projektor, dann erst die anderen Geräte ein. Wenn Sie einen Computer anschließen, achten Sie darauf, dass der Computer als letztes Gerät eingeschaltet wird, nachdem sämtliche Verbindungen hergestellt wurden. • Bevor Sie die Ger
Resumo do conteúdo contido na página número 17
PR/CR PR/CR PB/CB PB/CB 12V TRUGGER RGB-HD COMP2 COMP1 S-VIDEO VIDEO RS-232 Verbindungen und Einrichtung Videogeräte anschließen Über S-Video- oder Composite-Videokabel (VIDEO/S-VIDEO) Videorecorder oder anderes Videogerät Über ein S-Video- oder ein Composite- Videokabel können Sie Videorecorder, DVD- S-Video-Ausgang Player oder andere Videogeräte mit den S- Videoausgang VIDEO- oder VIDEO-Anschlüssen verbinden. Hinweis • Der S-VIDEO-Anschluss arbeitet mit einem Videosignal, bei dem da
Resumo do conteúdo contido na página número 18
PR/CR PR/CR R PR/CR PR/C PB/CB PB/CB PB/CB PB/CB 12V TRUGG RGB-HD 12V TRUGGE RGB-HD DVI-D DVI-D AC110-240 AC110-240 COMP2 COMP1 COMP2 COMP1 S-VIDEO S-VIDEO RS-232 RS-232 Component-Videogeräte Analoger Component- Ausgang anschließen Über Component-Kabel (Component 1 oder 2) Ein Component-Kabel verwenden Sie zum Anschluss von Component-Videogeräten wie DVD-Playern und DTV*-Decodern an die Eingänge Component 1 oder 2. Component-Kabel DVD-Player oder *DTV ist ein Oberbegriff, unter
Resumo do conteúdo contido na página número 19
PR/CR PR/CR PB/CB PB/CB 12V TRUGG RGB-HD DVI-D AC110-240 COMP2 COMP1 S-VIDEO RS-232 Verbindungen und Einrichtung Verbindung über DVI-D-zu- Optionales DVI-D-zu-HDMI- HDMI-Kabel Zubehör Kabel Über ein DVI-D-zu-HDMI-Kabel schließen Sie HDMI-Videogeräte wie DVD-Player an den HDMI-Ausgang DVI-Eingang an. Schließen Sie ein DVI-D-zu-HDMI- 1 Kabel an den Projektor an. • Fixieren Sie die Stecker durch Anziehen der Rändelschrauben. Schließen Sie das freie Ende des 2 Kabels an das Videogerät an.
Resumo do conteúdo contido na página número 20
PR PR/CR PB/CB PB/CB RGB-HD DVI-D AC110-240 COMP2 COMP1 Projektor an einen Computer anschließen Schließen Sie den Projektor über ein 15- poliges VGA-Kabel an den Computer an. Optionales 15-poliges Zubehör VGA-Kabel • Fixieren Sie die Stecker, indem Sie die Schrauben an beiden Seiten des Steckers anziehen. Notebook-Computer 15-poliges VGA-Kabel (separat erhältlich) Hinweise • Siehe Seite 39 “Computer- VGA-Ausgang Kompatibilitätstabelle”: Hier finden Sie eine Liste mit Projektor-kompatiblen
