Manual do usuário MTX Audio MPP410

Resumo do conteúdo contido na página número 1

MTX WARRANTY STATEMENT
MTX products purchased in the United States from authorized MTX dealer are guaranteed against defects in
material and workmanship for a period of ONE YEAR, the warranty period begins the day the product is pur-
chased by the end user. This warranty is limited to the original retail purchaser of the product. Product found
to be defective during that period will be repaired or replaced by MTX at no charge. This warranty is void if it
is determined that unauthorized parti

Resumo do conteúdo contido na página número 2

GUIDE D’INSTALLATION DES ENCEINTES MPP Cinéma-maison CONGRATULATIONS Exemple de placement des enceintes La figure représente les emplacements les plus courants pour les enceintes d’un système de cinéma- ...on your purchase of MTX Multi-Purpose Loudspeakers. Your new loudspeakers represent years of thorough research and development in the most modern techniques of speaker maison. Il existe un très grand nombre de variantes possibles pour l’installation, mais la figure 4 constitue un très bon poin

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Montage sur support MPP PARTS GUIDE 1. Retirez les enjoliveurs de type B, les vis moletées en laiton et le support de montage en aluminium. 7 2. Maintenez-le contre la surface de montage voulue. Veillez à laisser assez de place pour permettre le serrage des vis moletées en laiton et la mise en place des enjoliveurs de type B. 3 4 Remarque : L’enceinte MPP peut être montée horizontalement ou verticalement, mais le type de conception MTM utilisé pour cette enceinte répartit mieux le son dans tou

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Il suffit ensuite de mettre les pieds adhésifs d’enceinte aux emplacements prévus pour protéger l’enceinte MPP et la surface sur laquelle elle sera posée. Bookshelf Remove the B-Type end caps, brass thumb screws and aluminum mounting bracket. Replace the brass thumb screws in each end of the cabinet and snap A-Type end caps into place. Then simply place the self adhesive cabinet feet in the appropriate locations to protect the MPP cabinet and whatever surface enjoliveur that it will sit on. t

Resumo do conteúdo contido na página número 5

FÉLICITATIONS Bracket Mounting … pour votre achat de ces enceintes universelles MTX. Elles sont le fruit d’années de recherche et 1. Remove the B-Type end caps, brass thumb screws and aluminum mounting bracket. développement poussés dans le domaine des techniques les plus évoluées de conception et d’étude 2. Hold the bracket up to the desired mounting surface. Being careful to leave enough space for tightening d’enceintes. Grâce à une technologie avancée et à la haute qualité de ses composan

Resumo do conteúdo contido na página número 6

GUÍA DE CONFIGURACIÓN DEL MPP WIRING Cine en casa Connecting the speakers to your system Colocación normal de los altavoces Though there are many sizes of speaker wire available. MTX recommends using 18 gauge or heavier La Figura ilustra la manera más generalmente aceptada de ubicar los altavoces en un sistema de cine en wire to connect your loudspeakers to your amplifier or receiver. Before cutting the speaker wire to the casa. Aunque hay una serie infinita de opciones de configuración, usar l

Resumo do conteúdo contido na página número 7

Montaje del soporte Home Theater 1. Quite las cofias tipo B, los tornillos manuales de latón y el soporte de aluminio. Left/Center/Right Front Speaker Height 2. Ponga el soporte a la altura deseada sobre la superficie de montaje, cuidando de dejar suficiente es- Center-Channel Speaker: Center the speaker directly above or below your TV and mount it on the wall pacio para apretar los tornillos manuales de latón e instalar las cofias tipo B. o (see wall mounting instructions). When using the suppl

Resumo do conteúdo contido na página número 8

ponga las patas autoadhesivas de la caja en los lugares apropiados para proteger la caja del MPP y la superficie sobre la cual va a descansar. FELICITACIONES ...por su compra de altavoces multipropósito MTX. Sus nuevos altavoces representan muchos años de minuciosa investigación y desarrollo en las más modernas técnicas de diseño e ingeniería de altavoces. Los altavoces MTX le garantizan rendimiento y valor excepcionales con su avanzada tecnología y sus sistemas y componentes electrónicos de