Resumo do conteúdo contido na página número 1
Owner’s Manual
®
SmartPro 2U Rackmount
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
120V Sine Wave Output • 750VA—1,000VA
SMART750RMXL2U SMART1000RM2U
(AGSM8268) (AGSM8267)
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions 2
Mounting 4
Quick Installation 6
Optional Installation 7
Basic Operation 9
Storage and Service 17
Battery Replacement 18
Warranty Registration 20
Español 21
Français 41
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
®
Copyright © 2012 Tri
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty. UPS Location Warnings • Use caution when lifting the UPS. Because of the considerable weight of all rackmount UPS systems, at least two people should assist in lifting and installing them. • Install the UPS indoors, away from excess m
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Important Safety Instructions Battery Warnings • Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a fire. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated handles. There are no user -servicea
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Mounting (Rack) Mount your equipment in either a 2-post or 4-post rack or rack enclosure. The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure. The procedures described in this manual are for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Note: The illustrations may differ from
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Mounting (Rack) continued 2-Post Mounting/Wall Mounting 2-post mounting requires a T ripp Lite 2-P ost Rackmount Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately). W all mounting requires a T ripp Lite W all Mount Kit 9 (2POSTRMKITWM, sold separately). Mounting (Tower) WARNING: When mounting the UPS system in a tower or wall-mount orientation, make sure the LCD Screen panel is at the top of the UPS, not at the bottom. Note: To mount the UPS in an upright (tower) p
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Quick Installation 1 Plug the UPS into an outlet on a dedicated circuit. Note: After you plug the UPS into a live AC outlet, the UPS (in “Standby” mode) will automatically charge its batteries, but will not supply power to its outlets until it is turned ON. 1 2 Plug your equipment into the UPS.* * Your UPS is designed to support only electronic equipment. You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect exceeds the UPS’s Output Capacity. To find yo
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Optional Installation These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. 1 USB and RS-232 Serial Communications RS232 USB 1A Use the included USB cable (see ) or DB9 1B serial cable (see ) to connect the communication port on your computer to the communication port of your UPS. Install on your computer the Tripp Lite PowerAlert 1A Software appropriate to your computer’s operating system. 2 EPO Port Connection RS232 USB This optional f
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Optional Installation continued 3 External Battery Connection (Select Models) A Your UPS comes with a robust internal battery system; external batteries are needed only to extend runtime. Adding external batteries will increase recharge time as well as runtime. This UPS supports BP24V15RT2U (limit 1), BP24V28-2U (limit 3 1) and BP24V70-3U (multi-pack). 3 A The illustration (see ) shows the location of your UPS’s External Battery Connector where you will insert the battery pack cable.
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Basic Operation LCD Interface Note: This LCD image is shown with all icons illuminated. Under normal conditions, only select icons will be lit. 3-Digit Display: This display is generally used to show values for a given “Display” or “Control” screen. “ON/OFF” Button • To turn the UPS ON: After you plug the UPS into a live AC outlet, the UPS (in “Standby” mode) will automatically charge its batteries, but will not supply power to its outlets until it is tur
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Basic Operation continued “ENTER/MUTE” Button To toggle settings options while viewing a control menu option, tap this button. The UPS power failure alarm can also be temporarily silenced by tapping this button. Once silenced, an alarm will automatically re-sound to indicate low battery conditions and can no longer be silenced.* • Can be used in conjunction with the ON/OFF button to cancel the “OFF ” function. See “ON/OFF Button” instructions
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Basic Operation continued Alarm On: Indicates that the alarm is enabled. INPUT Icon: Indicates that the 3-digit value displayed is the Input V oltage. OUTPUT Icon: Indicates that the 3-digit value displayed is the Output V oltage. LOAD Icon: Displayed in two modes: 1. Displayed in conjunction with the % icon and 3-digit value to indicate the load percentage. 2. Displayed in conjunction with K WH/Day and 3-digit value to indicate daily power consumption.
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Basic Operation continued SCROLL Icon: When enabled, the display will automatically cycle through each DISPLAY mode of the LCD once per two-second interval. If a button is pressed while Scroll Mode is enabled, the scroll function will pause for 10 seconds to allow the user to manually make menu selections before resuming scroll. Automatic Voltage Regulation Icon: Indicates that the AC input is either low or high and that the AVR function is actively boosting or cutting the line. The AVR ico
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Basic Operation continued Control Menu Options Enable/Disable Alarm Tap the button repeatedly to advance to the LCD display featuring the icon. Press the button to select ON or OFF alarm mode settings. The last option displayed before navigating away from this menu option will be the selected setting. Note: Disabling the alarm via this control menu option will silence the alarm under all conditions, including low battery conditions. LCD Brightness Tap the button
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Basic Operation continued ON Battery Events This feature allows the user to view the number of times the UPS has experienced an ON Battery Event. To reset the counter to “0,” press and hold the button. Tap the button repeatedly to advance to the ON Battery Events display , as shown above. Note: The value displayed is a random value used for example reference. AVR Events This feature allows the user to view the number of times the UPS has experienced
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Basic Operation continued Tap the button repeatedly to advance to Sensitivity display, as shown on the previous page. Press the button to advance through the options. The last option displayed, before navigating away from this menu option, will be the selected setting. External Battery Setting Control (Select Models) This control menu option only appears when the UPS is configured using the External Battery Utility software and is reporting “YES” in the External Batter
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Basic Operation continued Other UPS Features (Rear Panel) AC Outlets: All models include NEMA 5-15R outlets. These outlets provide your connected equipment with AC line power during normal operation and battery power during blackouts and brownouts. The UPS protects equipment connected to these outlets against damaging surges and line noise. If you have a serial or USB connection to your UPS, you can remotely reboot connected equipment by turning the outlets OFF and ON using Tripp Lite’s Pow
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Storage and Service Storage Before storing your UPS, turn it completely OFF : with the UPS ON and receiving utility power , press and hold the “ON/OFF ” button for two seconds (an alarm will beep once briefly after the interval has passed); then, unplug the UPS from the wall outlet. If you store your UPS for an extended period of time, recharge the UPS batteries once every three months: plug the UPS into a wall outlet; allow
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Battery Replacement Under normal conditions, the original batteries in your UPS will last many years. See Safety section before replacing batteries. The batteries are designed for hot-swap replacement (i.e., leaving the UPS in ON mode), but some qualified service personnel may wish to put the UPS in the OFF mode and disconnect equipment before proceeding. Note: Refer to the label on the battery retention plate for the R.B.C. part number. SMART7
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Battery Replacement 5 7 Add New Batteries R eplace Battery Retention Plate 4 x screws 7 8 Replace Front Panel 5 6 Connect Batteries 4 x screws 8 6 19 201205048 93-3149.indb 19 6/19/2012 11:33:48 AM
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Warranty Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See Web site for details. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2)
