Manual do usuário Boston Acoustics Voyager Voyager Metro

Resumo do conteúdo contido na página número 1

Indoor/Outdoor/All weather speaker system
Système de haut-parleur intérieur/extérieur/ toutes conditions météorologiques
Universal - Lautsprecher für drinnen und draußen bei jedem Wetter
Sistema de altavoces para todo tipo de clima. Para Interior /Exterior
Casse acustiche per interni/esterni/ e per tutte le condizioni atmosferiche
Binnen/Buiten/Voor iedere weersomstandigheden geschikt luidsprekersysteem
Allværs høyttalersystem for inne og ute bruk
®
Voyager 7
®
Voyager 6
®
Voyager 5
®
Voyager 4

Resumo do conteúdo contido na página número 2

Description ® Thank you for purchasing these new Voyager speakers. Combining the famous Boston sound with the latest and best weather resistance and manufacturing methods, the Voyagers are ideally suited to anything you can throw at them. Try outdoor use – sun, rain, snow, heat, and cold – or marine use. They are equally at home in your home, for background music, hi-fi, or home theater. All models in the Voyager line are true two-way designs with all acoustic parts sealed and gasketed against p

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Basic Hookup 1. Connect the speaker terminals to the amplifier speaker outputs. 2. When making all connections, be sure to connect + to + (red) and – to – (black). ® Note: The Voyager Metro requires connection of both left and right speaker wires to the one speaker. amplifier or receiver Checking the Speaker Connections It is important that your speakers are hooked up with similar polarity or “in phase.” A simple listening test will tell you if your speakers are connected properly. Place the s

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Product designed in USA. Made in Malaysia. © 2004. All rights reserved. Voyager, Kortec, Boston, Boston Acoustics and the Boston logo are registered trademarks of Boston Acoustics Inc. Specifications subject to change without notice. Produit conçu aux Etats-Unis. Fabriqué en Malaisie. © 2004. Tous droits réservés. Voyager, Kortec, Boston, Boston Acoustics et le logo Boston sont des marques déposées de Boston Acoustics Inc. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Produktde